アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiusa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIUSAの発音

schiu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIUSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiusaの定義

辞書内の孵化の定義は、孵化の作用である。 スペック。 卵または繭から出てくる動物のうち、s。 ニワトリ、カイコ。

La definizione di schiusa nel dizionario è azione dello schiudersi; spec. degli animali che escono dall'uovo o dal bozzolo: la s. dei pulcini, dei bachi da seta.


イタリア語辞典で«schiusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIUSAと韻を踏むイタリア語の単語


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
casa chiusa
casa chiusa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa
tener la bocca chiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa

SCHIUSAのように始まるイタリア語の単語

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

SCHIUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
cornamusa
dante causa
diapausa
essere in causa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
tropopausa

イタリア語の同義語辞典にあるschiusaの類義語と反意語

同義語

«schiusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiusa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孵化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eclosión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hatching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंडे सेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штриховка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eclosão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কিত রেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclosion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penetasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schraffur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

孵化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hatching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹாட்சிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रचणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumurtadan çıkma
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiusa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wylęganie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штрихування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eclozare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκόλαψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbroei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kläckning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klekking
5百万人のスピーカー

schiusaの使用傾向

傾向

用語«SCHIUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«schiusa»の使用頻度を示しています。
schiusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schiusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schiusa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schiusaに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiusaの使いかたを見つけましょう。schiusaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pollicoltura familiare ed industriale
Per portare un esempio, si supponga che l'armadio possegga 7 cassetti e cioè 6 da incubazione ed 1 da schiusa. Caricato il primo, lo si trasferisce dopo tre giorni al secondo posto, collocando in quello precedente un altro cassetto pieno di ...
Mario Cortese, 1982
2
L'allevamento della Valdarnese bianca
Data la modesta quantità di uova di volta in volta incubate, è possibile acquistare incubatrici dotate del comparto schiusa. Questa “promiscuità” d'indubbio valore pratico può dare problemi quando si è costretti a incubare partite di uova che ...
Manuela Gualtieri, 2006
3
Diario d'acqua. Viaggio a nuoto attraverso la Gran Bretagna
I soci spesso pescavano fino a tarda sera, quando non restavano alzati tutta la notte, sonnecchiando davanti alle braci del caminetto nel salottino del Boot Inn a Houghton, per tenersi pronti nel caso si verificasse l'agognata schiusa degli ...
Roger Deakin, 2011
4
L'acquario in casa
Non èraro assistere alla schiusa delle uova nell'acquario. Basteràaspirare delicatamente gli avannottie metterli in unavascad'allevamento. Solitamente sonosufficientemente grossi da potermangiare i nauplidiartemia e le scagliesottili .
Claude Vast, 2012
5
Bravo brontosauro. Riflessioni di storia naturale
Uova grandi producono piccoli ben sviluppati, che dopo la schiusa sono in grado di cavarsela da sé con un minimo di cure parentali. Le uova di kiwi non sono solo grandi, ma sono anche quelle contenenti la maggior quantità di nutrimento fra ...
Stephen Jay Gould, 2002
6
India del Sud
Per contribuire alla salvaguardia della spiaggia di Devi sono state piantate delle casuarine, che però occupano la sabbia soffice necessaria alla schiusa delle uova, altresì minacciate dalle vicine attività portuali e dalle ricerche petrolifere.
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Con questo tipo di schiusa talvolta, si viene a stabilire una situazione, detta "caini - smo" o "di Caino e Abele", in cui, m caso di scarsità di cibo, i fratelli più grandi soprawiveranno a spese dei più piccoli, anche nutrendosi dei loro corpi.
Marco Morbioli, 1997
8
Pesci - Animali in casa
Le uova in questo caso so- no conservate all'interno del corpo della femmina e continuano a svilupparsi fino al momento della schiusa, quando le larve si liberano dell'involucro appena uscite dal corpo della femmina. Purtroppo corrono il ...
Script edizioni
9
Rettili - Animali in casa
Per la schiusa delle uova di tartaruga, sia terrestre sia d'acqua, è essenziale il controllo della temperatura, come in altre specie di rettili fondamentale nella determinazione del sesso dei nuovi nati. al riparo da eventuali predatori, chiudete la ...
Script edizioni
10
È incinta la luna, e altre poesie
SCHIUSA. Ci sono nomi, come fiori gravi, e sguardi – che come fiamme danzano . Ci sono oscure pieghe della bocca con angoli umidi e profondi. da Ascensione, Marina Ivanovna Cvetaeva Ti amo Come i giorni della settimana, quando ...
Ilaria Magrinelli, 2009

用語«SCHIUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tartaruga esce dal mare a va a deporre le uova sulla costa tirrenica …
Per la schiusa si dovranno ora attendere dai 40 ai 60 giorni ... interessato, predisponendosi per quello che sarà l'evento di schiusa delle uova, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Life Caretta Calabria, a Palizzi i campi di volontariato internazionale
Difficile a credersi specie per chi ha avuto il privilegio di assistere allo straordinario spettacolo naturale della schiusa notturna e del primo ... «Reggio TV, 7月 15»
3
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, 7月 15»
4
Florida: Sarasota, la spiaggia più bella del mondo
... si è fortunati si può assistere all'incredibile momento della loro schiusa. Più a sud si possono ammirare i tratti costieri di Venice e Manasota, ... «Bluewin, 7月 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «LeiChic Borse, 7月 15»
6
Usa: Obama nel pomeriggio in Kenya, allarme attentati
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre(video di Matteo Di Domenico). Ascea, sorpresa in spiaggia: la tartaruga ... «Metro, 7月 15»
7
Bioparco, nuova area per gli alligatori cinesi
Continua a prendersi cura dei piccoli anche dopo la schiusa trasportandoli nella bocca fino all'acqua e condividendo con essi la tana durante il ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Spettacolare! Tartaruga marina depone 87 uova
La schiusa delle uova presumibilmente avverrà entro la metà di settembre e fino a quella data la zona sarà monitorata in maniera costante. «Your Magazine, 7月 15»
9
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora …
Sciacca e Linosa, due nidi di tartarughe Caretta caretta: ora tranquillità fino alla schiusa di settembre. La Sicilia si conferma luogo di preferito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Ascea, tartaruga marina depone 87 uova: nido al sicuro
La schiusa delle uova è prevista per la seconda metà di settembre (foto di Francesco Maraucci). Guarda il video della nidificazione 20 luglio ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z