アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scamozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCAMOZZAの発音

scamozza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCAMOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scamozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscamozzaの定義

辞書のscamorzzaの定義は、牛乳としばしば混ぜ合わされた梨のような形のモッツァレラに類似した、発酵されていないスピンペーストの柔らかいチーズである:カンパニアのアブルッツォの詐欺。 Scamozzaはスキルの低い人や健康が悪い人でもあります。

La definizione di scamozza nel dizionario è formaggio tenero di pasta filata, non fermentata, simile alla mozzarella, a forma di pera, fatto con latte di vacca spesso misto con quello di capra: le scamorze d'Abruzzo, della Campania. Scamozza è anche persona di scarse capacità o cagionevole di salute: a scopone sei una s.


イタリア語辞典で«scamozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCAMOZZAと韻を踏むイタリア語の単語


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

SCAMOZZAのように始まるイタリア語の単語

scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato
scamosciatore
scamosciatura
scamoscio
scamozzare
scamozzatura
scamozzolo
scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento

SCAMOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
reggipiccozza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるscamozzaの類義語と反意語

同義語

«scamozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCAMOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scamozzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscamozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scamozza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scamozza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scamozza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scamozza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scamozza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scamozza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scamozza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scamozza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scamozza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scamozza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scamozza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scamozza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scamozza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scamozza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scamozza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scamozza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scamozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scamozza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scamozza
70百万人のスピーカー

イタリア語

scamozza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scamozza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scamozza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scamozza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scamozza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scamozza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scamozza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scamozza
5百万人のスピーカー

scamozzaの使用傾向

傾向

用語«SCAMOZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«scamozza»の使用頻度を示しています。
scamozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scamozza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scamozzaに関するニュースでの使用例

例え

«SCAMOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscamozzaの使いかたを見つけましょう。scamozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SCAMOZZARE, è d'uso per la montagna pistoiese: • Quando il castagno invecchia, o si taglia in piana terra , o si scamozza ; Si scamozzano a mezz' aria i castagni, o in sulla vetta, o anco pari a terra. » — SCAMOZZO , per scamozza- mento.
Stefano Palma, 1870
2
Puglia e Basilicata
Da non perdere, inoltre, è la scamorza o scamozza, il cui nome fa riferimento alla sua testa 'mozzata'. Ottimi anche i formaggi di pecora. La Basilicata è celebre per il suo pecorino salato dal sapore intenso, a base di latte ovino e caprino che ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
3
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
... e la porta colle quattro finestre basse, quando per disgusti seguiti fra Bernardo Buontaleuti, e lo Strozzi allontanatosene esso Bernardo Bilontalenti, fu necessario allo Strozzi il valersi dello Scamozza; ma perchè questi non potè trattenersi a ...
Filippo Baldinucci, 1812
4
Notizie de' professori del disegno da Cimabve in qva ..: Che ...
... dello Scamozza , ma perche questi non potè trattenersi a lungo in Firenze , vi su fermato per Architetto il Caccihi_ , il quale per qualche tempo in essa Fabbrica prestò sua affistenza ; quello però che egli aggiungesse del suo a quanto aveva  ...
Filippo Baldinucci, Francesco Saverio Baldinucci, 1702
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCAMOZZATURA , ciò che si leva dalle piante,scamozza miele; ed anche le piccole punto dei rami scamozzati: Scamozzalure di quercia. Sono pure ado orali , nel linguaggio de'potatori, imozzare da cui Dimozzo, per dimozzamento, che si  ...
‎1870
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Quando poi un castagno comincia a perdere, che si vuota e invecchia, compariscono de'novelli a piede e gli piglian l'umore: allora o si taglia a piana terra, o si scamozza. Se il castagno lo scapezzate giovane, tanto si rifa: ma come lo ...
‎1859
7
Libro Primo Del Decennale I. Della Par. III. Del Sec. IV. ...
... r'ùa per:ch'è ,ñ-siccome `altrove abbiamo accennato , dopor setteanni predetti occorsero disgusti fra ilB`uon~ »talenti ,'e'l Padrone , tanto Bernardo,che il, Nigetti- se `nt: .allontanarono , -ed allo Scamozza ,che -non so se per sue faccende, ...
‎1771
8
Opere di Filippo Baldinucci. Volume Nono.
... e la porta colle quattro finestre bassa, quando per disgusti seguiti fra Bernardo Buontalenti, e lo 'Strozzi allontanatosene esso Bernardo Buontalenti, fu necessario allo Strozzi il valersi dello Scamozza; ma perché questi non poté trattenersi a ...
‎1812
9
Notizie de' professori del disegno da Cimabue in qua ... ...
... o chiamato a posta , era allora in Firenze, su data incumbenza di proseguire. Partitosi lo Scamozza, per non potere a lungo trattenersi fuor di Patria , venne quell' opera in mano di Giovanni Caccini e dopo la morte di costui , come più a ...
Filippo Baldinucci, Francesco Saverio Baldinucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1702
10
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
... e la porta colle quattro finestre basse, quando per disgusti seguiti fra Bernardo Buontalenti, e lo Strozzi allontanatosene esso Bernardo Buontalenti, fu necessario allo Strozzi il valersi dello Scamozza; ma perchè questi non potè trattenersi a ...
Filippo Baldinucci, 1812

用語«SCAMOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscamozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rugby: Elisa Pillotti, un'allenatrice di serie A
Il riferimento va alla Cascina Scamozza di Albairate, presso la Società Cooperativa Sociale ONLUS “Stefano Casati”, da cui alcuni degli iscritti ... «MilanoSportiva, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scamozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scamozza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z