アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sberlingacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBERLINGACCIAREの発音

ʃber · lin · gac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBERLINGACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBERLINGACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sberlingacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsberlingacciareの定義

辞書のsberlingacciareの定義は木曜日の太ったお祝いです。

La definizione di sberlingacciare nel dizionario è festeggiare il giovedì grasso.


イタリア語辞典で«sberlingacciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBERLINGACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SBERLINGACCIAREのように始まるイタリア語の単語

sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento

SBERLINGACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるsberlingacciareの類義語と反意語

同義語

«sberlingacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBERLINGACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sberlingacciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsberlingacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sberlingacciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sberlingacciare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sberlingacciare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sberlingacciare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sberlingacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sberlingacciare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sberlingacciare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sberlingacciare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sberlingacciare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sberlingacciare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sberlingacciare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sberlingacciare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sberlingacciare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sberlingacciare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sberlingacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sberlingacciare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sberlingacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sberlingacciare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sberlingacciare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sberlingacciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sberlingacciare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sberlingacciare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sberlingacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sberlingacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sberlingacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sberlingacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sberlingacciare
5百万人のスピーカー

sberlingacciareの使用傾向

傾向

用語«SBERLINGACCIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sberlingacciare»の使用頻度を示しています。
sberlingacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sberlingacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sberlingacciareに関するニュースでの使用例

例え

«SBERLINGACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsberlingacciareの使いかたを見つけましょう。sberlingacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma gli Accademici della Crusca che citarono il Varchi, non allegarono il passo di quello scrittore , nel quale si vede chiaramente il vocabolo di berlingaccio tratto dal verbo sberlingacciare o viceversa. 11 giovedì che precede al berlingaccio, ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma gli Accademici della Crusca che citarono il Varchi, non allegarono il passo di quello scrittore , nel quale si vede chiaramente il vocabolo di berlingaccio tratto dal verbo sberlingacciare o viceversa. Il giovedì che precede al berlingaccio, ...
‎1828
3
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
... trae l' altissima origine; onde tutti quei, che così l'osservano, Berlingatori e Berlinghieri s'appell'aflo': ed il cosi fare Sberlingacciare si chiama: e pare improprio e disdicevole in tempo si fatto, anche negli sputatondi, barbassori e cacasodi più ...
‎1869
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sbasoñìare :bastare sbatacchiare sbatrezzare Sba va gliare sbavi gliare sbeffarc sbc iïeggiare sbcllica re cbendare ‚шип re sberlingacciare sberetrare ‚ мы: sbcvazzare sbiancare sbiccare sbietolare sbîettarc sbilanciare sbirciare sbisacciare ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Usbérgo нищете, ш. lo slash, gash; mimic, mock Sberlûlïe, Jello, sm. gash, scar; wry face Sberlingacciare, en. to keep the carnival Shérnio, sf. v. Bêrnia Shernoccolúlo, ~a, adj. v. llernoccolúto Sberrettare, van. lo ванне a person hat in hand; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sberlingacciare. Andare sollazzandosi, e particolarmente il giorno di berlingaccio: Baer/tari, d. 1. Cie. Sbernia. Bernia: Lucerna, œ. l'. Ovid. Sbernoccoluto. Bernoccoluto: Тибетаsus, Varr. выбегали, a, uur. Non. Sbcrrettare. Salutare altrui col ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Sberlingacciare, ra, to divert one's selfduring the carnival ; se diverter les joura de SberrettAre, va. to take off one's ha person : aaluer quelqu'un en lui 6 chapeau. Sberrettata, am. a salute ; reverence : m. r£v6rence, /. (mo Sbertare, va. to ...
Alfred Elwes, 1855
8
Enrico III e la sua corte
Un giorno... sono oggi ventott'anoi da quel maledetto giorno... nel mese di febbraio..» il ventiquattro,., nel punto di mezzanotte io posi il piede in questa stanza , rischiarata da' lividi raggi della luna. Me ne veniva da sberlingacciare il carnovale ...
Alexandre pere Dumas, Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1839
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... tirar zó una campana, un quadar ec, Catare. Zó o Zógb da besti , Giogo - Aggiogare , mettr' al zo all besti ; Disgiogarle , ca- vargh al zo. Zóbia, di dla stlmana , Giovedi • zóbia ZÙC С A grass 4 , Berlingaccio ; Sberlingacciare , 342 —
Carlo Azzi, 1857
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
B E u I. 1 uo A cc r'no . Giovedi', che prece— de al berlingáccio . B en r. in GA'c c 1 o. L'ultimo Giovedì del Carnovale . 5. Da Berlingaccio Sberlingacciare: che vale Andarsi sollaznndo j] giorno di berlingaccio . Bra LiNGAccluóLo . gatao.
‎1717

参照
« EDUCALINGO. Sberlingacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sberlingacciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z