アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scatafascio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCATAFASCIOの発音

scatafascio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCATAFASCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scatafascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscatafascioの定義

辞書の中のscatafascioの定義は、バルクで、逆さまになっています。もう1つは、あなたはすべてをcに置きます。 ショックを受けて、彼はすべてをcに投げた。 すべてがcに落ちた。

La definizione di scatafascio nel dizionario è alla rinfusa, sottosopra, una cosa sull'altra: hai messo tutto a c.; con un urto buttò ogni cosa a c.; caddero tutti a c.


イタリア語辞典で«scatafascio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCATAFASCIOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

SCATAFASCIOのように始まるイタリア語の単語

scat
scataroscio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

SCATAFASCIOのように終わるイタリア語の単語

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるscatafascioの類義語と反意語

同義語

«scatafascio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCATAFASCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scatafascioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscatafascioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scatafascio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scatafascio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scatafascio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scatafascio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scatafascio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scatafascio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scatafascio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scatafascio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scatafascio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scatafascio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scatafascio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scatafascio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scatafascio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scatafascio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scatafascio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scatafascio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scatafascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scatafascio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scatafascio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scatafascio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scatafascio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scatafascio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scatafascio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scatafascio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scatafascio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scatafascio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scatafascio
5百万人のスピーカー

scatafascioの使用傾向

傾向

用語«SCATAFASCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«scatafascio»の使用頻度を示しています。
scatafascioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scatafascio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCATAFASCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scatafascio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scatafascio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scatafascioに関するニュースでの使用例

例え

«SCATAFASCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscatafascioの使いかたを見つけましょう。scatafascioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disserviziopoli
LA NAZIONE CHE VA A SCATAFASCIO. «In una nazione dove tutto va a catafascio, o come dicono alcuni a scatafascio, ossia alla deriva morale e materiale, il sistema di parassiti le pensa tutte per potersi mantenere vessando in tutti modi i ...
Antonio Giangrande
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
SELERATAMENTE,av*.Sce«CT-a<ame«- te e Sceleratamente. Roba fata sblbbatakbntb , Boia fatta atta peggio o a scatafascio , senz ordine, malamente. SELESÀR, V. SalizXr. SELESE , V. Saltzo. SELÉTA , s. f. Seggeltina , Seggetta piccola ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Italiano ed inglese
Scatafascio, \ adv. hastily, pre- A scatafascio, \ cijritately. Scatalùflb, s. m. a knock, blow, rap. Scatapuzza, s.f. eatapuce, sjntrge. Scatarrare, v. a. to spit. ; Scatarrata, s. f. a sjtitting. ' Scatellàto,ta,adj.con^frr(/,0i»CT*- ! come ivith sliaine and hurt.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
In the Kitchen
Regno Unito. Be', non mi pare proprio. Andiamo a scatafascio, Gabe. A scatafascio.» «È un'opportunità che... L'aspettavo da un pezzo.» «Abbiamo perso il “Gran”. E lo sai cos'altro abbiamo perso? La britannicità. Ne parlano tutti, di continuo.
Monica Ali
5
Single senza pace
Non vorrei mai mandare tutto a scatafascio." "Mandare a scatafascio che cosa?" dice Frank, che è in piedi in anticamera e sta dando un'occhiata alla posta del pomeriggio. "Va tutto bene? Sembri un panda." "Niente. Perché in questi giorni sei ...
India Knight, 2005
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Incontinenza del ventre. [Lat. acatacraat'a. Da acattn escrementi, e aeraar'a incontinenza.l SCATAFASCIO. Sca-tu-fà-act'o. V. usata nel modo avverb. A scatafascio, cioè A rovina, Alla peggio, A precipizio, Senz' ordine. V. e di' A cutofaacio.
‎1851
7
Il previtocciolo
... aveva la gattaiola: i gatti dovevano avere libero accesso nelle case, perché, non esistendo le fogne (anzi nemmeno il nome era conosciuto), le chiaviche si annidavano nelle case e facevano danni su tutto, con grande scatafascio per i solai ...
Luca Asprea, 2003
8
Il Gran Maestro e l’allieva rispettosa
[...] “È morbosamente affascinante contemplare lo sfacelo generale.” “Già, sopratutto se hai contribuito attivamente.” [...] [...] “Stare al balcone contemplando il mondo che va a scatafascio è una prospettiva interessante; si ...
Luca Della Casa, 2013
9
7, supplemento del Corriere della sera
... pieno («O facevo l'artista o morivo»), Antonio Cornacchione ha fatto parecchia gavetta in teatro (Paolo Rossi, suo scopritore, Aldo, Giovanni e Giacomo) e in tv ( Cielito lindo con Claudio Bisio, Scatafascio eccetera) prima di scoprirsi devoto.
‎2004
10
L'Espresso
INTERNET / 1 www.ammazzateli.it Ammazzare un fascista non è reato, recitava uno slogan degli autonomi degli anni Settanta. Adesso i tempi sono cambiati e l' omicidio avviene in Rete: virtuale, beninteso. "Scatafascio", macabro gioco online ...
‎1999

用語«SCATAFASCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscatafascioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fosco Grisendi - Stand your ground
Queste composizioni, l'artista, le crea per chiunque, affinché vestano l'attimo, mandando tutto l'impianto decorativo a scatafascio. Nello sport in ... «Artribune, 7月 15»
2
Comic Con 2015, il panel di The Vampire Diaries
La domanda è lecita, specie perchè molti fan hanno timore che lo show vada allo scatafascio dopo l'abbandono di Nina Dobrev. Durante il ... «MovieTele, 7月 15»
3
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Era tutto sottocontrollo, era quello che voleva Dio, lo scatafascio dell'ordine e la dittatura del caos. «Sentite, andrò subito al sodo» gli dice ... «dailySTORM, 7月 15»
4
MV Agusta Brutale 1090 e 1090 RR 2015
Tant'è che usate se ne trovano (910 in particolare) uno scatafascio anche a prezzi ragionevoli. Siccome leggo che c'è gente che la conosce ... «Moto.it, 7月 15»
5
#VoxPopuli – Una calda estate greca
In Italia le cose non vanno bene, in Europa vanno peggio e nel resto del mondo vanno decisamente a scatafascio, con guerre ufficiali o ... «La Voce del Popolo, 7月 15»
6
Commenti: in Grecia vince il no ad altri cinque anni di austerità, ecco …
Altro punto che crediamo sia alla base dello scatafascio delle economie statali, tra cui anche la nostra, è la moneta unica. Da quando abbiamo ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
7
Ilva, Fincantieri e le chiacchiere di Della Valle
... ammorbato da scelte errate di imprenditori privati, da assurdi gineprai normativi e da paranoie giudiziarie; evitare di mandare a scatafascio ... «Formiche.net, 7月 15»
8
P.a: incarichi pensionati, no vincoli tempo
Il "nostalgico" verrà ricompensato con un:"meno male che è tornato..se no qui andava tuto a scatafascio.", "questo lavoro sa farlo solo lei". «ANSA.it, 7月 15»
9
Salem: Recensione dell'episodio 2.13 - The Witching Hour
La narrazione singhiozzante di questa stagione si riconferma in questo finale da buttare completamente, in cui tutto va allo scatafascio e niente ... «Telefilm Central, 7月 15»
10
Il giglio dorato non ammette eretici.
... non disturbare il gioco). Tutto sembra in discesa....ma....perché c'è sempre un ma nelle storie che finiscono a scatafascio...ma c'è la gente! «InformArezzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scatafascio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scatafascio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z