アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scatarrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCATARRATAの発音

sca · tar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATARRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATARRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scatarrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscatarrataの定義

辞書のscatarrataの定義はscatarsiの動作です。

La definizione di scatarrata nel dizionario è azione dello scatarrare.


イタリア語辞典で«scatarrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCATARRATAと韻を踏むイタリア語の単語


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

SCATARRATAのように始まるイタリア語の単語

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

SCATARRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるscatarrataの類義語と反意語

同義語

«scatarrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCATARRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scatarrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscatarrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scatarrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scatarrata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scatarrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scatarrata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scatarrata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scatarrata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scatarrata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scatarrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scatarrata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scatarrata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scatarrata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scatarrata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scatarrata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scatarrata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scatarrata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scatarrata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scatarrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scatarrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scatarrata
70百万人のスピーカー

イタリア語

scatarrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scatarrata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scatarrata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scatarrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scatarrata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scatarrata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scatarrata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scatarrata
5百万人のスピーカー

scatarrataの使用傾向

傾向

用語«SCATARRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«scatarrata»の使用頻度を示しています。
scatarrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scatarrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCATARRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scatarrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scatarrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scatarrataに関するニュースでの使用例

例え

«SCATARRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscatarrataの使いかたを見つけましょう。scatarrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bar Sport
È la scatarrata del nonno. A questo punto gli avventori più accorti si mettono in salvo dietro il banco, o sugli alberi. La scatarrata è come il tuono. È un avvertimento. Arriverà il fulmine: lo sputo del nonno. Quattro nonni che scatarrano insieme ...
Stefano Benni, 2010
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fig. Sputare sentenze. V. Sputare. SCATARRATA, s. f. Spurgo di catarro. La tute venir giorno, i notte » furi il ;>i.;- .;•, spurgar -i, e f.ire u*t Scatarrata , che assirda il vitititto . Fag. com. SCATARZO, t. m Voce corrotta di Catarzo . V. Sca.'arzo ii sen .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SCITARADA Scatarrata, accaltar- ramento e sornacchiata. (V. Cntaroso). Tosser e scatarar Sornac- chiare. SCATARAZZO Farda, sornacchio. SCATARO Catarro espulso, sor- nacchio. Farda F. il catarro grosso, e Farfallone o ciabattino e un ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
Questo èquello, che ogniGe,., suirello gli potrebbe rispondere , onde su mal ,, consiglio il toccar questo tasto nelle sue Ristessio—. 3, ni, “ Sapere che avete fatta una buona scatarrata? Or aprì gli ace-bi a qual ch'iio ti risponda Confesso anch* ...
Francescantonio Zaccaria, 1760
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Espettorazione, escreazione, scatarrata. Spurgo di catarro dal petto. Spetorè. Spettorare, espettorare, scatarrare. Sputare, mandar fuori del petto il catarro. » Remedi da fe spetorè. Rimedio espettorante, cioè che promuove l'espettorazione , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionariu sardu-italianu
ScatarkIda, nf. scatarrata, spurgo di catarro. Scataiibai, va. e n. scatar* rare, spurgare il catarro. ScATAKRÀu-da, part, che ha spurgato il catarro. ScAtta, nf. tcaglia, squama, squamo. Scatta de conca, for- fora, forfore, forforaggine. bcat- tixedda, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Sornacchio. Gros , vilain crachat. Snlargajà. Scatarrare, .tornacchiare. Tousser et cracher. Smargajàda. Scatarrata. Craсистем. Smarrì. Smortire, smontare. Changer, se ternir. Dice-fi dei colori. Tache , Smazzucca. Dicervellare. Déconcerler la ...
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Dionomachia; poemetto eroi-comico. Terza edizione, ricorretta
Caldo di Zel, che sant' Appian gl' infuse, Giunto al Vangelo, alla turba affollata Fè Patacca un discorso, a cui preluse Con sonora oratoria scatarrata: Pax vobis, disse ai discepoli suoi Gesù risorto, « pace sia con voi. ' X X I X. Oggi ci con detti si ...
Salvatore VIALA, 1842
9
Vocabolario milanese-italiano
Maryuj. Sornacchio — Cencio rosso, Ciondolo: per disprezzo il nastro di cavaliere — Mar- gnjon, l'arda, nf. Margajd. Sornacchiare , Sornacare , Scatarrare, Fare jach — Infardare, va.: indi rat I are con sor- nacchio. Margajada. Scatarrata.
Giuseppe Banfi, 1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Scatarrata. Sg апс ajar att. Iscaracchiare f Imbrat- tare di scaracchi. SgargajXrs. n. p. Scaracchiare, Scalar- rare. Spellorare con quel rumore tirito Jach , che precede Г espeltorazionc. Sgargajôn. s. m. Scaracchiatore. Colui che scaracchia ...
Carlo Malaspina, 1859

用語«SCATARRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscatarrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pony abbandonato: indagini in corso
Batti un colpo..... beh, non esageriamo: un colpetto !! almeno una scatarrata delle tue..... segnala commento inopportuno. Michele Bastanzetti. «Oggi Treviso, 7月 14»
2
Amici 14, prima puntata serale: Giacomo e Miriam gli eliminati
Ed infine una dichiarazione d'amore in “very-Zalone-style”: “Maria, io mi accontenterei anche di una tua scatarrata”. Checco Zalone serale ... «UrbanPost, 3月 14»
3
The Elder Scrolls V: Skyrim - Dragonborn
Quando urleremo la parolina magica, con tanto di amabile scatarrata color arancione acceso, il malcapitato di fronte a noi subirà l'influsso del ... «GameSurf, 2月 13»
4
The Devil's Tomb - A Caccia del Diavolo (The Devil's Tomb)
Ma The Devil's Tomb è la morte di ogni aspettativa, una scatarrata contro l'onestà dell'horror di serie B. Film legnosissimo e improbabile, ... «La Tela Nera, 11月 10»
5
Se telefonandoti io non potessi...
Sottofondo con coro di 'Osteria n° 9 paraponzi ponzi pa', poi 4 colpi di tosse, una soffiata di naso, scatarrata e: “Buonasera signor Oreste, allora ... «Affari Italiani, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Scatarrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scatarrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z