アプリをダウンロードする
educalingo
scagionarsi

"scagionarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAGIONARSIの発音

scagionarsi


SCAGIONARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCAGIONARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

SCAGIONARSIのように始まるイタリア語の単語

scagazzare · scaggia · scaggiale · scagionare · scaglia · scagliabile · scagliamento · scagliare · scagliarsi · scagliarsi contro · scagliarsi su · scagliato · scagliatore · scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre

SCAGIONARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるscagionarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAGIONARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scagionarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scagionarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAGIONARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scagionarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscagionarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scagionarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开脱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exculpar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exculpate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ाई देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реабилитировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desculpar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোষক্ষালন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

innocenter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyatakan tdk bersalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salvieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

exculpate
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄로하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exculpate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải oan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष ठरवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scagionarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disculpa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam onthef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rentvå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exculpate
5百万人のスピーカー

scagionarsiの使用傾向

傾向

用語«SCAGIONARSI»の使用傾向

scagionarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scagionarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scagionarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SCAGIONARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscagionarsiの使いかたを見つけましょう。scagionarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
157-158, corsivo mio) Laura sa che le accuse delle cugine di Teodoro sono vere, ma insiste, in un primo tempo, a scagionarsi; prova poi a confessare qualcosa a Teodoro, ma è come paralizzata dall' «angoscia»; accenna a una storia, ...
Monica Lanzillotta, 2004
2
Le avventure nel frattempo
Scrittore bestseller ormai classico, Roddy Doyle dà ancora una volta prova di straordinarie qualità letterarie, di un dirompente genio creativo, nel suo scatenato, ironico, demenziale terzo romanzo per ragazzi.
Roddy Doyle, 2012
3
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
È troppo che Ersilia si pianga come piange; e cerchi di scagionarsi, come fa, punendo se stessa e tutti gli altri che hanno avuto a che fare con lei: il console e il fidanzato (il quale a rigor di termini nella storia c'entra e non c'entra; ed Ersilia ce ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
4
Middlemarch
... egli era uno dei più orgogliosifra ifiglidegliuomini) – cionondimeno, non si sarebbe allontanato da questo suosimile calpestato del cuiaiuto si era servito, enonavrebbe compiutoil pietoso sforzodi scagionarsi lanciando accuse contro un altro.
George Eliot, Davide Bergola, 2013
5
La Civiltà cattolica
L'afTjnnosa sollecitudine del De Fourtou a scagionarsi da tal imputazione come da evidente calunnia, non gli gio\ò certamente a meritarsi i voti dei buoni cristiani e dei sinceri cattolici, cerne non gio^ò punto a sfatare le bugie dei Gambettìsti ...
‎1877
6
Tom Jones
... soprattutto quelle venute a galla proprio in quel giorno, e concluse dicendogli che era deciso a bandirlo per sempre dalla sua vista, a meno che egli non potesse scagionarsi dalla colpa. Molte circostanze svantaggiose giocavano a sfavore ...
Henry Fielding, 2010
7
Vita di Federico II
... se questi Mémoires hanno a volte l'accento dell'auto- giustificazione e se spesso, nelle sue lettere, egli avverte il bisogno di spiegare, di scagionarsi, quasi per cancellare nel suo animo un'inquietante, fastidiosa sensazione di colpevolezza.
Voltaire, 1995
8
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
La madre dei viventi, a sua volta, non seppe scagionarsi che addossando la colpa all'astuto tentatore. Fatto si è che la maldicenza è così radicata in noi, così capillarmente ramificata che, si può essere accorti e attenti finché si vuole, si finisce ...
Giovanni Antonazzi, 2004
9
Logica e metafisica
Ifilosofi risparmiano fatica con delle ipotesi; e gli uomipi sempre cinti da passioni e da bisogni, e con ciò sempre malvagi, credono scagionarsi dai loro delitti con arrovesciarli sul non riparabile corso della fatalità. Ogni uomo il quale opera ...
Antonio Genovesi, 1835
10
Le donne, i cavalier'
Federico De Roberto. e di farle osservare quanto è stata mal consigliata in ogni cosa.... „ Ma non vale difendersi, scagionarsi, dimostrare la propria innocenza: più ella si mostra quale è, innocente ed ammirabile, più stravagantemente infami  ...
Federico De Roberto, 1993

用語«SCAGIONARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscagionarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMA, 16ENNE STUPRATA A PRATI: IL MILITARE FERMATO SI …
Giuseppe Franco, il 31enne in forza alla Marina arrestato per lo stupro di una 15enne, ha cercato di scagionarsi sostenendo che il rapporto avuto con la minore ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
2
Danno fuoco alla loro scuola e si firmano "Isis"
Hanno cercato di far divampare l'incendio in quella che era stata la scuola che avevano frequentato. Per scagionarsi avevano già scritto su una lavagna "Isis tra ... «Today, 5月 15»
3
Denis tiene famiglia, Tonelli si scagiona. Un pugno e le squalifiche
Forse solo Tonelli e Denis conoscono la verità, perché pure Cigarini ha telefonato a Maccarone per scagionarsi del parapiglia accaduto al Comunale di ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
4
Viaggiava in auto con un carico di 6 quintali di rame, arrestato
Ha tentato, inutilmente, di scagionarsi sostenendo di aver venduto l'auto precedentemente ad un suo connazionale di cui però non è in grado di fornire alcun ... «Messina Ora, 3月 15»
5
Truffa al Comune, uno degli indagati prova a scagionarsi
Il Comune è ancora sottosopra per l'inchiesta che coinvolge quattro dipendenti accusati di truffa aggravata e continuata. I procedimenti in corso sono due, ... «Ottopagine, 3月 15»
6
Ultime notizie Elena Ceste: il cancello e le chiavi, Michele …
... propria possibile colpevolezza è proprio Michele Buoninconti, che in un goffo tentativo di scagionarsi non fa che peggiorare le cose: come riportato anche da ... «Blasting News, 3月 15»
7
Isola, Signorini e la lite con Catherine Spaak: ​"Minimo sforzo …
Tra i due le cose non sono funzionate dall'inizio: per scagionarsi dall'accusa di essere “snob”, la Spaak lo ha invitato a far leggere una lettera, scritta in francese, ... «Leggo.it, 2月 15»
8
Caso Cucchi: le sentenze integrali di primo e secondo grado, con le …
... e giudizi mediatici dai quali nessuno (come è successo ai nostri colleghi), nonostante le sentenze di assoluzione, riuscirà mai a scagionarsi definitivamente. «Polizia Penitenziaria, 1月 15»
9
LA BANDA DEI BABBI NATALE
... DICEMBRE ALLE 21.10 - La notte di Natale tre amici, Aldo Giovanni e Giacomo, vengono scambiati per ladri e arrestati, cosa racconteranno per scagionarsi? «TV Mediaset, 12月 14»
10
L'amore bugiardo – Gone girl di David Fincher
Mentre la polizia indaga e Nick cerca di scagionarsi dall'infame accusa di aver ucciso la moglie, continui flashback mostrano, con la voce narrante di Amy, ... «Taxidrivers.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scagionarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scagionarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA