アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scataroscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCATAROSCIOの発音

sca · ta · ro · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATAROSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATAROSCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scataroscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscataroscioの定義

辞書の占星術の定義は逆で、突然の雨のシャワーです。

La definizione di scataroscio nel dizionario è rovescio, scroscio improvviso d'acqua, di pioggia.


イタリア語辞典で«scataroscio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCATAROSCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
moscio
mo·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

SCATAROSCIOのように始まるイタリア語の単語

scat
scatafascio
scatarrare
scatarrata
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

SCATAROSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

イタリア語の同義語辞典にあるscataroscioの類義語と反意語

同義語

«scataroscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCATAROSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scataroscioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscataroscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scataroscio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scataroscio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scataroscio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scataroscio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scataroscio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scataroscio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scataroscio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scataroscio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scataroscio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scataroscio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scataroscio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scataroscio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scataroscio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scataroscio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scataroscio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scataroscio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scataroscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scataroscio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scataroscio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scataroscio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scataroscio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scataroscio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scataroscio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scataroscio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scataroscio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scataroscio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scataroscio
5百万人のスピーカー

scataroscioの使用傾向

傾向

用語«SCATAROSCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«scataroscio»の使用頻度を示しています。
scataroscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scataroscio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scataroscioに関するニュースでの使用例

例え

«SCATAROSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscataroscioの使いかたを見つけましょう。scataroscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra filo e filo: nouvelle per le donne italiane, di Paolo ...
Da prima mandò giù uno scataroscio d'acqua sulla montagna e un'avvoltolata di nubi che non ci si vedeva di qua a là. Ma San Bernardo, che aveva subito capito che era tutto un maneggio del nemico, avanti e niente paura. Vengono tuoni ...
Paolo Tedeschi, 1869
2
L'arte della seta in Firenze...
In ogni caso schioccate di mano, ma meglio battìo di mani, battimani, ec. Scataroscio, o scatroscio: il nostro rovescione d'acqua cadente, acquazzone. Gattigliare da paese a paese. Sarebbe il nostro bisticciarsi a tu per tu. Sfiaccolate . Mi sono ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Miti, leggende e superstizioni del medio evo
... buono scataroscio di pioggia, l'aria ch'era caldissima. Obbedì il mago, e tosto, rannuvolatosi il cielo, imperversò una furiosa procella, la quale si chetò prontamente, come appena l'imperatore n'ebbe espresso il desiderio. Ammirato e lieto di ...
Arturo Graf, 1993
4
Antologia della prosa italiana moderna
Scataroscio o scatroscio vale un rovescio di pioggia. Dicesi anco stroscio, sebbene non della pioggia soltanto, ma in generale dello strepito che fa l'acqua cadendo. Vedi Dante, Inferno, XVII, 119. * Scampolino diminutivo di scampolo, vale ...
Giuseppe Puccianti, 1871
5
Grande sertäo
E quando si rovesciò improvviso uno scataroscio di pioggia, disfacendo lo svolgersi della lotta e inzuppandoci tutti, inutilizzando le armi. E quando si guardò davanti a noi una collina, senza sospetto, e, di colpo, dalla collina spoglia ci venne ...
João Guimarães Rosa, 2003
6
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Talora lo scataroscio della pioggia avviene di notte: bisogna correre, e in mezzo ai turbini d'acqua che scroscia dal cielo ed erompe dalla terra, attendere alla difficile manovra. E non è piccola impresa questa pei Meridionali, nei quali parmi  ...
Pietro Stoppani, 2004
7
Epistolario: e preceduto dalla vita dell' autore
... per l' aere, alla valanga ec. ec., tutte voci e frasi spettanti al lessico, del quale a questi lumi di luna non può dispensarsi chi aspira a un briciolino d' eternità; eternità circo- 1 Scataroscio e scatroseio, un grande e breve rovescio di pioggia.
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1859
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il - DI NIVI, abbondanza di neve cascata: stretta di neve. ll -D'ACQUA, empito di pioggia violenta: sfuriata, rovescio, scataroscio, scossa. Il Smoderato bere: slrobeviztone. l| Una gran quantità di cose quasi affollate: un fisco (Mea del Lori).
Antonino Traina, 1868
9
Annali: sezione Romanza
Für die Erklärung des von Caix ins Spiel gebrachten scatroscio/imit Anaptyxe:) scataroscio wird man wohl eine andere Art (mehrfacher) Präfigierung (ex- con-?) im Auge haben müssen 6. Die Bedeutungen der kleinen italienischen Wortfamilie ...
‎1981
10
Il bel paese: conversazioni sulle bellezze naturali la ...
Talora lo scataroscio della pioggia avviene di notte : bisogna correre , e in mezzo ai turbini d' acqua che diluvia dal cielo ed erompe dalla terra, attendere alla difficile manovra. E non è piccola impresa questa pei meridionali, nei quali parmi  ...
Antonio Stoppani, 1876

参照
« EDUCALINGO. Scataroscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scataroscio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z