アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaratta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBARATTAの発音

ʃba · rat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBARATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbarattaの定義

辞書に侵入することの定義は、混乱、密接です。

La definizione di sbaratta nel dizionario è disordine, mischia.


イタリア語辞典で«sbaratta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBARATTAと韻を踏むイタリア語の単語


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta

SBARATTAのように始まるイタリア語の単語

sbaraccamento
sbaraccare
sbaragliamento
sbaragliare
sbaraglino
sbaraglio
sbarattare
sbarazzare
sbarazzarsi
sbarazzarsi di
sbarazzato
sbarazzina
sbarazzinata
sbarazzino
sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato

SBARATTAのように終わるイタリア語の単語

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

イタリア語の同義語辞典にあるsbarattaの類義語と反意語

同義語

«sbaratta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBARATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaratta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sbaratta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sbaratta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sbaratta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sbaratta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sbaratta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sbaratta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sbaratta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sbaratta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sbaratta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sbaratta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sbaratta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sbaratta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sbaratta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sbaratta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sbaratta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sbaratta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sbaratta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sbaratta
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaratta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sbaratta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sbaratta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sbaratta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sbaratta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sbaratta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sbaratta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sbaratta
5百万人のスピーカー

sbarattaの使用傾向

傾向

用語«SBARATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaratta»の使用頻度を示しています。
sbarattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaratta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBARATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbaratta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbaratta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbarattaに関するニュースでの使用例

