アプリをダウンロードする
educalingo
tirare avanti

"tirare avanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRARE AVANTIの発音

tirare avanti


TIRARE AVANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE AVANTIと韻を踏むイタリア語の単語

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tiriamo avanti · vogavanti

TIRARE AVANTIのように始まるイタリア語の単語

tirare a campare · tirare a cimento · tirare a lucido · tirare a lustro · tirare a piombo · tirare a sorte · tirare al · tirare bestemmie · tirare dentro · tirare dritto · tirare fuori · tirare giù · tirare giu i santi · tirare i fili · tirare i fili di · tirare i remi in barca · tirare il fiato · tirare in ballo · tirare in lungo · tirare indietro

TIRARE AVANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

イタリア語の同義語辞典にあるtirare avantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE AVANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirare avanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirare avanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRARE AVANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare avantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare avantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare avanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

度日
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्वारा प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проходить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sobreviver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se débrouiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auskommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引っ張る
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그럭저럭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk dening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận được bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலம் கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्वारे मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çekin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirare avanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskać przez
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проходити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obține de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klara sig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komme med
5百万人のスピーカー

tirare avantiの使用傾向

傾向

用語«TIRARE AVANTI»の使用傾向

tirare avantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare avanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirare avantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIRARE AVANTI»の引用

tirare avantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.

«TIRARE AVANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare avantiの使いかたを見つけましょう。tirare avantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirare Avanti
TIRARE AVANTI 1 Gennaio 2004 La vita è strana, complicata, sorprendente, curiosa. La vita spesso si riduce a una questione di circostanze. Ti mette in situazioni in cui non penseresti mai di finire. Crea domande e, di rado, fornisce risposte ...
Giovanni Buttarelli, 2012
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
II giorno vo da un Canonico di S. Lo- renzo per lo studio della lingua greca, e la sera mi manca assai tempo per istare in giorno co' nostri diarj e tirare avanti le relazioni di tre anni da mandarsi ali' Acade- mia di Francia. Magai. Leu. f»m. 1,67 .
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare avanti ad una cosa, o vero una cosa. Per Continuarla, Proseguirla, a fine di recarla ad effetto. -Ed nrebbe (avrei- w) per avventura tirato avanti allo acquisto delle altre terre, se lo esercito che egli aveva non fosse stato necessitato di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vita del beato Giuseppe Calasanzio
lo animò a tirare avanti con ogni fpirito ; e con molte altre lignificazioni di affetto lo trattenne in lungo difcorfo . Preludio delle prime dignità per Giufeppe , e grande eflimazion per elfo fi formò in tutti da così rara diflinzione fattagli in quel pubblico  ...
Vincenzio Talenti, Josephus Calasanctius (st.), 1753
5
Tokyo blues
Quando tutto intorno a te trabocca di possibilità, come fai a tirare avanti ignorandole? Capisci che voglio dire?" "Più o meno," risposi. "Quando scende la sera, le ragazze escono per le strade, vagano un po' inquiete e cominciano a bere.
Haruki Murakami, 2003
6
Tono-Bungay
... ce l'ha con me. E pensa che consolidare la Fra Do diminuisca gli annunci pubblicitari. Vuole tutto, dannazione a lui! Non ha nessun senso degli affari. Vorrei rompergli il muso!». «Bene», dissi. «Che si deve fare?». «Tirare avanti», rispose lo ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
7
Sulla fondazione e stabilimento del Seminario fiorentino ...
Cosimo lll oggi felicemente regnante, di permettere al Seminario fiorent. di poter pubblicare un lotto ad effetto di poter tirare avanti 'la fabbrica, per l'abitazione de gli alunni, e loro ministri; S. A. B. doppo haver proposto nel Consiglio l'affare, ...
‎1853
8
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Quest' uomo non ricavava minori mercedi dei suoi compagni, non lavorava egli minor numero di ore di quel che era solito nel suo mestiere, ma per qualche ragione non ha giammai potuto tirare avanti. Pareva sentire di non poter tirare avanti.
Charles Knight, 1843
9
KaMiCoCò. Kambiamento e miglioramento costante continuo
È bene non osare, non inseguire ciò che realmente amiamo, rimettersi in discussione è una fatica difficile da gestire, e poi non è mai il momento giusto: ciò che facciamo non ci piace poi tanto, ma almeno ci permette di tirare avanti ogni giorno ...
Eugenio Ammaturo, 2009
10
La visione di Emma Blau
"Cosa c'è di non giusto ad aiutare mia figlia a tirare avanti?" Il banchiere lisciò il margine biforcuto della barba. "Cosa ci sarebbe di non giusto se anche tu volessi fare lo stesso?" "Io..." "Elizabeth non dovrebbe faticare per tirare avanti.
Ursula Hegi, 2003

用語«TIRARE AVANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirare avantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vedova con un figlio, "Per tirare avanti sono costretta a vendere i …
“Per tirare avanti ho già venduto una televisione e il divano del salotto, mi è rimasta solo la casa”. A parlare è la signora Annamaria Grosso, 48 anni, vedova e ... «Corriere di Viterbo, 7月 15»
2
Avellino, arrivano i nostri! Quattro colpi da definire
Che abbiano inizio le danze. Sconquassato da arresti, inchieste ed interrogatori vari, il calcio italiano prova a tirare avanti. Domani è un giorno importante, apre ... «Ottopagine, 6月 15»
3
Pedonalizzazioni sperimentali attorno alla movida, la Circoscrizione …
C'è la grana traffico, la sosta selvaggia e un mercato che fatica a tirare avanti. Con il progetto “Vanchiglia si fa sostenibile” la circoscrizione Sette punterà ad una ... «TorinoToday, 5月 15»
4
Come fallì l'Avanti, come non fallì L'Unità
E poterono tirare avanti con una certa disinvoltura. Il giornale comunista, nel 1994 di proprietà dell'allora Pds, aveva in mente però anche un altro percorso, ... «Avanti!, 5月 15»
5
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e …
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e tirare avanti. di Federico ... Mentre tu rosichi, il tuo fegato tira un sospiro di sollievo. Vai a casa ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»
6
Italicum - De Luca: "Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge …
"Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge elettorale. Credo sia arrivato il tempo di decidere e applicare una decisione voluta dalla maggioranza del gruppo ... «Radio 24, 4月 15»
7
Ora legale domenica 29 marzo 2015, lancette avanti di un'ora …
Dopo il lungo inverno, infatti, nella notte tra sabato 28 e domenica 29 marzo 2015, alle 2,00 del mattino dovremo tirare avanti di un'ora le lancette dell'orologio, ... «Cronaca Milano, 3月 15»
8
ROBERTO SAVIANO/ Prendo psicofarmaci per riuscire a tirare
Mi domando se finirò in un ospedale psichiatrico, dice ancora: "Sul serio. Già adesso ho bisogno di psicofarmaci per tirare avanti e non era mai accaduto prima. «Il Sussidiario.net, 2月 14»
9
Un anno fa l'incidente a Maurizio Schiera, la vedova: "Tirare avanti è …
MONREALE, 15 gennaio - Se ne è andato un anno fa come oggi, mentre stava per recarsi al cimitero per seppellire suo padre, morto qualche giorno prima, ... «Monreale News, 1月 14»
10
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come …
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come tirare avanti ... E mentre la mamma si trova con il conto in banca, lui non sa come tirare avanti. «La Stampa, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tirare avanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-avanti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA