アプリをダウンロードする
educalingo
sbucciare

"sbucciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBUCCIAREの発音

ʃbuc · cia · re


SBUCCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBUCCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbucciareの定義

辞書でのはがきの最初の定義は、はがすことなく、ラッピングから浄化することです。 オレンジ; 秒。 エンドウ豆。 剥離の別の定義は、脱皮、擦過傷を生成するためにスキミングすることです:膝から脱落することによって皮が剥がされた; 彼の手を剥いた。 ピーリングも欠けている、汚れがひどく汚れている。


イタリア語の動詞SBUCCIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbuccio
tu sbucci
egli sbuccia
noi sbucciamo
voi sbucciate
essi sbucciano
Imperfetto
io sbucciavo
tu sbucciavi
egli sbucciava
noi sbucciavamo
voi sbucciavate
essi sbucciavano
Futuro semplice
io sbuccerò
tu sbuccerai
egli sbuccerà
noi sbucceremo
voi sbuccerete
essi sbucceranno
Passato remoto
io sbucciai
tu sbucciasti
egli sbucciò
noi sbucciammo
voi sbucciaste
essi sbucciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbucciato
tu hai sbucciato
egli ha sbucciato
noi abbiamo sbucciato
voi avete sbucciato
essi hanno sbucciato
Trapassato prossimo
io avevo sbucciato
tu avevi sbucciato
egli aveva sbucciato
noi avevamo sbucciato
voi avevate sbucciato
essi avevano sbucciato
Futuro anteriore
io avrò sbucciato
tu avrai sbucciato
egli avrà sbucciato
noi avremo sbucciato
voi avrete sbucciato
essi avranno sbucciato
Trapassato remoto
io ebbi sbucciato
tu avesti sbucciato
egli ebbe sbucciato
noi avemmo sbucciato
voi aveste sbucciato
essi ebbero sbucciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbucci
che tu sbucci
che egli sbucci
che noi sbucciamo
che voi sbucciate
che essi sbuccino
Imperfetto
che io sbucciassi
che tu sbucciassi
che egli sbucciasse
che noi sbucciassimo
che voi sbucciaste
che essi sbucciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbucciato
che tu abbia sbucciato
che egli abbia sbucciato
che noi abbiamo sbucciato
che voi abbiate sbucciato
che essi abbiano sbucciato
Trapassato
che io avessi sbucciato
che tu avessi sbucciato
che egli avesse sbucciato
che noi avessimo sbucciato
che voi aveste sbucciato
che essi avessero sbucciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sbuccerei
tu sbucceresti
egli sbuccerebbe
noi sbucceremmo
voi sbuccereste
essi sbuccerebbero
Passato
io avrei sbucciato
tu avresti sbucciato
egli avrebbe sbucciato
noi avremmo sbucciato
voi avreste sbucciato
essi avrebbero sbucciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sbucciare
infinito passato
aver sbucciato
PARTICIPIO
participio presente
sbucciante
participio passato
sbucciato
GERUNDIO
gerundio presente
sbucciando
gerundio passato
avendo sbucciato

SBUCCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SBUCCIAREのように始まるイタリア語の単語

sbucare · sbucciabile · sbucciamento · sbucciapatate · sbucciarsi · sbucciatore · sbucciatura · sbuccione · sbudellamento · sbudellare · sbuffamento · sbuffante · sbuffare · sbuffata · sbuffo · sbugiardare · sbullettare · sbullettatura · sbullonamento · sbullonare

SBUCCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるsbucciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBUCCIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbucciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbucciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBUCCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbucciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbucciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbucciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

果皮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cáscara
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قشر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schälen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lột vỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbucciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skórka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кірка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coaja
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλούδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrelle
5百万人のスピーカー

sbucciareの使用傾向

傾向

用語«SBUCCIARE»の使用傾向

sbucciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbucciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbucciareに関するニュースでの使用例

例え

«SBUCCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbucciareの使いかたを見つけましょう。sbucciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Sbucciare e tagliare le mele 1 Utilizzando un pelapatate incidete la mela dalla parte superiore e, rotandola, eliminate il picciolo. 2 Impiegando sempre il pelapatate eliminate la buccia, tagliandola a spirale. 3 Adesso, per evitare che la polpa ...
‎2003
2
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Una paziente mi parlava di un sogno in cui provava lo strano piacere di sbucciare una mela. Nell'ascoltarla fui colpito dalla parola "sbucciare" e da una particolare inflessione che me la faceva percepire come "sbocciare". Lasciandomi ...
Antonio Di Benedetto, 2000
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Figura 8.3 Mondare e sbucciare le verdure. Direzione del lavoro: 1) le verdure da sbucciare a sinistra, in un vassoio; 2) vassoio per raccogliere ì rifiuti; 3) spelucchino o pelapatate; 4) verdure pulite, in un vassoio. Figura 8.4 Particolari degli ...
E. Corti, 1997
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
È anche termine de' conciatori, do' coltellinai e de' batti lori; - SBUCCIARE ,' DIBUCCIARE , SllUCCHIAHE , levare la buccia o bucchia. Dibucoiare non ha che il Senso proprio di levare la buccia : - Badate che il dimenlo, indotto dal vento, non ...
‎1870
5
La cucina a crudo
Sbucciare lo zenzero con un pelapatate, sciacquarlo velocemente, asciugarlo e grattugiarlo finemente in modo da ottenerne circa 1 cucchiaino. 2. Lavare l' arancia, asciugarla, grattugiare metà della buccia e spremere il succo filtrandolo da ...
Giuseppe Capano, 2010
6
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Sbucciare le pesche e disporle con le albicocche nel varoma, dopo averle tagliate in quarti. Spolverizzarle con lo zucchero, coprire e quando l'acqua bolle posizionare sul boccale: 12min. varoma Vel.1. Terminata la cottura disporre la frutta ...
Giorgio Guidi, 2014
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Buccio chiamano ancora le donne toscane quell'epidermide colla quale nascono i bambini , che poi cade da sé. È anche termine de' conciatori, de' coltellinai e de' battilori. — SBUCCIARE , DIBUCCIARE . SDUCCHIAHE , levare la buccia o ...
Stefano Palma, 1870
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... la parola Sbucciare s'abbia a pronunziare lunga, che s'abbia a scrivere con due e, che alla terza persona plurale del presente dell'indicativo abbia a terminare in una e non in uno, e che debba concordare in numero e persona col soggetto, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
Per cominciare: © lavare e tagliare in 8 i pomodori © lavare e tritare finemente il basilico © sbucciare e tagliare a pezzi le patate; tagliare a dadini la polenta © sbucciare e tagliare in 8 le cipolle Come si prepara: © far scaldare in un tegame  ...
Christiane Seifert, 2007
10
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Sbucciare il galgant e grattugiarlo dentro il composto. Mescolare insieme la salsa di soia e la maionese e insaporire con sale e pepe. Sbucciare l'aglio, mondare il cipollotto, lavare il peperoncino, tagliarlo nel senso della lunghezza, privarlo ...
Simone Rugiati, 2010

用語«SBUCCIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbucciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggi all'estero: consigli per prevenire rischi e infezioni
Per scongiurare il rischio di diarrea del viaggiatore gli esperti consigliano di lavare, cuocere e sbucciare sempre i cibi prima di consumarli. «viaggi.guidone.it, 7月 15»
2
Le 10 regole d'oro del viaggiatore
... le creme all'uovo o alla panna, salse crude all'uovo. - SI' a: carne e pesce ben cotti e serviti ancora caldi, frutta e verdura da sbucciare o pelare, verdura cotta. «Italiasalute.it, 7月 15»
3
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno
non aggiungere ghiaccio alle bevande, evitare verdure crude e sbucciare bene la frutta, limitare il consumo di gelati e di creme, e in generale ... «Rai News, 7月 15»
4
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... a caccia o per funghi, ma anche per necessità pratiche quotidiane, per tagliare uno spago, chiudere una vite o semplicemente sbucciare una ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire
... avere la certezza che la frutta venga sempre lavata con attenzione, per questo motivo è meglio consumare solo quella che si può sbucciare. «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
A Pezze di Greco una caccia al tesoro per riscoprire la propria storia
Cimentarsi nel ballo della quadriglia, lavare i panni con la cenere, sbucciare le fave e legare i peduncoli dei pomodori, formando così le ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
7
Mandela Day, cittadini e politici "attori" per solidarieta'
... perché, agli occhi del Signore, è bello tanto costruire cattedrali quanto sbucciare patate. Ringrazio Nico (Ioffredi, il capogruppo alla Regione ... «Primonumero.it, 7月 15»
8
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per …
Sbucciare perfettamente l'ananas, tagliarla a pezzi e inserirla nella centrifuga; tagliare e sbucciare lo zenzero e inserire anch'esso nella ... «Tutta Salute, 7月 15»
9
Spaghetti basilico, pomodorini e cozze
Poi lavare i pomodorini, il basilico e sbucciare l'aglio. Tritare grossolanamente quest'ultimo e il basilico e tagliare a metà i pomodorini. «DGmag.it, 7月 15»
10
L'aglio e le sue proprietà
Per fare in modo che il gusto dell'aglio sia meno forte, non bisogna sbucciare lo spicchio, dopo che sono state tolte le pellicine esterne. «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbucciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbucciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA