アプリをダウンロードする
educalingo
sbarcare il lunario

"sbarcare il lunario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBARCARE IL LUNARIOの発音

sbarcare il lunario


SBARCARE IL LUNARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBARCARE IL LUNARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

SBARCARE IL LUNARIOのように始まるイタリア語の単語

sbarbazzare · sbarbazzata · sbarbettare · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino · sbarcare · sbarcatoio · sbarco · sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare

SBARCARE IL LUNARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるsbarcare il lunarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBARCARE IL LUNARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbarcare il lunario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbarcare il lunario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBARCARE IL LUNARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarcare il lunarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarcare il lunarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarcare il lunario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

入不敷出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a fin de mes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

keep the wolf from the door
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त होता है को पूरा करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغطية نفقاتهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сводить концы с концами
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer face às despesas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ করতে মিলিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joindre les deux bouts
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi keperluan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über die Runden kommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やりくり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끝을 맞추기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe ends ketemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiếm đủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலவை ஈடுகட்டவே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भागवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Geçinebilmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbarcare il lunario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koniec z końcem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зводити кінці з кінцями
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face capete întâlni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τα βγάλουν πέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak eindig ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå ihop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

få endene til å møtes
5百万人のスピーカー

sbarcare il lunarioの使用傾向

傾向

用語«SBARCARE IL LUNARIO»の使用傾向

sbarcare il lunarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarcare il lunario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbarcare il lunarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBARCARE IL LUNARIO»の引用

sbarcare il lunarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Lippmann
Un giornalista è davvero finito quando va in redazione come altri andrebbero a sbarcare il lunario in ufficio.

«SBARCARE IL LUNARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarcare il lunarioの使いかたを見つけましょう。sbarcare il lunarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sbarcare il lunario
Paul Auster. Paul Auster Sbarcare il lunario Cronaca di un iniziale fallimento T i : Einaudi ”' È Paul Auster Sunset Park Traduzione diMassimoBocchiola Einaudi. Front Cover.
Paul Auster, 2013
2
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
Sbarcare il lunario "...il suo peculio le consentirebbe di... sbarcare con decoro il lunario." Donna Moderna, nr. 50, 17 dic. 1993, p. 88 "Come vivere? Come sbarcare il lunario" Gente, nr. 51, 13 dic. 1993, p. 161. "Con questi soldi si fatica a  ...
Adriana Pintori, 1994
3
Fanculo!
Come farei a sbarcare il lunario? Il lunario... che strano modo di dire: sbarcare il lunario... bah... col Beppe? Sì, potrei andar via con lui. Tra l'altro mi piace la sua compagnia: ha una buona cultura, è un divoratore di fantascienza, come me; ...
Corrado Slemer, 2013
4
Fredino
Sbarcare il lunario Morto il teatrino, la situazione divenne di colpo più critica. Ero solo, senza uno straccio di lavoro e stanco di dover sempre contare sulla generosità dei vicini. Ma ero pur sempre un adolescente desideroso di svago e di ...
Alfredo Medici, 2006
5
Dizionario italiano
v.m. Almanacco popolare che riporta i mesi e 1 giorni dell'anno, le previsioni meteorologiche, le fasi lunari, insieme a consigli pratici, ricette, ecc. l <S> Sbarcare il lunario = riuscire a guadagnare a stento lo stretto necessario per vivere: per ...
‎2001
6
Gli uomini del disonore. La mafia siciliana nella vita del ...
Due miei zii materni, Vincenzo e Luigi Saitta, si trovavano in cattive acque dal punto di vista economico. Dovevano industriarsi in qualche modo per sbarcare il lunario. Luigi, come sapete, era un mafioso di rilievo. Vincenzo non era mafioso,  ...
Pino Arlacchi, 2010
7
Com'è successo
... vicissitudini (ora è una persona molto in vista nella buona società) era nata di umili condizioni, non aveva istruzione e quindi aveva potuto trovare solo un posto molto modesto per sbarcare il lunario: faceva le pulizie negli uffici di un palazzo ...
Anna Lupo Bari, 2002
8
MOONLIGHT
Riusciamo appena a sbarcare il lunario. Questo mi fa venire in mente una vignetta di Far Side che una volta qualcuno mi aveva attaccato all'armadietto. C' era il padrone di un panificio che diceva: “Non capisco, riusciamo appena a sbarcare il ...
Cyn Balog, 2011
9
No money, no cry
22 Come sbarcare il lunario Nella casa di fronte, intanto, un'altra famiglia, spediti i bambini a letto senza cena con una scusa, discute sulle modalità per sbarcare il lunario e arrivare a fine mese. “Amore, sai che ho letto dal parrucchiere che il ...
Davide Rota, 2012
10
Lo sciamano in elicottero: per una storia del presente
Nel suo Sbarcare il lunario, Paul Auster racconta la visita in un locale notturno di Tampa (Florida) non a caso chiamato Big Mary's Place: "Sembravano un serraglio di donne cannone, una cavalcata di grasso bianco sobbalzante [...].
Marco D'Eramo, 1999

