アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sberlone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBERLONEの発音

sberlone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBERLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBERLONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
burlone
bur·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
ciarlone
ciar·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
merlone
mer·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
urlone
ur·lo·ne
vallone
val·lo·ne

SBERLONEのように始まるイタリア語の単語

sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare

SBERLONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

イタリア語の同義語辞典にあるsberloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBERLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sberlone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sberloneのイタリア語での同義語

«sberlone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBERLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sberloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsberloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sberlone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sberlone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sberlone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sberlone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sberlone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sberlone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sberlone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sberlone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sberlone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sberlone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sberlone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sberlone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sberlone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sberlone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sberlone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sberlone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sberlone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sberlone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sberlone
70百万人のスピーカー

イタリア語

sberlone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sberlone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sberlone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sberlone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sberlone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sberlone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sberlone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sberlone
5百万人のスピーカー

sberloneの使用傾向

傾向

用語«SBERLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«sberlone»の使用頻度を示しています。
sberloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sberlone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBERLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sberlone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sberlone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sberloneに関するニュースでの使用例

例え

«SBERLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsberloneの使いかたを見つけましょう。sberloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il calcio è roba da ridere: Aneddoti, frasi celebri, episodi ...
Lo. sberlone. di. Pugliese. Una volta al sabato i giocatori andavano al cinema. Per allentare la tensione dei ritiri che, senza videogame, telefonini, playstation o cazzulli vari, erano una palla atomica. Si ciondolava negli alberghi da una ...
Giorgio Comaschi, 2014
2
Il mercante di fiabe
L'unica risposta che ottenne fu un altro sberlone in piena faccia. Ma un fantasma non poteva essere: Alessio sapeva che i fantasmi sono incorporei, e poi sono trasparenti, non invisibili... Un vampiro nemmeno: quelli mordono sul collo, non ...
Aa.vv., D. Cattani Rusich, 2010
3
Le migliori dal Web
Il robot gira intorno al tavolo e con uno sberlone scaraventa il padre giù dalla sedia. La madre piegata in duedalle risate, conle lacrime agli occhidice: "Questa te la sei proprio cercata: non puoi neanche arrabbiarti troppo con lui, dopotutto è  ...
Mario Guarino, 2013
4
Premiata officina di parole e pensieri. P.O.P. e. P.
Stavo mettendo un'altra fascina, quando da dietro, proprio qui, nel punto dove ho imparato il mestiere, mi è arrivato uno sberlone... ma uno sberlone così forte che ho sentito le castagne del piano di sopra ballare al suono delle campane di ...
Elio Delmonaco, 2011
5
Mai sentita così bene
E se l'è presa con me, capito (faccio io) prima insulti a non finire, poi anche uno sberlone. Con i problemi che c'avevo già per conto mio. Con Gajanan che tornava dalla foresta, Gimmy moribondo e la mia amica che mi mena. Eh, ero ubriaca ...
Rossana Campo, 2010
6
Italia fuorirotta. Viaggio a pedali attraverso la Penisola ...
Racconto ad Amadeo, come fosse una storia, che un mese dopo il leggendario sberlone di Sciarra Colonna al papa - il famoso "schiaffo di Anagni" - Bonifacio VIIi morì, si dice per l'affronto. Amadeo ascolta la lezione di storia a pedali e resta  ...
Emilio Rigatti, 2007
7
Il negativo dell'amore
«Papà» riprende, e nonno Gaetano rimpicciolisce, magro com'è, incassa la testa tra le spalle come se la figlia potesse tirargli uno sberlone, «lo sai che non le può mangiare le caramelle. Ha il diabete.» «Gaeta', ma sei proprio scimunito», ...
Maria Paola Colombo, 2012
8
Passionaccia
In più ci si mise la giustizia: nel pieno di velenose polemiche tra il gruppo «la Repubblica»-«L'Espresso» e la Fininvest arrivò uno sberlone a tutti e due. A inviarlo il 30 ottobre fu un magistrato di Roma, Maria Cordova, chiedendo ...
Enrico Mentana, 2011
9
Il pieno di super
La maestra sembra piuttosto soddisfatta e quando la Cabri ha già preso svariate sberlone e calci in culo interviene dicendo: Ora si calmi che i bambini bisogna saperli prendere con la dolcezza. Poi si gira verso il nostro angolo di meridionali e ...
Rossana Campo, 2010
10
Playlist: La musica è cambiata
Lei ha sposato un altro per soldi, ma torna da lui e ci riprova (“mi guardava, silenziosa”): ma lui, integro (“ma di pietra io restai”) le ammolla uno sberlone (poi però piange). Ci sono alcune licenze poetiche non male: “e tutta la guardai”, “era  ...
Luca Sofri, 2010

用語«SBERLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsberloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd, gli undici di Terrile: "Tursi sia più veloce, nessun obbligo di …
... è — di fatto — l'unico organismo forte dei democratici a riprendere la navigazione dopo lo sberlone elettorale delle regionali, ha la sinistra non solo nel cuore, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Io, Meo Sacchetti, dalla “Wild” di Novara allo scudetto con Sassari
... ovviamente (di cui uno, Brian, è giocatore di Meo alla Dinamo, ndr). E poi mia sorella Gilda che mi ha cresciuto, a volte anche con qualche "sberlone" che mi è ... «Panorama, 7月 15»
3
NBA Summer, 4. Free Agency & Summer League
Questo causerebbe problemi sia al giovane che al veterano. Inoltre, la non conferma di Gemello Marcus è stata, a detta del giocatore, un vero “sberlone in piena ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
4
Calciomercato Milan: Blanc stoppa Ibra
Laurent Blanc rifila uno sberlone virtuale alle speranze del calciomercato Milan: per quanto lo riguarda, Zlatan Ibrahimovic non porterà i suoi talenti (cit.) lontano ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
Matteo Salvini: «Renzi ha preso ceffoni pure a casa della Boschi …
... centrosinistra ad Arezzo, «la città del ministro Boschi», dove il governo ha preso «un bello sberlone. Ha voglia Renzi a dire che la sconfitta non è colpa sua… «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
6
Ballottaggi, nel Pd brucia la sconfitta di Venezia e Arezzo
... legge come un segnale significativo la sconfitta del centrosinistra ad Arezzo, "la città del ministro Boschi", dove il governo avrebbe preso "un bello sberlone". «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
7
Comunali 2015, il mea culpa del Pd. Guerini: "Sconfitta che brucia …
... dove il governo avrebbe preso “un bello sberlone”. “Ha voglia Renzi a dire che la sconfitta non è colpa sua… Se parliamo di Arezzo, ci accorgiamo che qua di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
"Quale marito non ha mai dato uno schiaffo alla moglie?", e le …
Chi mai non ha tirato uno sberlone alla moglie?». Intanto un 29enne tunisino e stato iscritto sul registro degli indagati lesioni, ma rischia anche la contestazione ... «Leggo.it, 5月 15»
9
Picchia la moglie per gelosia e ai carabinieri risponde: "Chi non l'ha …
Ai militari che l'hanno interrogato l'uomo ha detto: "Non ho fatto niente di male. Chi mai non ha tirato uno sberlone alla moglie?". Il violento extracomunitario è ... «Fanpage, 5月 15»
10
RIFORMA PENSIONI 2015/ Legge Fornero, Salvini: Toglierei la …
... vicenda definendo la decisione della Corte Costituzionale "un bello sberlone alla infame Legge Fornero", sottolineando come ora "il Governo debba restituire ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sberlone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sberlone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z