アプリをダウンロードする
educalingo
schiumoso

"schiumoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIUMOSOの発音

schiu · mo · so


SCHIUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIUMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiumosoの定義

辞書の泡立ちの定義は、それが多くの泡を作ります:小さな石鹸です。 発泡も発泡体に似ています:発泡するまで卵白を叩きます。


SCHIUMOSOと韻を踏むイタリア語の単語

animoso · bramoso · brumoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · spumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

SCHIUMOSOのように始まるイタリア語の単語

schiudere · schiudersi · schiudimento · schiuma · schiumaiola · schiumante · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumeggiante · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiusa · schiuso · schivabile · schivafatiche · schivamento · schivare

SCHIUMOSOのように終わるイタリア語の単語

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるschiumosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIUMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiumoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCHIUMOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«schiumoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIUMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiumosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiumoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多泡的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frothy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेनिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزبد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espumoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যগর্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écumeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schaumig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

泡の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거품 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frothy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy bọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiumoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pienisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пінистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de conținut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuimerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skummande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

schiumosoの使用傾向

傾向

用語«SCHIUMOSO»の使用傾向

schiumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiumoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiumosoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIUMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiumosoの使いかたを見つけましょう。schiumosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asfissie meccaniche violente
Tuttavia la presenza del fungo schiumoso non può consentire da sola la formulazione di una diagnosi certa di morte per annegamento stante il fatto che il fenomeno si verifica in tutte le morti asfittiche nonché in altre fattispecie ove nelle fasi ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
2
Mi capirebbero le scimmie. Poesie (1928-1944). Testo ...
Nel cielo schiumoso dondola la luna, mi meraviglio di essere vivo. È la morte che fruga con zelo questo tempo, e chi ne è colto diventa tutto bianco. A volte l'anno si guarda attorno e lancia un grido, si guarda attorno, poi cade in deliquio.
Miklós Radnóti, E. Bruck, 2009
3
Dizionario della lingua italiana
Come '1 porco,poich' e' sente l'agutesannede'cac- cianü cani , schiumoso con furia si rivolge Ira cssi, magagnando con la sanna quale in prima giugne. Urb. Av venue che uno addeutato cin- ghiale lutto schiumoso e con rahbufiato pelo da- ...
‎1829
4
Dissertazione sulla fabbrica de' vini e delle acquaviti
"VTÎ'f—r"r~— ñ. , 'P ` n . . dano i loro fumi e le loro esalazioni I* - *” Quando fi vuole un vino vívdce e schíumoso, fi mette 'i' uva/ colta di- fresco ímmediatànientc , sotto lo strettojo, affinchè il sugo riposto nel fu.. flo possa cominciare subito a ...
Filippo Acton, 1802
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Quest'acido, in soluzione acquosa concentrata, ingerito nello stomaco dei cani di mezzane grossezza alla dose di 6 a 8 grani, non ha mancato di produrre ben presto il vomito delle materie alimentari mescolate di muco schiumoso, indi di ...
Antonio Cattaneo, 1837
6
Trattato di medicina legale teoretica e pratica: 3
Lo spurgo è schiumoso perché l'aria viene frammista al muco , e vien fuori viemeglio schiumoso per quanto formasi nelle più piccole ramificazioni dei bronchi ove l'aria trovasi più suddivisa. Nella asfissia. per sommersione l' acqua entra nella ...
‎1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Come '1 porco, poich' e' sente l'agule sanno de'cac- cianti cani , schiumoso con furia si rivolge tra essi, magagnando con la sanna quale in prima giugne. Urli. Avvenne che uno addentato cinghiale tutto schiumoso e con rabbutialo pelo da- v ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Atti della Società Italiana delle Scienze Veterinarie
Guido Avellini: DILATAZIONE ACUTA DELL'OMASO SECONDARIA A METEORISMO SCHIUMOSO DEL RUMINE NEI BOVINI (Istituto di Patologia Speciale e Clinica Medica Veterinaria della Università di Perugia) L'intima patogenesi del ...
Società italiana delle scienze veterinarie, 1959
9
Monti e boschi
Il materiale schiumoso viene ricavato da composti urici e da formaldeide, per cui dalla sua decomposizione può derivare a favore dei vegetali soltanto l'azoto. Nelle colture su puro substrato di schiuma, tutti gli elementi nutritivi devono essere ...
‎1964
10
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Scorgesi al contrario nella trachea, nei bronchi, nella faringe e nella parte posteriore della bocca, una grande quantità di questo liquido schiumoso. Tali circostanze inducono a pensare, che la saliva non entri che come parte di questo liquido ...
‎1841

用語«SCHIUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dite addio allo shampoo
Soprattutto grazie alla nota personalità televisiva Nicole Richie, che ha «bandito» l'uso di questo prodotto schiumoso per sempre dalla sua ... «Bluewin, 7月 15»
2
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
L'acqua è un brodo giallognolo e schiumoso. La temperatura percepita, ecco come si calcola di Marcello Pulidori. 20 luglio 2015. FERRARA. Lo spauracchio è ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Macchie schiumose e colorate nel mare di Ortigia Arpa: «Solo alghe …
Mare schiumoso, in alcuni tratti persino gelatinoso e dai colori cangianti. L'estate di Ortigia, perla di Siracusa, è guastata dalle ricorrenti ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
4
'Currents' e la svolta psych - disco dei Tame Impala: la recensione
... della musica, come in 'New Person, Same Old Mistakes', che diventa un pasticcio schiumoso di voci incrociate con riverbero e tastiere. «Blasting News, 7月 15»
5
Rituali d'oriente
... applicando un olio detergente con un delicato massaggio e si prosegue con un detergente schiumoso da togliere con un accurato risciacquo ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
6
Un ottimo benvenuto all'estate: tantissimo divertimento allo Schiuma …
... una squisita sangria hanno caratterizzato il proseguo della festa che si è protratta poco oltre la mezzanotte con un gran finale schiumoso che ... «gonews, 7月 15»
7
Pronti per la giornata internazionale del bacio?
Innanzitutto, scegliamo un dentifricio che non contenga laurilsolfato (SLS), ovvero l'ingrediente responsabile dell'effetto schiumoso del ... «Bluewin, 6月 15»
8
Lo scandaloso Kapoor a Versailles
... intitolato “Sectional Body Preparing for Monadic Singularity” e “Descension” un vortice schiumoso d'acqua che porta al centro della Terra. «euronews, 6月 15»
9
Rivoluzione Starbucks: addio cappuccino, benvenuto "flat white"
... viene versato un doppio espresso con aggiunta di una quantitativo (ridotto rispetto al 'nostro') di latte caldo schiumoso, rigorosamente intero. «Meteo Web, 6月 15»
10
Sulle vette della Valle d'Aosta, dove nasce la Fontina
Bevo anch'io un po' di quel latte caldo e schiumoso; mi ricorda gli anni sessanta quando andavo in latteria con la bottiglia di vetro. «mentelocale.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schiumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiumoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA