アプリをダウンロードする
educalingo
pulire

"pulire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULIREの発音

pu · li · re


PULIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpulireの定義

辞書のクリーニングの最初の定義は汚れ、汚れ、シムを除去することです。 通り、家、床; あなたの頬をきれいにして、汚れている。 清掃のもう一つの定義は清掃です。 悪い、役に立たない、有害なものを取り除く:p。 サラダ、米。 クリーニングはスムージング、ポリッシング、ポリッシングです。 大理石の金属スラブ。 P。 貴重な石。


イタリア語の動詞PULIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pulisco
tu pulisci
egli pulisce
noi puliamo
voi pulite
essi puliscono
Imperfetto
io pulivo
tu pulivi
egli puliva
noi pulivamo
voi pulivate
essi pulivano
Futuro semplice
io pulirò
tu pulirai
egli pulirà
noi puliremo
voi pulirete
essi puliranno
Passato remoto
io pulii
tu pulisti
egli pulì
noi pulimmo
voi puliste
essi pulirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pulito
tu hai pulito
egli ha pulito
noi abbiamo pulito
voi avete pulito
essi hanno pulito
Trapassato prossimo
io avevo pulito
tu avevi pulito
egli aveva pulito
noi avevamo pulito
voi avevate pulito
essi avevano pulito
Futuro anteriore
io avrò pulito
tu avrai pulito
egli avrà pulito
noi avremo pulito
voi avrete pulito
essi avranno pulito
Trapassato remoto
io ebbi pulito
tu avesti pulito
egli ebbe pulito
noi avemmo pulito
voi aveste pulito
essi ebbero pulito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pulisca
che tu pulisca
che egli pulisca
che noi puliamo
che voi puliate
che essi puliscano
Imperfetto
che io pulissi
che tu pulissi
che egli pulisse
che noi pulissimo
che voi puliste
che essi pulissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pulito
che tu abbia pulito
che egli abbia pulito
che noi abbiamo pulito
che voi abbiate pulito
che essi abbiano pulito
Trapassato
che io avessi pulito
che tu avessi pulito
che egli avesse pulito
che noi avessimo pulito
che voi aveste pulito
che essi avessero pulito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pulirei
tu puliresti
egli pulirebbe
noi puliremmo
voi pulireste
essi pulirebbero
Passato
io avrei pulito
tu avresti pulito
egli avrebbe pulito
noi avremmo pulito
voi avreste pulito
essi avrebbero pulito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pulire
infinito passato
aver pulito
PARTICIPIO
participio presente
pulente
participio passato
pulito
GERUNDIO
gerundio presente
pulendo
gerundio passato
avendo pulito

PULIREと韻を踏むイタリア語の単語

abbellire · abolire · aulire · bollire · demolire · fallire · far fallire · far salire · indebolire · mille lire · rimpicciolire · ripulire · risalire · ristabilire · salire · seppellire · snellire · stabilire · supplire · ulire

PULIREのように始まるイタリア語の単語

pulicara · puliga · puligoso · pulimentare · pulimentatore · pulimentatura · pulimentazione · pulimento · pulirsi · pulisciorecchi · puliscipenne · puliscipiedi · pulisciscarpe · pulisciunghie · pulita · pulitamente · pulitezza · pulito · pulitore · pulitrice

PULIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire · affievolire · ammutolire · annichilire · assalire · avvilire · cinquemila lire · far risalire · imbestialire · ingentilire · ingiallire · miliardo di lire · milione di lire · olire · polire · ribollire · sbollire · sobbollire · svilire · trasalire

イタリア語の同義語辞典にあるpulireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PULIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pulire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清洁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limpio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to clean
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limpo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sauber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨끗한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

pulireの使用傾向

傾向

用語«PULIRE»の使用傾向

pulireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PULIRE»の引用

pulireという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimmy Connors
Quelli di New York amano quando tiri fuori l'anima da loro. Tira fuori l'anima a Wimbledon e ti fanno fermare e pulire tutto.
2
Brian Tracy
Incoraggia l'indipendenza dei tuoi figli. Incoraggiali a cucinare, pulire, ed aiutare in casa.
3
Kurt Vonnegut Jr.
La risata e le lacrime sono entrambi risposte alla frustrazione e all'esaurimento. Io stesso preferisco ridere, dato che c'è meno da pulire dopo.
4
Phyllis Diller
Pulire la casa mentre i figli stanno ancora crescendo è come spalare il marciapiede prima che abbia smesso di nevicare.
5
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.
6
Susan Savannah
D.: Perché gli uomini fischiettano quando sono seduti sul water? R.: Perché li aiuta a ricordare quale estremità devono pulire.

«PULIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulireの使いかたを見つけましょう。pulireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto casa
mercurocromo (macchie) 144 mestolame 241 miele (macchie) 145 mobiletti in bagno (pulire) 44 mobili (riparazione e manutenzione) 225-228 mobili ( sverniciare) 227-228 mobili ferro (pulire) 42 mobili formica (pulire) 42 mobili in cucina ...
Patrizia Rognoni, 2012
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4- ) Pulire o Polire , Jat. Polire, significa propriamente « Togliere dalla « superficie de' corpi tutto ciò che « ne altera lo stato naturale » , come per es. : u Pulire -gli spcc- « chi dalla polvere, Pulire le scar- « pe , gli abiti , ec. n JN'el che differisce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
c1) Chi conosce la lontanissima di- u giudicio di Dio e pulimento de'pec- versità di Pulire da Punire, non imi- u rati. » ( 1 1 , 2, 18.) Cosi dicasi di torà per certo Gio. Villani , clic im- Pulhione, in vece di Punizione usata piegò Pulimento per ...
Giovanni Romani, 1825
4
Come fare il vino
Questo sportello deve avere dimensioni sufficienti per poter permettere di scaricare e pulire la botte. Contenitori di cemento I vasi di cemento sono molto diffusi tanto negli stabilimenti enologici quanto nelle piccole cantine. Devono essere ...
Lucio Bussi, 2002
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
PULIZIA E PREPARAZIONE PULIRE E PREPARARE CARNE E POLLAME I TIPI E I TAGLI 63 ll pollo 63 ll manzo 64 ll vitello 65 ll maiale 66 L'agnello e il capretto 67 ll tacchino 67 La faraona, l'anatra e l'oca 68 LE MARINATURE 68 Marinata ...
‎2003
6
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ...
Mulini per pulire . . A. Meccanica per pulire specchi d" una gran superficie, come quella di Lomlra. fig. 347. B. Macchina ad acqua per pulire i cilindri del' le trafile delle zecche , come quella di Kremniiz . fig. 348. Composizione della lega ...
Carmine Lippi, 1811
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PULIRE, Lavare, Purgare, Risciaquare. Pulire è più generale. Si può, del resto, astergere, e non pulire. Il lavare è un modo di pulire e d'astergere, non il solo. Purgare è trar fuori le materie estranee da' corpi ne' quali sono internate o confuse.
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pulimento , il pulire , expolitio, folìtto, politura . T appretto gli antichi , per punimento , t\ Pulire , nettare , purgare , purgare , polire . IT per luftrare , far lifeio , expolire , depolire , levigare , pcrpolirc . U figur. delle compolìzioni , ridurre a perfezione, ...
‎1751
9
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Ricordiamo che il nostro albergo infinito ha le camere numerate 1,2,3,4,5, ... Naturalmente, con tutte queste camere, c'è un bel po' da pulire. Perciò l'albergo ha un contratto con i Cardinality Cleaners, specializzati in pulizie in grande stile.
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
10
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Mentre, in genere, queste entità tendono a sostituirsi a me, cioè, mentre io svolgo le mie azioni quotidiane, tipo pulire per terra, lavare il lavandino o altre cose, loro tendono a sostituirsi a me. Straordinario! La voce annulla il soggetto, gli si ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002

用語«PULIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corallo sintetico per pulire gli oceani
Corallo sintetico per pulire gli oceani. La soluzione di un gruppo di ricercatori cinesi si ispira alla natura per combattere l'inquinamento con ... «Focus, 7月 15»
2
Profughi al lavoro per pulire le spiagge del Sebino
Hanno iniziato ieri mattina pulendo le due spiagge sulzanesi di Vertine e del lido Carini, ma nei prossimi giorni hanno in programma interventi ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
"Nanospazzini" da laboratorio per pulire acque e suoli inquinati
La Massachusetts Institute of Technology (Mit) ha testato minuscole particelle per risanare terreni contaminati e acque reflue, e potrebbero ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Vigili al lavoro per pulire Antica Cales
(ANSA) - NAPOLI, 22 LUG - Entro pochi giorni l'area archeologica dell'Antica Cales, colonia romana del IV secolo A.C. situata nel comune di ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Si cercano volontari per pulire l'ex piscina in Baganza
Giovedì 23 luglio, dalle 15 alle 19, il Comune di Berceto "si invita tutti ad offrire qualche ora del proprio tempo per riordinare tutta la zona del ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Come pulire le orecchie, in modo naturale
Il cerume protegge le nostre orecchie da agenti e batteri esterni, ma troppo fa male e potrebbe portare a prurito, vertigini, fastidi o anche ... «Ecoseven, 7月 15»
7
Come Pulire lo Schermo
In questo modo è possibile rimuovere la polvere e le impronte che rendono difficoltosa la visualizzazione. Vediamo in che modo effettuare ... «Sala Server, 7月 15»
8
Pulire i condizionatori
In particolare, per gli split interni possiamo individuare alcuni elementi ben identificabili da pulire: la carrozzeria esterna, i filtri, lo scambiatore ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
9
Rotundo: “Marine leccesi nel degrado, i cittadini costretti pulire le …
Torre-chianca-spiaggia-sporca (3) LECCE – “Abbiamo toccato veramente il fondo; lo spettacolo degradante di quest'anno infatti non si era mai ... «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Folignano, il Comune mette al lavoro i migranti per curare l'ambiente
FOLIGNANO - ​Sono già al lavoro i 18 migranti che da oggi i hanno iniziato a pulire dalle erbe infestanti alcune zone di Villa Pigna. Il progetto ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pulire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA