アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaraglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARAGLIOの発音

ʃba · ra · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaraglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbaraglioの定義

ディクショナリでのぎこちなさの定義は、ルーティングやルーティングのアクションと結果です。彼らは完了するまで戦うことを主張しました。 敵の部隊の Sbaraglioはまた2つではなく3つのダイスで行われる膠着状態に似たゲームです。

La definizione di sbaraglio nel dizionario è azione e risultato dello sbaragliare o dell'essere sbaragliato: insistettero nella lotta fino al completo s. dei reparti nemici. Sbaraglio è anche gioco simile allo sbaraglino, che si gioca con tre dadi invece di due.


イタリア語辞典で«sbaraglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

SBARAGLIOのように始まるイタリア語の単語

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

SBARAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるsbaraglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBARAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbaraglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbaraglioのイタリア語での同義語

«sbaraglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaraglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaraglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaraglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbaraglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbaraglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbaraglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbaraglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbaraglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbaraglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbaraglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbaraglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbaraglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbaraglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbaraglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbaraglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbaraglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbaraglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbaraglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbaraglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbaraglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbaraglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaraglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbaraglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbaraglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbaraglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbaraglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbaraglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbaraglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbaraglio
5百万人のスピーカー

sbaraglioの使用傾向

傾向

用語«SBARAGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaraglio»の使用頻度を示しています。
sbaraglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaraglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARAGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbaraglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbaraglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbaraglioに関するニュースでの使用例

例え

«SBARAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaraglioの使いかたを見つけましょう。sbaraglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Mettersi allo sbaraglio, è peggio; attaccar brighe senza riguardo al decoro, nonchè cura degli opportuni vantaggi: ma in questo secondo puo essere minore il rrsrco delle materiali offese o de' danni. Le anime volgari, o dalla passione infoscate, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
A SBACCO. Posto avverbiali*. , vale In gran copia, A bizzeffe. Burch. 2. 44. A- jresto, aceto, vino, e frutte a sbacco , In ogni cibo. J A SBARAGLIO. Pósto awtrbialm. , co1 verbi Mettere, Porre, o simili, vale Mettere, Porre, o simili, quasi a certo e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. I. In un tale stato non solo non darai all'anima tuo quell'nnot'tI ch'ella ti murita, ma glielo togliermi: anzi la manderai, se bisogni, ancora a sbaraglio con sommo suo vitnpern. S3. E Sbaraglio, chianmal aurora un Giuoro di Innole Umile alla ...
‎1865
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Slettere a sbaraglio, vale Esporre a certo e manifèsto pericolo. |) Mandare a sbaraglio, vale Mandare in precipizio, Mettere in confusione. U Sbaraglio, chiamasi ancora un Giuoco di tavole simile allo Sbaraglino che si fa con tre dadi. Sbaratta ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Concezioni allo sbaraglio: ricerca sulle misconcezioni ...
Si studiano le misconcezioni relative ai concetti di base e di altezza, intese secondo la definizione positiva di D'Amore e Sbaragli che mettono in luce la connotazione costruttiva del termine, considerandole come concezioni erronee che ...
Giada Mossi, 2005
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Far cufio, o la caffa, termine del giuoco di sbaraglio , e sbaraglino .. Caffè . Coffea arabica Linn. T. bot. Pianta, che ha gli steli verticali, ramosi ; le foglie ovali, lanceolate, acute, splendenti , inte- gerrime ; i fiori bianchi , odorosi , ascellari , sessili ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
SCENA V - 1 FRANCESI ALLO SBARAGLIO La storia I nobili di Francia non se la stanno cavando poi così bene. Anzi, stanno subendo una sonora sconfitta: DELFINO: Mort de ma vie! Tutto è allo sbaraglio, tutto! ORLEANS: Se si potesse ...
Richard Olivier, 2005
8
Intranet. Come si struttura una rete interna che funziona
Capitolo. 6. Dilettanti. allo. sbaraglio. La redazione della intranet Grazie infinite per il manuale, scopro con piacere che da voi si ottiene sempre una risposta soddisfacente! N.B. vi avevo già contattato per l'orario dei treni, e avete risolto anche ...
Giacomo Mason, 2003
9
In viaggio con Erodoto
Kapuściński si prende un momento di pausa e riflessione e ripercorre le proprie vicende, raccontando retroscena finora ignorati delle sue storie: dall infanzia povera a quando, fresco laureato, venne mandato allo sbaraglio prima in India ...
Ryszard Kapuściński, 2010
10
Vita e campeggiamenti del serenissimo principe Francesco ...
Quel mettere ad aperto sbaraglio la propria vita nel preferite conflitto , convince, cheS. A. Reale fi diportava con fincera lealtà, la quale viene di più comprovata dal favio configlio , dato in avanti da lui., d'oftare al Mincio . Il che parediftruggale  ...
‎1738

用語«SBARAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbaraglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora Pradè: "Sappiamo come rinforzarci. Donati non interessa …
Comunque fossi in Pradè mi leverei dai coglioni in quanto viene mandato allo sbaraglio proprio nei momenti di una certa difficoltà. Uno come ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Sant'Apollinare, giorno di straordinario "controllo nomadi" a Classe
I dilettanti che governano allo sbaraglio il Comune di Ravenna avevano invece apposto in loco la dovuta segnaletica alle ore 11.00 del giorno ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
3
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... Petigliani – andammo in difficoltà fisica diverse volte, perché i calciatori vennero alla 'spicciolata': si comportano da dilettanti allo sbaraglio, ... «umbriaON, 7月 15»
4
La Piccola Città: Alien
Altro che prima repubblica camuffata, che studentelli somarelli, che dilettanti allo sbaraglio. Di fronte alla diffidenza di chi, come me, quando ... «TRC Giornale, 7月 15»
5
Ora è caccia all'esecutore: l'ultima pista porta al «minorenne …
... potrebbe essere stata una strategia messa a punto da Ordine Nuovo, mandare allo sbaraglio un ragazzino, che forse non sapeva nemmeno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Reggio, Pace Italia: "i consiglieri cattolici della maggioranza …
... l'ennesima dimostrazione di inadeguatezza di una maggioranza che si manifesta, sempre e comunque, in stile dilettanti allo sbaraglio«Stretto web, 7月 15»
7
Renzi, giù le tasse sirena elettorale per chi con un Bersani mai …
... Renzi deve fare di tutto per impedire che i ceti produttivi del Nord finiscano ad abbracciare controvoglia una destra pure allo sbaraglio. «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Bambini all'Aperto: che Bello Giocare Fuori!
... ora la prima cosa che ho pensato è stata che se avessi avuto un figlio avrei voluto che crescesse così, un po' allo sbaraglio, libero di correre, ... «Eticamente.net, 7月 15»
9
Estate in diretta cafonal, vox populi contro il perizoma: "Non mi piace …
Ma il colmo lo si è raggiunto con una dichiarazione volgarissima di una signora, mandata allo sbaraglio su Rai1. Alla domanda su cosa ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Lucia Borsellino assessore regionale alla Salute? Non è stata brava …
Risulta, invece, che Tutino e Sampieri erano solo due chiacchieroni: due dilettanti allo sbaraglio non a caso nominati da Crocetta. Perché due ... «La Voce di New York, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbaraglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaraglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z