アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sberrettarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBERRETTARSIの発音

sberrettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBERRETTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBERRETTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

SBERRETTARSIのように始まるイタリア語の単語

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

SBERRETTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsberrettarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBERRETTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sberrettarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sberrettarsiのイタリア語での同義語

«sberrettarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBERRETTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sberrettarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsberrettarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sberrettarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sberrettarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sberrettarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sberrettarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sberrettarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sberrettarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sberrettarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sberrettarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sberrettarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sberrettarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sberrettarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sberrettarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sberrettarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sberrettarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sberrettarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sberrettarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sberrettarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sberrettarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sberrettarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

sberrettarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sberrettarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sberrettarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sberrettarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sberrettarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sberrettarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sberrettarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sberrettarsi
5百万人のスピーカー

sberrettarsiの使用傾向

傾向

用語«SBERRETTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«sberrettarsi»の使用頻度を示しています。
sberrettarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sberrettarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBERRETTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sberrettarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sberrettarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sberrettarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SBERRETTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsberrettarsiの使いかたを見つけましょう。sberrettarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sberrettarsi. »biuncato. Sbianchito. ibieitare. Fumarsela , Scappare , Fare J a G. birciare. Smicciare $. ibirrnglia. Sbirraglia. ;birro. Sbirro. iboccare. Sboccare. iboccato. Sboccaln. .bucconcellare Morzoliare , 5pezaiiiar6 pei. Sbonzolare. Crepare ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario italiano e latino
SBERNIA, lo stesso che hernia, detto in iscberzo. SBERRETTARSI, neut. c neut. pass., salutare col trarsi la berretta, caput полон: causa delegere. SBERRETTATA, lo sberrettarsi, шишка, anís; f. 3. decl. ` SBERTARE, sbeii'are, írrìdere, irrldeo, ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
3
Gabinetto scelto di novellieri italiani e stranieri del ...
Nel giro di venti leghe evvi forse un più ricco podere ed un più vago castello di quello della Roche-Beruard ? Non vi sei tu da? tuoi vassalli onorato? Quando attraversi il villaggio, si tralascia forse di salutarti, di sberrettarsi? Non abbandonarci ...
‎1839
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. sdrucciola J scappata Desbastar,v. a. digrossare Desbaste , s. m. digrossamento l cat0 Desbocado, da, a. sbac- Desbocar, v. a. sboccare X v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsi [ care Desbordar, v. n. traboc- ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Cap one, sberrettarsi aduno,sa- lutare altrui col trarsi la berretta. — To cap verses, recitare versi a vicenda} ciascuno continuando il sua verso colla medesi- tna parola con cut I* altro ba finito. Capability, s. attezza, capacita. Capable, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Vocabolario bresciano-italiano
Fungo man- giaticcio e spugnoso, che suol comparire in antuuno e nel ' finir dell' inverno. Bereta. .Berretta. § Quel che fa berete. Berretta jo. § Mitis la bereta. Coprirsi. § Gaàs la bereta. Sberrettarsi. § Tiras la bereta o '1 capel en di œgg. V. œg.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
I miserabili
Boulatruelle era mal visto da tutto il vicinato, troppo rispettoso, troppo umile, pronto a sberrettarsi con tutti, tremante esorridente davantiai gendarmi e probabilmente affiliato, si diceva, aqualche bandae sospetto di compier agguati sul limitare ...
Victor Hugo, 2012
8
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
Questi signori ha preso anche un costume Di sberrettarsi al dar 1' acqua alle mane Innanzi pasta o pur dopo l'untume. Ma, che peggio è; levato il sale e il pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, Questa festa di dietro a far rimane . s In ...
Angelo Mazzoleni, 1816
9
La Civiltà cattolica
... svanì la voce soffocatagli da un veemente singulto, e le lagrime cominciarono piovergli giù per le gole, così che non potè più altro che coprirsi la faccia con un lembo del suo lurido pastrano, sberrettarsi e, mormorando singhiozzose parole, ...
‎1864
10
Poesie volgari e latine: Le cose inedite, e gli opuscoli di ...
tzo .ì Non basia 'buona notte alla brigata? Qucsli Signori han preso anche un coslumc Di sberrettarsi al dar l'acqua a le mane Innanzi paslo, o pur dopo l' untume.ñ Ma che peggio è, levato il sale, e'l pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, ...
Francesco Maria Molza, Pierantonio Serassi, Tarquinia Molza, 1750

参照
« EDUCALINGO. Sberrettarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sberrettarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z