アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scamozzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMOZZAREの発音

sca · moz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMOZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAMOZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scamozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscamozzareの定義

辞書のスキミングの定義は、枝を幹に切断することです。

La definizione di scamozzare nel dizionario è recidere i rami fino al tronco.


イタリア語辞典で«scamozzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAMOZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCAMOZZAREのように始まるイタリア語の単語

scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozza
scamozzatura
scamozzolo
scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento

SCAMOZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるscamozzareの類義語と反意語

同義語

«scamozzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMOZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scamozzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscamozzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scamozzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scamozzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scamozzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scamozzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scamozzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scamozzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scamozzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scamozzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scamozzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scamozzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scamozzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scamozzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scamozzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scamozzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scamozzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scamozzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scamozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scamozzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scamozzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scamozzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scamozzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scamozzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scamozzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scamozzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scamozzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scamozzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scamozzare
5百万人のスピーカー

scamozzareの使用傾向

傾向

用語«SCAMOZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scamozzare»の使用頻度を示しています。
scamozzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scamozzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scamozzareに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMOZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscamozzareの使いかたを見つけましょう。scamozzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garzanti italiano
scamosciato J Deriv. di scamosciare. scamozza — scamorza. scamozzare [sca- moz-zà-re] v.tr. [io scamòzzo ecc.] (agr.) recidere la parte superiore di una pianta o di un ramo \ Da scapitozzare, per incrocio con mozzare. I Sin. scapezzare Anlg.
Pasquale Stoppelli, 2003
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Lucha cioè di portare el Cero che nö sia neuno ,, che possa ne debia scamozzare el Cero, che porta a la festa ,, ,, conciosia cosa che non sia onesto ne onore del Se e però chi ,o contraffarà al capitolo sia punito in X. fs Che l' kectorepoffa ...
Guglielmo della Valle, 1782
3
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
XXV Di portare el cero a la festa di S. Lucha Ancho ordiniamo , aggiungendo al capitolo che parla de la festa di S. Luca, cioè di portare el cero, che non sia neuno che possa nè debia scamozzare el cero che porta a la festa , conciosia cosa ...
Giovanni Gaye, 1840
4
Canti popolari toscani
Vi è differenza però da spuntatura ; chè spuntatura si dice propriamente il tagliar della punta, e scamozzare, il tagliare il mezzo della pianta, ossia il fusto più in basso; e cosi, anche rami assai grossi. SCIARRA e SCIARRATE. Sciarra per uno  ...
Giuseppe Tigri, 1860
5
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Il signor Gaspare lo comandava a scamozzare i gelsi e i platani, a sfangare i fossi, ad ammucchiare le foglie morte, e lui capiva che era un lavoro d'avventizio mentre gli altri aravano e seminavano. Ma sua madre gli diceva di dentro: resisti,  ...
Luisito Bianchi, 2003
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Scamozzare. Schiacciata. Pizza S t. Schiacciata. Smazzato. Schiafleggiaru. Schir -ffiare. Schiafl'o. Schiafl'o , Parcaro , Schio ' ta G. Schiamazmre. Scacatiare, Gattinojì Schiamazzo. Chiozzata. Sfiltianza. Cozzeca , Scorza. Schiarare , Schiarires ...
Basilio Puoti, 1997
7
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Nel 1352 il nuovo capitano del popolo Benedetto Strozzi — spinto dai Salvucci — lece decapitare due Ardinghelli. esiliò la famiglia, ne lece scamozzare le torri. Ma un mese dopo gli Arduighelli penetrarono in città, dettero fuoco alle case dei  ...
Ottavio Matteini, 1991
8
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
... né dehia scamozzare al cero che porta a la festa; conciesia cosa che non sia onesto nè onore del Santo; e però ehi contrafiarà al capitolo sia punite in 1: s. Camuno XXVIII.Che'l rectere possa e debbia rendere ragione de' sottoposti dell'  ...
Gaetano Milanesi
9
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
XXV Di portare al cero a la festa di S. Lucha Ancho ordiniamo , aggiongendo al capitolo che parla de la festa di S. Luca, cioè di portare el cero, che non sia neuno che possa nè debia scamozzare el cero che porta a la festa , conciosia cosa ...
‎1840
10
Io confesso
... impalcaturafatta conisuoi legni, ricevendogli elogidel falegname del monastero , frate Gabriel, un uomo dallemani grosse come piedi quando dovevano scamozzare e tagliare, sottili come labbraquandodovevano valutare lequalità del legno.
Jaume Cabré, 2012

参照
« EDUCALINGO. Scamozzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scamozzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z