アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaraccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARACCAMENTOの発音

ʃba · rac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARACCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARACCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaraccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbaraccamentoの定義

辞書における分離の定義は、降船の行動である。 除去、サバ:sに割り当てられた労働者。 足場の

La definizione di sbaraccamento nel dizionario è azione dello sbaraccare; rimozione, sgombro: operai addetti allo s. delle impalcature.


イタリア語辞典で«sbaraccamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARACCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBARACCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbandometro
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello

SBARACCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbaraccamentoの類義語と反意語

同義語

«sbaraccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARACCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaraccamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaraccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaraccamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbaraccare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbaraccare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbaraccare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbaraccare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbaraccare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbaraccare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbaraccare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbaraccare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbaraccare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbaraccare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbaraccare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbaraccare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbaraccare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbaraccare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbaraccare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbaraccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbaraccare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbaraccare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaraccamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbaraccare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbaraccare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbaraccare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbaraccare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbaraccare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbaraccare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbaraccare
5百万人のスピーカー

sbaraccamentoの使用傾向

傾向

用語«SBARACCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaraccamento»の使用頻度を示しています。
sbaraccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaraccamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARACCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbaraccamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbaraccamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbaraccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBARACCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaraccamentoの使いかたを見つけましょう。sbaraccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla città, oggi. Per una nuova politica della casa
Negli altri tredici Comuni furono censite ben 1066 baracche. All'epoca (1994) il piano economico approntato dallo IACP prevedeva, per il completo sbaraccamento e la sistemazione delle aree di risulta, una necessità finanziaria di circa 108 ...
Vincenzo Guerrieri, Andrea Villani, 2006
2
Le borgate del fascismo
Un altro sbaraccamento, anch'esso molto esteso, si eseguì all'Isola Sacra di Fiumicino, da cui 155 nuclei familiari raggiunsero le case popolarissime di Fiumicino; i registri contemplano poi 43 cambi interni alla borgata e 72 assegnazioni tra ...
Luciano Villani, 2012
3
Le Vie d'Italia
È stato cosi possibile procedere ad un largo sbaraccamento nei vari abitati. Nonostante l'imponente massa di lavori compiuti, lo sbaraccamento non è, peraltro, completo. E il Duce, in occasione del suo viaggio in Calabria nel marzo scorso, ...
‎1939
4
Istituzionalizzazione e prassi della partecipazione del ...
Una seconda linea d'azione del Comitato è quella dello sbaraccamento. « Il grande problema dello sbaraccamento, se è tanto difficile non è per nulla impossibile ottenerlo. Ci vuole per Messina un'azione di forza continua e presente, perciò ...
Romano Bettini, 1976
5
La congiura della Tomba
L'aria era quella di sbaraccamento come quando, finito un campo estivo, si comincia a togliere e ripiegare con ordine le tende e tutti i materiali usati durante la permanenza. Oreste salutò i due giovani calorosamente e li invitò a ritornare, ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
6
Che cosa dobbiamo fare
Siete chiamati al discernimento, non allo sbaraccamento. E il segno che il regno di Dio è qui si ha quando un pastore del vostro mondo occidentale, senza annegare le tradizioni nate da tanti sacrifici, vive in mezzo alle incombenze quotidiane ...
Carlo Maria Martini, 2011
7
I Diavoli di Zonderwater
Un enorme arco di gesso, che conteneva l'iscrizione 3aMOSTRA GENERALE DEI P.D.G., introduceva a cinque gradoni da cui si accedeva a un vasto edificio, la cui fastosità strideva con l'atmosfera di sbaraccamento che dall'aprile del '44 si  ...
Carlo Annese, 2010
8
Fratelli coltelli: 1943-2010 : l'Italia che ho conosciuto
La battaglia della val Chisone si preannuncia come un fatto di guerra normale, fra eserciti regolari, le vedette del battaglione partigiano Monte Assietta seguono i lavori di fortificazione e di sbaraccamento che una compagnia del Genio ...
Giorgio Bocca, 2010
9
L'ombrello verde
Tre giorni dopo si iniziava lo sbaraccamento. Si riportava a casa perfino la quantità di minestrone che non si era riusciti a mangiare la sera prima, e il pezzo di straccio consunto, e usato per pulire le pentole. Nulla si lasciava ai marosi. Un velo ...
Giovannino Serra, 2012
10
Il sorriso di Gio:
Ci sediamo al baretto, luci soffuse, aria di sbaraccamento: me lo trovo seduto di fronte. Sono un po' imbarazzata e allora sciolgo i miei freni inibitori optando per un cocktail alcoolico, un beverone rosso alla frutta che di sicuro mi farà fare un ...
Maria Francesca Comar, 2014

用語«SBARACCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbaraccamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio
... storico del Tirone con una sosta dinanzi ai luoghi della recente bonifica/sbaraccamento per concludersi nella Piazza del Palazzo di Giustizia. «Live Sicilia, 7月 15»
2
Fondo Saccà, dopo le ruspe l'asfalto
Lo sbaraccamento che è ormai un pezzo di storia del quartiere non aveva portato i risultati sperati. Presto l'intera zona si era trasformata in una ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
3
Matteo Renzi: incredibile, all'estero c'è ancora chi lo prende sul serio!
... posto nel 'bordello italiano' (ossia sbaraccamento dei diritti sociali, finanziati attraverso strategie distributive volte a ridurre le disuguaglianze) ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Rom, il sindaco di Cosenza: “Abbiamo messo fine ad un problema …
... sono state avviate le operazioni di trasloco dei rom presenti nella struttura del Ferrhotel e quelle di sbaraccamento del campo abusivo sugli ... «Giornale di Calabria, 6月 15»
5
“Il Santuario ancora ostaggio della terra franata in autunno”
Mi si dice che sia stato indetto un bando che avrebbe aggiudicato lo sbaraccamento». Al momento però la terra rimane lì dove era e don ... «La Stampa, 6月 15»
6
Pd, fine maggio come day after?
Non so se è solo una mia impressione, ma in questa fine d'aprile della politica italiana si respira un'aria di sbaraccamento generale; di un ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Quello che lo scandalo Lupi-Incalza aiuta a capire
Solo così possono essere capite scelte stridenti quanto in apparenza diversissime: dall'innalzamento dell'età pensionabile allo sbaraccamento ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Reggio: chiusure delle Reges, il partito comunista si esprime a …
... rispetto ad una battaglia di civiltà, che coinvolge tutta la città, finalizzata al completo sbaraccamento della REGES e del suo modus operandi. «Stretto web, 3月 15»
9
Balsorano: 7 nuovi alloggi al posto delle baracche 'centenarie' (FOTO)
... 200 mila euro 'per il completamento dell'intervento di sbaraccamento'; di manufatti abitativi che erano stato realizzati dopo il sisma del 1915. «CityRumors.it, 2月 15»
10
Il quartiere a luci rosse nasconde solo l'ipocrisia
Tuttavia non si può dire che lo sbaraccamento delle «ville del piacere» sia coinciso con l'annientamento della prostituzione che, in mancanza ... «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbaraccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaraccamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z