例え

«SBARATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarattaの使いかたを見つけましょう。sbarattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E Sbaraglio'chiamasi ancoraun giuoco di tavole simile alla Sbaraglino, che si_/iz con tre dadi. ' ' SBARATTA. V. A. La sbarattare, Confusione. Fr. Jac. T. i. 1.9. Metterommi a gran sbaratta Tra gente rossolana e malta. _ SBARA'I'I'ARE. isunire, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBARATTA. V. A. La rbaratlare, Confuriane. Pr. Ioc. T. 1. 1. g. Metterornmi a gran sbaratta Tra gente rossolana , e, matta . . SBARATTARE. Dirunire, mettendo in confusione , in fuga , in rotta ; e li tua in signific. ali. e neulr. pan. Lat. dilperdere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) J. III. E Sbaraglio chiamasi ancora un giuoco di tavole simile allo Sbaraglino, che sija con tre dadi. SBARATTA. F. A. Lo sbarattare, Confusione. Fr. Jac. T. i. 1.9 . Melterommi a gran abaratta Tra gente grossolana e matta. SBARATTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Lab. 40. Poichè dalla vostra mortal SB A R A 'r 'l' A . l/. A. Lo sbaratta” , Con/u/ione . Fr. Iae. T. i. i. 9. Mettcrommi a gran sbaratta Tra gente grossolana, e morta . S B A R AT T A R E . Disunire , mettendo in confusione , in su. SBARAGLIARE.
Accademia della Crusca, 1747
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sparare. Fender la pancia ad un morto per cavarne le interiora o per conoscere le cause della sua morte. SBARATTA,. add. m. Spalancato. SBARATTAH. alt. Sbaraltare, Spalancare, Sbarrare. Aprir largamente. V. Sbarazzar. SBARA 52 SB SB.
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Rim. 1 , 257 : Obizzo , dell' onor d' Italia avaro. Berti. Ori. 47 , 24 : (ili uccide , gli consuma , gli sbaratta ; Parea di carne e sangue un lupo avaro. Alam. L. Qir. 5 , 97 : E d'altra mai mercede Non mi vedrete , o donna, esser avaro. Taaa. Gema.
Accademia della Crusca, 1863
7
Rimario. 2. ed
_,/Ilzri, mutato l'i in e refratti battici ‚‚ sbaratta ATTALO (51) accatte ritratti abbattici er. s, soñ'ratta мило 6 adatte sfatti Vedi gli' .zltri rotta nel» atacciaburatta 5 „ andartan allatte rr. sottratti la rima Atto num. аза accatta Verla' Verái штатив lo Vedi ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... “пьёт: t rattratti allattici ec. „ patta ma precedente . All” s 1mm!" ('Ё т e refratti battici ‚, sbaratta ATTALO (5r) accatte ‚ ritratti abbattici ec. ‚‚ soñratta Attalo в adatte sfatti Vedi gli altri „reuníJtaccîaburatm 5 ‚именно allure N'- sottrattî la rima Atto n.
Girolamo Rosasco, 1826
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
baratto. ,, matta ,, parta ,, sbaratta ,, soffratta .flacciaburatta 57 Verba' accatta adatta allatta ap intra ímìratta latta rìmpiatta riscatta ritratta slatta tratta abburatta acciabatta acculatta acquatta. arrabatta atta bat-atta bistratta carta contratta culatta ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dav. Ann. S 2. Sbasagi.io: chiamasi цпсога un GiuoCO di tavole simile alio Sbaraglino, «ho si fa con tre dm\\. Уос- Cr. SBaRATTA: s. f Voce Lat. La sbaratta- re , Co»fus,ioue. Mellerpmmi a gran Sbaiatta Tra génie grossolana e malla. Fr. Jao.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«SBARATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automobilismo, Scuderia Vesuvio: Ferragina trionfa alla 'Coppa Sila'
Nella stessa classe terza piazza per il sorrentino Antonino Sbaratta su Citroen Saxo VTS e quarta per Giovanni Di Domenico su Peugeot 106. «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 15»
2
Rally / Il pilota molisano Saverio Miglionico si aggiudica la 6 …
Per Belli è arrivata l'affermazione anche tra gli under 23, precedendo Vincenzo Manganiello (Fiat 126 Proto) e il campano Vincenzo Sbaratta ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
3
VI° Slalom Città di Formia: Miccio chiude secondo
Il gruppo N sorride al costiero Antonino Sbaratta che si impone anche nella sua classe. I cookie, anche di terze parti, ci permettono di ... «Sport in Penisola, 6月 15»
4
Inside Out di Disney Pixar – Recensione
Quando tutto sembra filare per il verso giusto, il fato sbaratta le carte in tavola. Cosa succederà alla nostra protagonista? inside-out Alla fine ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
5
Memorial Battistini, vince Belli
L'ha vinta Antonino Sbaratta, con i big fuori dai giochi sotto il diluvio. Il miglior tempo l'ha siglato Salvatore Venanzio che, però, ha abbattuto un ... «La Gazzetta del Molise, 5月 15»
6
Autoslalom Battistini, vince Belli. Emanuele fuori dal podio
L'ha vinta Antonino Sbaratta, con i big fuori dai giochi sotto il diluvio. Il miglior tempo l'ha siglato Salvatore Venanzio che, però, ha abbattuto un ... «Primonumero.it, 5月 15»
7
Tu sei qui: SezioniSportScuderia Vesuvio: buoni risultati alla …
Seconda posizione sia di Gruppo N che di classe N3 per il sorrentino Antonino Sbaratta, che deve purtroppo accontentarsi delle due piazze ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
8
Massa Lubrense Salvatore Venanzio vince lo slalom
A seguire si sono classificati l'intramontabile Cataldo Esposito con una Radical SR4 Evo-Suzuki e Luigi Sbaratta a bordo di una Radical ... «Positanonews, 4月 15»
9
OTTIMO INIZIO DELLA STAGIONE SLALOM PER LA SCUDERIA …
Vittoria di Gruppo N e di classe N3 per il giovane pilota sorrentino Antonino Sbaratta, che con la sua Citroen SaxoVts sopravanza un altro ... «Giornale Motori, 3月 15»
10
Le emozioni del 2013
Mauro Coppola, Raffaele Cinque e Stefano Sbaratta i portabandiera della terra delle sirene. In ultimo lasciamo il calcio con le sue retrocessioni ... «Sport in Penisola, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sbaratta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaratta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z