アプリをダウンロードする
educalingo
spumoso

"spumoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUMOSOの発音

spu · mo · so


SPUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspumosoの定義

辞書の中の泡の定義は、泡が量的に生成されるか起きるということです。 それは泡でいっぱいです:泡のビールのマグカップ、 滝の麓の泡立つ水。 フロシーも泡のように柔らかくて蒸気状です。泡立つケーキです。


SPUMOSOと韻を踏むイタリア語の単語

animoso · bramoso · brumoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · schiumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

SPUMOSOのように始まるイタリア語の単語

spuma · spumante · spumare · spumeggiante · spumeggiare · spumeo · spumiglia · spumino · spumone · spumosità · spungia · spungione · spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice

SPUMOSOのように終わるイタリア語の単語

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるspumosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spumoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spumoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多泡的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frothy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेनिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزبد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espumoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যগর্ভ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

écumeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schaumig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

泡の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거품 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frothy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầy bọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायफळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spumoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pienisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пінистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de conținut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuimerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skummande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

spumosoの使用傾向

傾向

用語«SPUMOSO»の使用傾向

spumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spumoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spumosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPUMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspumosoの使いかたを見つけましょう。spumosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Processo ed istruzioni pratiche intorno alla formazione dei ...
seconda i nuovi metodi, ed alla conservazione e miglioramento loro, anche circa al modo di fare il vino spumoso, il wermuth, e quello di uve appassite, e degli aceti liquori in bottiglie Giulio Mussi Gallarati. difetto di non aver avuto sempre ...
Giulio Mussi Gallarati, 1834
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
formato, si unisce una quantità più o meno considerevole di sangue, sia disciolto e florido, oppure nerastro e rappreso in piccioli grumi. — Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Comunque poi da qualunque parte del corpo possa prodursi l'escremento ventrale spumoso come nella febbre colliquativa , e nella passione colica non per questo Ippocrate scrive il falso; perchè d' ordinario una dejezione spumosa viene ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Trattato degli alberi della Toscana...
Poi- retus Trifoliwn capitalo spumoso laevi C* B. non citat , sed eo ad T. spumosum reservato , juxta Linnaeum , dubie citat Tri- folium capitalo spumoso aspero majus cujus flos ex C Bauhino Prod. p. 140 n. 5 au- reus est. Coeterum , si floris ...
Gaetano Savi, 1811
5
Muffins e dolcetti americani
tuorli sodi passati al setaccio e regolate di sale e pepe. Mescolate con cura e lasciate raffreddare in frigorifero. BURRO VERDE 3 foglie di basilico, un auffa di prezzemolo, 50 g di burro, sale. Lavorate il burro fino a che non diventa spumoso .
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genere d' insetti diueri, atericeri , tr. elle sir"fit, così forse denom. dal succhiare che fanno la spuma, o dal costruirsi un nido come spumoso. - Sin. Afi-itide. M.- D.S.N. a. - Specie di minerale di color bianco gialliccio a - prossimantesi al bianco ...
Marco Bognolo, 1839
7
Istituzioni di medicina pratica
-Il sangue puro arterioso rosso-florido, rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in guimi 0 in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (I). - Il colore degli sputi varia non ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spumante, Spumeggiante, Spumoso, Schiumoso. - Stummia (idioiismo, da Stiuma per Schiuma, trasposta la vocale) quell'escremento che nel bollire manda di so re una pentola, e altro vaso con carne entro: stummiare la pentola, meglio però ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
... 1 punta di coltello di cannella 1 punta di coltello di vaniglia 1 punta di coltello di cardamomo Fruliare gli ingredienti per almeno un minuto, fino a ottenere un composto spumoso. Servire subito. Lassi alle rose 1/3 di litro di yogurt biologico 2/3 ...
Ernst Schrott, 2000
10
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Questo comparisce coperto alla superficie di protuberanze o vessiche , ed in tale stato chiamasi acciajo vescicolare o spumoso . Si batte in seguito e si distende in sbarre di forma quadrala della grossezza e larghezza di 7 in 8 li- nee le quali ...
Luigi Pacinotti, 1845

用語«SPUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plumcake la ricetta perfetta
Preparazione: Montate il miele (tranne 2 cucchiai) con il burro fino a renderlo gonfio e spumoso, intanto frullate le uova con la banana, il succo ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
Procedimento: In una ciotola capiente mettete uova, birra e latte (Fig.1), mescolate il tutto con la frusta fino ad ottenere un composto spumoso. «LeccoNews.LC, 7月 15»
3
Involtini di ananas: freschi amici della linea
... 3 grammi di lecitina di soia con il ghiaccio, un cucchiaino di zucchero e 200 grammi di basilico fresco fino ad ottenere un composto spumoso. «TGCOM, 7月 15»
4
Studenti & Fornelli ~ Tre varianti per gustare un buon caffè freddo
... potrete aggiungere il latte congelato. Continuate finchè il latte non si sarà sciolto e il composto non sia diventato spumoso. Il caffè è pronto ... «Liveunict, 7月 15»
5
Ceretta fai da te con lo zucchero, la ricetta e i consigli d'uso
Quando il composto diventa spumoso mescolate con un cucchiaio. La ceretta allo zucchero sarà pronta quando il suo colore sarà ambrato ... «Pinkblog.it, 7月 15»
6
Ricette di dolci: mousse al limone con biscottino alle mandorle
Non appena inizieranno a montarsi, aggiungete lo zucchero e continuate fino a che non otterrete un composto gonfio e spumoso. Quindi unite ... «Ladyblitz, 7月 15»
7
Torta di pesche e yogurt, quando la cucina è light
... cominciate montando le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Contemporaneamente sbucciate le pesche e ... «Stile.it, 7月 15»
8
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
... la scorza di limone e lo zucchero vanigliato per circa 8-10, fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete uova ed incorporale, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
10 succhi che ti fanno stare meglio
... e la banana tagliata a fettine (basta metterla in freezer il giorno prima) è un semplice trucco del mestiere per rendere più spumoso il frullato. «La Repubblica, 6月 15»
10
Green Tea Cupcakes by Ako #marimotoLab
Aggiungete il resto dello zucchero ed il té, sbattete fino a che il tutto non diventa e molto soffice e spumoso. Per regolare la consistenza, ... «OraZero, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spumoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA