アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sberleffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBERLEFFAREの発音

ʃber · lef · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBERLEFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBERLEFFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sberleffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsberleffareの定義

辞書の卑劣な定義は、嘲笑で悩まされている。

La definizione di sberleffare nel dizionario è prendere in giro con sberleffi.


イタリア語辞典で«sberleffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBERLEFFAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

SBERLEFFAREのように始まるイタリア語の単語

sbellicarsi
sbellicarsi dalle risate
sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato

SBERLEFFAREのように終わるイタリア語の単語

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare

イタリア語の同義語辞典にあるsberleffareの類義語と反意語

同義語

«sberleffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBERLEFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sberleffareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsberleffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sberleffare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sberleffare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sberleffare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sberleffare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sberleffare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sberleffare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sberleffare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sberleffare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sberleffare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sberleffare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sberleffare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sberleffare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sberleffare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sberleffare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sberleffare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sberleffare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sberleffare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sberleffare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sberleffare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sberleffare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sberleffare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sberleffare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sberleffare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sberleffare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sberleffare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sberleffare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sberleffare
5百万人のスピーカー

sberleffareの使用傾向

傾向

用語«SBERLEFFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sberleffare»の使用頻度を示しています。
sberleffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sberleffare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sberleffareに関するニュースでの使用例

例え

«SBERLEFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsberleffareの使いかたを見つけましょう。sberleffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
... ultima lettera, o per una leggiera trasposizione o prolungazione di lettere diversificano dalle voci di buona lingua italiana, come chi dicesse trottd trottare , sbarlefi'id sberleffare, comodass accomodarsi, broccadin, broccatino, dove= dovere, ...
Francesco Cherubini, 1814
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
a in disus'0. fil'. USBERGQ 4 .“~ .. ' / 'Es. 'lfîgliferan'b'cariclni di sbergo, e d'altre Liv . lVIS. Crusca. I,;~ . ' 1~_[ s-Ù. ..à. ' SBERLEFFARE. v. in. In fr:inc. Balafr'b'r'} EslafV " . 41 _ 'da .-lî'f_{vu _ . -,.\ 1 y_ . 'SBERGO'.- s'. 'M. Lo stesso' che Usbcrgov  ...
‎1833
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... S. V. Battere,Cliioccare , Crocchiare , Daronespole, Filo 9. XI. Morire S. I. Ritrovare IV. Rivellino Q. l. Sberleffare , Scopare 9. I. Scudísciare j. Segare S. II. Tagliare , e 9. V. Tamburare 9. ender. v ...
‎1748
4
Opere Di C. Cornelio Tacito
Sberleffare . Befl'are . Sbrancare, sbrancato . .C6e ruppe via di qua e di là.. Sbrattare. Tor via. Scacco, dare, avere scacco. l'erire, f4y porire . Scantonare . € cbivare . Scataventare. Lanqiar con impeto. Scassìnare . Malmenare . Schermugio .
‎1803
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... о Г accesa spandere alquanto. SBREFFEIA. sust. femm. Cerli atli e gesti che si fanno per ischernire al- trui. Sberleffe, Sberleffo. SBREFFEIARE. verb. att. Schemire alamo. Sberleffare. SBRICARE e SBRICARSI. VERB, att. e neut. pass.
Basilio Puoti, 1841
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sgucehiamda, cuccliiajata : cucchiaiatona : cucchiajatina , dimin. l Sgucch' d' seda . с schine., bucci . A _ 5 SG zig' Sgugnalm'na , sghignapule `, chi ride sempre , e facilmente . Sgugnada , sberleFFata , musata. Sgugnar , sberleffare . far ...
Francesco Nannini, 1805
7
Vocabolario cremonese italiano
Colpo dato altrui sul viso colla mano. Guanciata, Mostaccione, e fors' anche Sberleffo, che propriamente è sfregio sul viso, daa dèlie sbèrle. Dare degli sberleffi. Sberleffare — dèeghe dèlie sbèrle, Dategli degli sberleffi, SberleffoSberloumm.
Angelo Peri, 1847
8
Dizionario militare italiano: 4
SBERLEFFARE. v. in. In franc. Balafrer; Estajìlader. Dare sberlefl'i. Causcli. SBERLEFFE, o SBERLEFFO. s. M. In frane. Balafre; Estafilade. Largo taglio sul viso fatto con arme bianca. È vocabolo soldatesco. ' ' E}. Bello sberleffo, ch'egli ha 'o ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Sgognà, contrattare -- imitare alcuna cosa, o una persona si nel gesteggiare, si nel parlare: farei voiti, o i visacci,' far scede : con. tratfar la faccia d'aicuno: ' sberleffare-fare atto, gesto derisorio colla bocca. Arieggiare, 'sorriigliare, rassomigliare ...
Stefano Zappettini, 1859
10
La Civiltà cattolica
No, no, faccia a mio modo, signor professore, li sbugiardi una volta quei beffardi che non sanno far altro che sberleffare, scedare e maldire, e pubblichi per le stampe la sua bella Conferenza. Fuori, fuori la Conferenza, vogliamo la Conferenza ...
‎1884

用語«SBERLEFFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsberleffareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PETRARCA: POETA CIMITERIALE TRA MACABRO E GROTTESCO
Le piace scherzare sulla morte? O preferisce sberleffare la vita? Entrambe le cose. Mi sembra che oggi i cantautori si prendano troppo sul serio ... «Abruzzoweb.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sberleffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sberleffare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z