アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiccheratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHICCHERATURAの発音

schic · che · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHICCHERATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHICCHERATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiccheratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiccheraturaの定義

辞書の「蹴る」の定義は、ひび割れ、汚れの作用と結果である。

La definizione di schiccheratura nel dizionario è azione e risultato dello schiccherare, dell'imbrattare.


イタリア語辞典で«schiccheratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHICCHERATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCHICCHERATURAのように始まるイタリア語の単語

schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccherare
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento

SCHICCHERATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるschiccheraturaの類義語と反意語

同義語

«schiccheratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHICCHERATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiccheraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiccheraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiccheratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schiccheratura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schiccheratura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schiccheratura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schiccheratura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schiccheratura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schiccheratura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schiccheratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schiccheratura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schiccheratura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schiccheratura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schiccheratura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schiccheratura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schiccheratura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schiccheratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schiccheratura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schiccheratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schiccheratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schiccheratura
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiccheratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schiccheratura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schiccheratura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiccheratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schiccheratura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schiccheratura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schiccheratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schiccheratura
5百万人のスピーカー

schiccheraturaの使用傾向

傾向

用語«SCHICCHERATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«schiccheratura»の使用頻度を示しています。
schiccheraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiccheratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiccheraturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHICCHERATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiccheraturaの使いかたを見つけましょう。schiccheraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Pie un bronco, sotto quest'ultima parola. Scaraboec. Scarabocchio. Segno d' imperfetto scrivere o disegnare, lasciato sulla carta da un principiante ; altr. schiccheratura. Si dice anche per sgorbio o scorbio, (macchia d'inchiostro sulla carta).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
La schiccheratura , lo scarabocchio Inchiostrare Scorbiarc o sgorbiare Lo scorbio o sgorbio Errare , sbagliare L' errore , lo sbaglio Dipennarc , cancellare, dar di penna La cancellatura Rastiare o raschiar la carta II rastino o rastiatojo Comporre ...
Domenico Contursi, 1868
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Siingcschmeifi, marmaglla, ragazzaglia, 'daglía; cattiva semeriza. ›micr, s'. n. bad Stomia-cn, l'ugnere; regate con grasso, olio, &c. (unratb) tume, sucidume, grasso, _sporcheria. . in Malmo, scarabocchio, pi:turac~ . im Schrcibcn, schiccheratura ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Il Puoli notò che « quando il discorso fosse lungo e scipito e intorno a cose vane, ben si potrebbe dir chiacchierata. » Di fatti quando sentiain leggere un discorso lungo e senza sugo, diciamo : Le furon chiacchiere, La fu una schiccheratura.
Prospero Viani, 1858
5
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Assicurate quella Dama ch' io non ho il menoìno affetto per quella schiccheratura scenica. Supplicatela a non oppor;si ch'ella rimanga imoperosa, e seppellita nell' obblivione, almeno per quest'anno. Usate tutta la forza petgh' ella intenda la ...
Carlo conte Gozzi, 1797
6
La falsità scoperta nel libro intitolato La verità senza ...
Voi in quella vostra prima schiccheratura che compilaste a mano in forma di Littera contra 'l Signor Bertini, vi pro. tefiaste d'aver di nuovo interrogata ,i dopo la visita di lui, la già nobile Religiosa di tutt'i mali che essa aveva patito per lo passato ...
Anton Francesco Bertini, Isidoro Del_Lungo, 1711
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) 'I' SCHICCHERATURA . Schiccheramento , Scarabocclzio, Sgorbio. Se er. Concord. pari. 2. cap. 7. Anzi io conce o che .. .. sian più . .. che le dipinture di Apelle , rispetto alle schiccherature o agli scarabocchi de' suoi garzoai più intimi di ...
‎1829
8
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Searabocchiare. Grill'onner. Scarabocciàda.Schiccheratura, густые, scaraboccln' o. Barbouillage, grilïonnage. Scaramàzza. Scaramazza. Ваroque. Agg. di Perla. Scaranzia. Schinanzia, .scheranzìa. Esquìnancie. tllalatt. delle fauci. Scaravàsg.
Eugenio Cappelletti, 1848
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Scaraboccbiato, ecc. SCARABOCCIN I. m. Greco; Di Nazione greca. SCARABOCCIO s. m. Scarabocohio , Schiocberamcnto, Schiccheratura; Il segno, che rimane nello scarabocchlare. S. Ta[ora usasi per [scrittura , 0 Composizione mall'alta.
Giovanni Casaccia, 1851
10
Vocabolario milanese-italiano
Schiccheratura. Schicche- ramento. Sgorbio. Scarabocchio. Scaraboccion. Scarabocchino. Scarabocchiatole (Alb. euc). Scaraflà. /'. Sbagascià — Nei diz. ital. Scaraffare vale rapire. Sc.iraniiiz.zn. Scaramuzza. Ad. di Perla, e vale bernoccoluta, ...
Francesco Cherubini, 1841

参照
« EDUCALINGO. Schiccheratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiccheratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z