アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaraglino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARAGLINOの発音

ʃba · ra · gli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARAGLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARAGLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaraglino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbaraglinoの定義

辞書の不一致の定義は、現代のバックギャモンと同様のゲームです。 王室テーブル、tric trac:遊びs。

La definizione di sbaraglino nel dizionario è gioco simiile al moderno backgammon; tavola reale, tric trac: giocare a s.


イタリア語辞典で«sbaraglino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARAGLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bavaglino
ba·va·gli·no
bellino
bel·li·no
biscaglino
bi·sca·gli·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
eglino
e·gli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
paglino
pa·gli·no
ripiglino
ri·pi·gli·no
sonaglino
so·na·gli·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

SBARAGLINOのように始まるイタリア語の単語

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglio
sbaratta
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

SBARAGLINOのように終わるイタリア語の単語

aquilino
bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
uccellino
villino

イタリア語の同義語辞典にあるsbaraglinoの類義語と反意語

同義語

«sbaraglino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARAGLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaraglinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaraglinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaraglino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

性能优于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Supera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

outperforms
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Outperforms
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتفوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Превосходит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Supera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তূলনায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surclasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melebihi performa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übertrifft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凌駕
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성능이 뛰어납니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

outperforms
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhanh hơn so
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விஞ்சியது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

outperforms
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mağazasından
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaraglino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pokonuje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевершує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

surclasează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρ-αποδίδει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beter as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utklassar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utkonkurrerer
5百万人のスピーカー

sbaraglinoの使用傾向

傾向

用語«SBARAGLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaraglino»の使用頻度を示しています。
sbaraglinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaraglino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARAGLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbaraglino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbaraglino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbaraglinoに関するニュースでの使用例

例え

«SBARAGLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaraglinoの使いかたを見つけましょう。sbaraglinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nobile et dilette vol giuoco del sbaraglino ... con ...
Mauritio Bartinelli. di scuotergli non gli scuotere , e così tirare1lpunt0 disegnato con riuersa're i caudli defiramente. ' \ 'REGOLA iv. 3'* L giuocatore non deue mai giuocareñ, se non hà la menreplacata,serena , &FLallegra,che altramente ...
Mauritio Bartinelli, 1669
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sbaraglino. Giuoco di tavole , che fi fa con due dadi. Chiamandofi anche Sbaraglino, lo (truniento ful quale figiuoca. Bern. Rim. S' ioperdeffiaprimierailfangue, e gli occhi Non me ne curo , dove a' sbaraglino Rinnego *l Ciel, s' io perdo trc ...
‎1691
3
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
Spedirono due di loro per ambasciadOti a Lucifero, uno nomaro Azardo , el'altro Sbaraglino, che riserisstro ' j peggiori tormenti, c 'eranocos'tretti a soffrire in quelle sacre fefle. Ne ricercò il gran `Diavolola cagione, eudî risponderti: Che nel  ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1723
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Onde che, adì 4 del ditto, Simone e Antonio mandaro uno famiglio alli Priori de Asese e al Podestà et ad alcuno citadino de Asese , fra li quali ce era el ditto Sbaraglino , a farli intendere per parte del castellano, che sensa manco alcuno subito ...
‎1850
5
Archivo Storico Italiano
Onde che , adi 4 del dillo, Simone e Antonio mandaro uno famiglio alii Priori de Asese e al Podestà et ad alcuno citadino de Asese , fra li quali ce era el ditto Sbaraglino , a farli intendere per parte del castellano, che sensa manco alcuno ...
‎1850
6
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 3
Ottavio Albertazo. E delle Sig. Net. Giacomo Ani Sbaraglino altre Procuratore Depu' lato dalle sovra nominate Comunità dell' Ossola Superiore, ed Inforiore in virtù dei sovra dessignati . ed infra inserti Atti dei 26 o 98 Luglio , come pure il Sig .
‎1845
7
Isole nella Corrente
«Abbiamo giocato a sbaraglino» «Ha dormito bene?» chiese Roger. «Sì. E lei?» «Magnificamente» disse lui. «Tommy è l'unico di noi che giochi a sbaraglino» disse David alla ragazza. «Gliel'ha insegnato un tizio, un uomo da poco, che si è  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Geli. Sbaragliato, add. da sbaragliarc,yiis«s,yi/gflfi«. Sbaraglino, giuoco di tavole, che si fa con due dadi, e chiamasi anche sbaraglino lo strumento, sul quale si giuoca, labulae. Sbaraglio, lo sbaragliare, disunione, confusione, dissipalio,Jìiga,  ...
‎1833
9
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Spedirono due di loro per ambafciadori a Lucifero, uno nonato A- zardo, e l'altro Sbaraglino, che riferiflero i peggiori tormenti , ch'erano coftretti a fof- frire m quelle facre fefte. Ne ricerco il gran Diavololacagione, eudirifponderfi: Che nel primo ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
alla [reperto ”инд/Зил f.irellami „шк poftono ¿ene rolle {маг loro nur.' Buon. Fier. SBARAGLIÁTO, TA, add. da 5ba tagliare . V. SBARAGLINO, s. m. Giuoco di tavole , che si fa con due dadi, e chiamasi an' che Sbaraglino lo Strumento , sul quale ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

用語«SBARAGLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbaraglinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voti Fiorentina-Cesena Gazzetta dello Sport: super Ilicic e Montella …
La ripresa si apre con un Cesena più sbaraglino e pericoloso soprattutto con Rodriguez che non riesce, però, a sfruttare due occasioni, ... «Blasting News, 5月 15»
2
Cagliari, speranza Ibarbo: recupera per il Chievo?
Ama la fase offensiva, il suo è un calcio sbaraglino. Io e lui agli antipodi? No - dice Gigi Delneri a Radiolina - anche io preferisco attaccare, ma ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
3
Calciomercato Juventus / News, Dani Alves ammicca: i bianconeri …
La Signora potrebbe presentare a breve un'offerta concreta, ma si teme che Monaco e PSG sbaraglino la concorrenza a suon di milioni di euro ... «Il Sussidiario.net, 9月 14»
4
Di vento, di musica e di passione
Non capita di rado che opere prime sbaraglino la concorrenza di mani, o meglio penne 'di mestiere'. E' il caso, ad esempio, di 'Capo scirocco', romanzo di ... «Televideo.rai.it, 7月 13»
5
Loro Piana Backgammon
Loro Piana Backgammon Traendo ispirazione dal veneziano “gioco dello sbaraglino” del XVII secolo, Loro Piana ha riprodotto il disegno tratto ... «Deluxeblog, 3月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sbaraglino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaraglino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z