用語«SBARCARE IL LUNARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarcare il lunarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Carta del Prof, come sbarcare il lunario usando i 500 euro per la …
Tra le novità contenute nella riforma della scuola, la Carta del Prof, contente 500 euro annui per la formazione dei docenti. I contorni del funzionamento della ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Perde il figlio e diventa una barbona
Tutto tre anni fa, con la luce che si spense anche per la madre, sul cui figlio contava per sbarcare il lunario. Perché proprio quel ragazzo 24enne era l'ancora di ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Sempre più disperati costretti a sbarcare il lunario in roulotte
Sempre più disperati costretti a sbarcare il lunario in roulotte. Trentamila Pacchi distribuiti dalla comunità di Sant'Egidio ogni anno. In fila famiglie insospettabili a ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Addio a "Bruno del Marocco", una vita dura senza mai perdersi
Addio a "Bruno del Marocco", una vita dura senza mai perdersi. Il ricordo: "Da sempre ha cercato di sbarcare il lunario vendendo il cocco sulle nostre spiagge. «Tirreno Elba News, 5月 15»
5
A teatro va in scena 'Zio Pino', ovvero come sbarcare il lunario con …
Crisi del lavoro, crisi economica, crisi sociale. In una situazione così 'critica' la pensione di un vecchio zio, per di più se cospicua, può diventare la cura se non di ... «Adnkronos, 3月 15»
6
La doppia vita di una ragazza: «Mi spoglio in webcam mentre i miei …
Molti giovani cercano di sbarcare il lunario, ma c'è chi lo fa in maniera del tutto anticonvenzionale. La storia di Melanie (nome di fantasia usato per l'intervista), ... «Il Gazzettino, 3月 15»
7
Eric Quigley, il tennis per sbarcare il lunario
È il numero 463 del mondo e il suo migliore risultato in carriera è la vittoria di un Future nell'Illinois due anni fa. A Delray Beach arriva la svolta di Eric Quigley, ... «Ubi Tennis, 2月 15»
8
Messaggi in bottiglia: sbarcare il lunario con il romanticismo
Un bel pensiero in parole non guasta mai. Un esempio di come i grandi mezzi moderni possano piegarsi allo sbarco del lunario, onorevolissima causa, forse la ... «Diario di Biella, 1月 15»
9
Scivola per dieci metri e perde la vita: cercava lattine per sbarcare il
Per sbarcare il lunario, Guarnieri raccoglieva per la strada lattine e le rivendeva ed è molto probabilmente questo il motivo per cui ha scavalcato un guard rail, ... «TorinoToday, 1月 15»
10
PRINCIPATO DI MONACO
Al momento della pensione o se uno dei due coniugi scompare, le cose diventano complicate: è difficile sbarcare il lunario, pagare l'affitto, o far fronte a un ... «Servizio Informazione Religiosa, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbarcare il lunario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarcare-il-lunario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA