アプリをダウンロードする
educalingo
saponoso

"saponoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSAPONOSOの発音

sa · po · no · so


SAPONOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAPONOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaponosoの定義

辞書の石鹸の定義は石鹸です。


SAPONOSOと韻を踏むイタリア語の単語

arenoso · bisognoso · cagionoso · cavernoso · cotonoso · criminoso · dannoso · flemmonoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · mattaionoso · pantanoso · penoso · pretenzionoso · sabbionoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso

SAPONOSOのように始まるイタリア語の単語

saponaria gialla · saponaria monore · saponaria rossa · saponaria siciliana · saponario · saponaro · saponata · sapone · saponeria · saponetta · saponiera · saponiere · saponiero · saponificabile · saponificare · saponificatore · saponificazione · saponificio · saponina · saporare

SAPONOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · endovenoso · fascinoso · ferruginoso · franoso · gelatinoso · ingegnoso · lanoso · legnoso · macchinoso · ominoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · vergognoso · vinoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるsaponosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SAPONOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saponoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saponoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPONOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saponosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaponosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saponoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥皂水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jabonoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soapy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबुन का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صابوني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыльный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ensaboado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

savonneux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

seifig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

せっけんの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비누의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soapy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có xà bông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவக்காரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत करणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabunlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saponoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mydlany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мильний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu săpun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπουνισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seperige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såpe
5百万人のスピーカー

saponosoの使用傾向

傾向

用語«SAPONOSO»の使用傾向

saponosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saponoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saponosoに関するニュースでの使用例

例え

«SAPONOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaponosoの使いかたを見つけましょう。saponosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale medico-chirurgico di Alessandro Flajani
' VARIETA'. Nel Giornale di Chimica di Geblen si legge una Memoria del Sigdebrader sulfestrattivo , ed il principio saponoso . Per ottenere Pestrattivo ha scelto egli la china fusca, ed o/Îicinalis. Per ottenere poi il principio saponoso si sono ...
‎1810
2
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Qiesta lunga agitazione non mancò di combinare nuova materia crassa colle saline , sì che potei prepararne un nuovo liquore saponoso Per la fabbrica d' altra acqua marina artificiale. Il che valse pienamente a convincermi , che posta l'  ...
‎1786
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
Nell' usare di questo metodo non fa bisogno di liscivia, per bagnare le pezze tutte le volte, che sarà necessario, come si disse per Pinzuppamento delle tele nel liquido saponoso, quando si trattò dei bagni: le suddette operazioni si possono ...
‎1825
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
saponoso. cargforalo. di Ferriar. g. Unguento digestivo giallo. un' oncta ; Canfora . . . . . . due dramme; Sapone verde o di tromflttmtt,quattro druntne; Mencolate. 'Si uîsn fregando il basso ventre noll" tscuria spasmodica . 3:- Olio ditrementinl ...
Jean Louis Alibert, 1817
5
Flora medico-farmaceutica
Le parti soluhili nell'acqua contengono più principio amaro che quelle soluhili nell'alcool. Parti 100 di aloe soccotrino, secondo Richard, sono composte di un principio saponoso amaro soluhile nell'acqua e nell'alcool e insoluhile nell'etere .
Felice Cassone, 1852
6
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
... si riscalda leggermente coll' olio, e così si precipita la calce che si trova disciolta nell' olio allo stato saponoso, si lascia in quiete per un tempo bastevole, e fatto chiaro si decanta l' olio, separandolo dall' acqua e dal solfato di calce deposto.
Ottavio Ferrario, 1844
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
Egli bolli la saponaria oflìcirtalis e la calce con una sufficiente quantità di acqua, feltro il fluido, e lo _svaporò lentamente a seccatnento: quest' è . secondo lut , Il principio saponoso puro. La spuma che ne' tempi burrascosn si forma alle rive ...
‎1829
8
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Linimento volatile, - I, 554. _ aminoniacale stibiato,- I, 554, - calcare, - I, 554. f- saponoso idrosol/orato di M. Jadelol, - I, 554. - di Honcalli, - I, 555. --fosforato, - I, 555. _ canlaridato, - I, 555. _ di Cllrltaridi canforataf I, 555. f- saponoso oppiato ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
9
Trattato pratico delle malattie speciali della pelle
Burdin, nel fregare c nettare la pelle in un bagno saponoso per lacerare le vessichette della rogna e favorire ... frizioni al giorno di un'oncia ciascuna innanzi al fuoco, poi nel ripulire nuovamente la pelle con un secondo bagno saponoso. Il sig.
Gibert (Camille Melchior), 1850
10
Nuovo Dizionario Universale
Questo si ottiene, perché l'olio contenuto nei pesci essendo mescolato all'ac'qua o in istato saponoso, è preservato rlall' azione dell'aria, e per conseguenza men facile a rancire. Come le aringhe sono abbastanza saleggiate, per isbarazzarle ...
‎1831

用語«SAPONOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaponosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Diveniva un substarto saponoso. Dopo che trattai il tutto con un 500 (cornoletame) di qualità, il terreno si scurì e si comportò diversamente ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Riaperto il salotto della città
Le doghe che costituiscono la pavimentazione sono state rigenerate attraverso un lavaggio con un prodotto saponoso e poi la stesura a mano ... «Legnanonews, 4月 15»
3
Trucchi da svelare: la mia skincare routine invernale
... leggero, non saponoso come lo skin Sensitive della Garnier. Ho cambiato la crema viso, ve l'ho fatta già vedere sulla pagina fan di Facebook ... «Liveunict, 2月 15»
4
Sex scandalo a Zugo, in manette il presidente dell'UDC: ha fatto …
... particolarmente per scopi subdoli: si tratta di polveri incolori o di liquidi dal sapore salato o leggermente saponoso, praticamente inodori. «Liberatv.ch, 12月 14»
5
Ted Ligety oro mondiale in superG a Schladming, settimo Christof …
... il francese Alexis Pinturault e settimo il primo azzurro, Christof Innerhofer che sulle curve della Planai e su un fondo saponoso ha sciato con ... «NEVEITALIA.IT, 2月 13»
6
Alla 3T Bike di Telve, Cattaneo e Andreeva volano alto
Dopo appena un paio di chilometri dal via la gara si inerpicava sulla salita di Sant'Antonio, un saponoso acciottolato, e già lì Ilias era davanti a ... «ladigetto.it, 9月 12»
7
Husqvarna TE 449 ABS
... salvo essere presto smentiti dalla prova nei boschi tedeschi, resi oltremodo viscidi dal gelo della notte e dal fango "saponoso" nascosto sotto ... «Moto.it, 11月 11»
8
Centuripe: “Ottaviano Augusto, imperatore di Roma, ritorna a casa”
L'aspetto trasparente e saponoso del volto spinse il primo editore ad additare certe “esercitazioni” di incopetenti permesse nell'antiquarium di ... «Vivi Enna, 9月 11»
9
Le birre: un grande mondo da scoprire /7
... boccali positive come astringente, frizzante, molto alcolica (calore) e sensazioni negative come rugginoso, metallico, saponoso, chimico. «Gustoblog.it, 8月 10»
10
L'ITALIA, LA SUA "FACCIA NERA", E LA SPERANZA DI …
... c'è un presente immaginato, saponoso, scivoloso. Due fenomeni danno la misura della particolarità e della gravità del momento storico: lo ... «La Voce di Fiore, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Saponoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saponoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA