アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sberla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBERLAの発音

ʃber · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBERLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBERLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sberla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsberlaの定義

辞書の中での叩きの定義は強く、バックハンドである:彼は叩かれた。

La definizione di sberla nel dizionario è forte schiaffo, manrovescio: lo ha preso a sberle.


イタリア語辞典で«sberla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBERLAと韻を踏むイタリア語の単語


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
ferla
fer·la
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
perla
per·la
posterla
posterla
postierla
po·stier·la
pustierla
pustierla
smetterla
smetterla

SBERLAのように始まるイタリア語の単語

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

SBERLAのように終わるイタリア語の単語

a la
alla
angela
bella
burla
ciarla
cio di cui si parla
de la
della
finirla
folla
mandorla
mollarla
piantarla
pirla
scamparla
scapolarla
spuntarla
suonarla
tirarla

イタリア語の同義語辞典にあるsberlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBERLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sberla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sberlaのイタリア語での同義語

«sberla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBERLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sberlaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsberlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sberla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sberla
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sberla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sberla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sberla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sberla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sberla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sberla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sberla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sberla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sberla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sberla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sberla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sberla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sberla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sberla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sberla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sberla
70百万人のスピーカー

イタリア語

sberla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sberla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sberla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sberla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sberla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sberla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sberla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sberla
5百万人のスピーカー

sberlaの使用傾向

傾向

用語«SBERLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sberla»の使用頻度を示しています。
sberlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sberla»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBERLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sberla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sberla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sberlaに関するニュースでの使用例

例え

«SBERLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsberlaの使いかたを見つけましょう。sberlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBERLA, t. f. (coli' e aperta ; anzi alcuni idioti dicono Sbahla, come per Erba dicono Xrba) Manrovescio o Manrovescio, che anche dicesi Sovescio, Colpo dato colla mano arrovesciata sul viso altrui. In altro sign. Una sbebla o sbbrlazza de ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Luci sulle Ombre
Per quanto riguarda il cantante, fu sollevata l'ipotesi di avanzare la proposta a Enzo “Sberla”. Enzo “Sberla” Berlantini, rappresentava il nostro cantante ideale, godeva della considerazione di Marco, soprattutto, e di Mike e me. Sia io che Mike, ...
Francesco Casolaro
3
Ero un Balilla
Una. gran. sberla. Dopo il ritorno dall'Ospedale Resnati mi sentii molto cambiato. Era importante anche ciò che avevo visto nei pressi della scuola il giorno della partenza dei Marò della Decima Mas per le Valli di Comacchio. Fu così che ...
Ferruccio Rapetti, 2007
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Sberla, manrovescio — colpo dato colla mano rovescia, V. Sberla. Sdrucitura, fen - ditura — stracciatura d'un veslito: strappo — lacera- zione subita e violenta di una parte del veslimenlo o d'altro panno. Sberla, lacerare, slrambellare, fèndere,  ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Il cavaliere dei Sette Regni
«Mezza sberla,a voler esagerare. Dovessi darti una sberla intera, te ne accorgeresti.» «La Vedova Rossa l'ha data ateuna sberla intera.» Dunk si tastò il labbro rigonfio. «Non è necessario che tu ne sia tanto compiaciuto.» “Di certo nessuno ...
George R.R. Martin, 2014
6
Link
Prova atiratiuna sberla in faccia, magari funziona.” Provaci tu.Prima sei quasi riuscito a farci cadere. Nel frattempo, mentresisvolgeva questa bizzarra conversazione all'interno dellamiatesta (o della testadi un ufficiale diun esercito del futuro, ...
Matteo Villa, 2013
7
Capitan Fox. Il Vascello Camaleonte
Simone Frasca, Marco Innocenti. topolino un po' troppo fantasioso oppure il vascello rideva veramente, perché il vento gli faceva il solletico? Ma no, che idee bislacche mi venivano in mente! Mi detti una sberla sulla guancia con le mie stesse ...
Simone Frasca, Marco Innocenti, 2010
8
La paura oltre l'alcol. Risposte per chi beve e per i suoi ...
"Forse era stato l'atteggiamento di disapprovazione della donna (da cui era originata la sberla del marito) a fargli desiderare di tenerla lontana?" La sberla è l 'espressione di un suo equilibrio che comincia a vacillare. La scelta di Silvano di  ...
Giorgio Cerizza, Vittoria M. Borella, 2001
9
Il collezionista di occhi
Sua madre gli diede una sberla su una spalla. «Kevin, avevi promesso!». «Non hofattoniente». La Steel si mise le mani in tasca. «Secondo te, cosa turberà di più i tuoi bambini: il fatto che tu venga arrestato o il fatto che tuli abbia fatti assistere ...
Stuart MacBride, 2010
10
Tuttoverdone
Il giorno dopo venne in moviola a vedere il montato e vide che non l'avevo tagliata: mi convocò a casa sua e la prima cosa che fece quando arrivai fu darmi una sberla in faccia: "Io quando dico una cosa deve esse quella, capito? Perché lo ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999

用語«SBERLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsberlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marano. Bertini prevede 'ferie amare' per Liccardo & Co.
E' vero, ma sarebbe una “sberla” politica durissima, un'espressione di dissenso formale che non passerebbe di certo inosservata. Perchè secondo lei Di Guida ... «InterNapoli.it, 7月 15»
2
Corsa in moto con l'amico, muore a San Vito Lo Capo Antonino …
Scrive della vittima il sito La Sberla: Antonio era molto impegnato nello sport, aveva il brevetto di salvataggio in mare e praticava sport in ... «Tp24, 7月 15»
3
Amichevoli: Juve ko col Dortmund, Kung Fu Mexes firma il derby
A San Gallo però è arrivata una sberla giallonera: a servirla è il Borussia Dortmund, che ha sconfitto 2-0 i campioni d'Italia. Bianconeri ... «Mondiali.net, 7月 15»
4
Anche il M5S “crede” alla bufala della tassa sui climatizzatori
Non è vero, quindi, che è in arrivo una «sberla da 200 euro» per le famiglie italiane. Questo i grillini lo sanno bene, tant'è che in fondo al post ... «La Stampa, 7月 15»
5
A-Team che fine hanno fatto Baracus e gli altri?
Sberla, ovvero il tenente Templeton Peck, interpretato da Dirk Benedict, che ha preso parte tra l'altro anche ad altre serie tv, come Charlie's ... «Veb, 7月 15»
6
è all'ospedale
... si è preso una sberla ed è stato poi ricoverato, vista la tenerissima età, in Terapia Neonatale all'ospedale di Cona. Una scelta precauzionale ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
7
La Roma pareggia con il Manchester City, poi s'arrende ai rigori …
Ma il pari arriva subito, con una sberla su punizione di Pjanic dai 20 metri, che strappa gli applausi del Cricket Ground. Poi tante occasioni e ... «90min, 7月 15»
8
ICC: Fiorentina sconfitta all'esordio dal PSG per 4-2
... Fiorentina che torna a fare la partita e accorcia le distanze in pochi minuti grazie ad una sberla dalla distanza di Joaquin che lascia impietrito ... «Soccer Magazine, 7月 15»
9
Pd, le condizioni (respinte) dei dissidenti. E l'assemblea rimpianse …
... la sberla ottenuta alle recenti elezioni regionali. I diretti interessati non hanno gradito il consenso generalizzato, giudicato ipocrita e tardivo. «Riviera Oggi, 7月 15»
10
Muore Alex Rocco: l'attore italo-americano aveva 79 anni
A casa mia non oserei mai farlo, mia moglie mi tirerebbe subito una sberla». Alex Rocco lascia la moglie Shannon Wilcox, i figli Lucien, Sean, ... «Best Movie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sberla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sberla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z