«SCATENACCIARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
scatenacciareの使いかたを見つけましょう。
scatenacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tre romanzetti di varii autori
Ora il prefetto tutto soletto si drizzò Terso la torre della moglie, ma tanto stette a
scatenacciare, e volgere le chiavi degli usci che conveniva aprire, che'l cavaliere
in quel tempo stesso partitosi, avea avuto molto beu agio di riporre la cosa ove l'
...
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli,
affine di aprire un portone; o anche per lo Strascinare 0 agitare catene facendo
assai romore. SCATIZZARE. usasi in alcuni luoghi di Toscana per Smoccolare i ...
3
Tre Romanzetti di varii Autori. Volume unico. Pubblicato da ...
ale che vi furono de'circostanti che ebbero quasi animo di chiedere la causa di
tal mutazione. Ora il prefetto tutto soletto si drizzò verso la torre della moglie, ma
tanto stette a scatenacciare, e volgere le chiavi degli usci che conveniva aprire, ...
4
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
Unblest, a. che non èßenezletto. Unblind, v. a. sbendare, render la vista. `
ОпЫооду; a. non sanguinoso. Unbodied, a. incorporen. ÍUnboxled, a. che non è
bollito. Unbolt. v. a. scatenacciare. Unbone, v. a. disassare. Unbooted, a. senza
stivali.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
5
Vocabolario dell'uso toscano
SCATENACCIARE. dicesi comunemente per Levare il catenaccio da' suoi anelli,
alfine di aprire un portone ; o aneh. per lo Straseinare o agitare catene facendo
assai romore. SCATIZZARE. usasi in aleuni luoghi di Toseana per Smoccolare i
...
6
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
scadurén; fèr ~ vellicare scadnazamänt s.m. rumore di ferraglie scadnazèr (a
scadnâz) v. muovere ferraglia, scatenacciare, sferragliare; levare il catenaccio
scadnèr (a scadän) v. scatenare || -ères v. pron. scatenarsi scadó agg. scaduto ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO UNBOLT , scatenacciare. TJNBOI..TED, adj. scatenaccialo. •mo UNBONE ,
disossare. UJSBONED , adj. disossato. UNBONNETED , adj. ( wanling a cap or a
bonnet ) sberrettato , che non ha berretta in capo. UNBOOKISH, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Ma non fu vero : perchè dopo barattate poche parole fra quello che era dentro e
quello che era fuori , restaron tutti a bocca aperta in sentire scatenacciare i
chiavistelli del- Voario, e tosto dopo i passi di due che salivano le scale. Arricciaa
tutti ...
9
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Ma non fu vero : perché dopo barattate poche parole fra quello che era dentro e
quello che era fuori, restaron tutti a bocca aperta in sentire scatenacciare i
chiavistelli dell'uscio, e tosto dopo i passi di due che salivano le Scale. Arriccian
tutti le ...
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II Il rumore di catene o simili scosse: scatenacciare. II Quel suono che fa la frusta
agitata con tor. za nell'aria: schioccare. E si usa att. II E il suono che fa il bacio
sonoramente dato: schioccare. II)ll rumore che fanno cose come p. e. armi attute
...
用語«SCATENACCIARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
scatenacciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Piero Buscaroli: l'Italia fa orrore (la Lega meno)
... tre religioni di Palestina, nel tonitruare d'insopportabili profeti, nell'imposizione di volontà malconosciute, nello scatenacciare porte d'inferni. «il Giornale, 4月 10»
