アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIZZATOの発音

schiz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIZZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschizzatoの定義

辞書に飛びつく最初の定義は、飛び散って汚れています。あなたはズボンがすべて飛び散っています。 写像の別の定義が描かれ、概略的にスケッチされます。 シザートはまた不安定であり、行動に一貫性がない。 落ち着かず、揺れ動いた。

La prima definizione di schizzato nel dizionario è sporco di spruzzi: hai i pantaloni tutti schizzati. Altra definizione di schizzato è disegnato, delineato sommariamente: un ritratto s. Schizzato è anche instabile e incoerente nel comportamento; irrequieto, agitato.


イタリア語辞典で«schizzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SCHIZZATOのように始まるイタリア語の単語

schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo

SCHIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるschizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schizzatoのイタリア語での同義語

«schizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schizzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salpicado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splashed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плеснул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salpicada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

splashed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclaboussé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disimbah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spritzte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はね
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

치켜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splashed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளித்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कबूल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçrayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

schizzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spryskane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хлюпнув
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stropit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσιλιστεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stänkte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprutet
5百万人のスピーカー

schizzatoの使用傾向

傾向

用語«SCHIZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«schizzato»の使用頻度を示しています。
schizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schizzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schizzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schizzatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIZZATO»の引用

schizzatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tallulah Bankhead
Sono pura come il fango schizzato.

«SCHIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschizzatoの使いかたを見つけましょう。schizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...
Schizzato! Si dice schizzato, non schizofrenico. Schizofrenico è out. -Schizzato, schizzato, sì!" Non saprei dire quante volte questa parolina ridicola mi ha tormentato l'orecchio. In inglese, francese, italiano, spagnolo. Non era mai pronunciata ...
Camille de Toledo, 2003
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
seguiva dopo ventidue ,ore era preceduta da convulsioni, deiezioni alvine, e sommo abbattimento di forze nelle estremità posteriori. Iridio -- Uidroclorato d' iridio ingollato produce vomiti ed evacuazìoni del ventre, schizzato nella vena ...
‎1829
3
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
seguiva dopo ventidue ore era preceduta da coavulsioni , dejezioni alvine, e sommo abbattimento di forze nelle estremità posteriori. .Iridio — L' idroclorato d' iridio ingollato produce vomiti ed evacuazioni del ventre , schizzato nella vena ...
‎1829
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Iridio — LT idroclorato d' iridio ingollato produce vomiti ed evacuazioni del ventre , schizzato nella vena giugulare d' un cane non eccitò per ventiquattro ore alcun effetto sensibile: poi l'animale gittò un altissimo grido, stramazzò e in pochi ...
‎1829
5
La fiamma della passione
Assomigliava alla suaexspia,Pasquale lo Schizzato, tranne perilfatto che questoaveva gliocchi diun verdeluminoso e brillante. Una tonalità che avrebbe dovuto esistere diverde impossibile e abbagliante solo nei film. Ma, anche seil suo ...
Jessica Andersen, 2014
6
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
Llffe, HffC, Lami (i) Mai ne, Star buon Maflri tutti noi (2) Di far belle Schizzato* , Star galante , fi atte vaine . Se fa ler d'un gro/e Palle Gonfiar le guizza pelle , Quefli qui 'ouoljì (3) ficcalle Denere a buche l' animelle [4]* E fguizzande forte quelle ...
‎1750
7
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Schizzato. Lo stile Schizzato corrisponde a una linea che assomiglia molto al tratto manuale di un artista. Questo stile presenta tre caratteristiche specifiche: Dimensioni punti, Variazione punti e Densità. Ogni variabile ha un menu a comparsa ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
8
Le brave ragazze combinano guai
Hai capelli da schizzato, ecco cos'ha. «Hai i capelli da schizzato.» <<Che?>> << Abbassa la musica>> grido. <<Ho detto: “Hai i capelli da schizzato".>> <<Be', a me piacciono.>> Beve un sorso da una bottiglia di Corona. <<E liberatorio.
Polly Williams, 2011
9
Il Volo di Carta: la ricerca
fa eco lo schizzato «L'ho detto e ripetuto migliaia di volte come sono andate le cose eppure in paese c'è ancora chi crede nella vecchia bubbola dell'assassinio di Giuseppe Ornelli. Mi scusi signor sindaco, ma non è così!» Tutti esprimono, ora ...
Cristina Lattaro, 2012
10
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
A BASSA VELOCITÀ DI IMPATTO 1) Questo tipo di macchie comprende quelle di sangue gocciolato o schizzato su una superficie in conseguenza di una sorgente a bassa energia che agisce sul sangue a una velocità inferiore a 1,5 metri al ...
Louis N. Eliopulos, 2008

用語«SCHIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se la vedi, salutamela. Il caso greco e la politica dietro l'economia
Agli occhi di un liberista o di un mercatista il quadro sopra schizzato potrebbe andare anche bene. Ma è un dato di fatto che a partire dagli anni ... «MenteCritica, 7月 15»
2
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Incomprensibile, infine, l'approssimazione con cui nel finale si fa comparire l'elemento splatter di un occhio schizzato fuori da una faccia e, ... «il Giornale, 7月 15»
3
Piomba con l'auto nel cortile: tragedia sfiorata
Un uomo di 45 anni, residente a Reggio, a bordo di una Citroen C3, ha perso il controllo dell'auto ed è schizzato nel cortile privato di una ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
Ti ha visto in difficoltà, è schizzato via”. “Storie: io mi sono voltato per parlare con Tanel Kangert, era dall'inizio della tappa che abbiamo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Sanremo, giovane scooterista falciato da un romeno su una Bmw …
Lo schianto è stato terribile: parabrezza della sua auto sfondato, scooter di Gabriele schizzato sull'asfalto e lui ad una decina di metri di ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Mostra-evento dedicata all'artista Bruno Saetti
... abbiamo fatto appello alle famiglie di Montepiano per raccogliere i tanti ritratti che Saetti ha schizzato ad amici e famiglie - ha detto il sindaco ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Vallecrosia: pulizia marciapiedi con idrante alle 11, lettore si pone …
... di fango schizzato da terra saranno rilavate a spese del comune? Ultima cosa come mai la pulizia dei marciapiede veniva effettuata a tratti? «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma: quota 100, part time …
Anzi, il paese teutonico è diventato il faro per l'Europa per via del benessere schizzato alle stelle? I motivi sono vari: più utilizzo di mezzi ... «Business Online, 7月 15»
9
Emc cresce del due per cento e punta ai 25 miliardi nel 2015
Boom invece per l'Emerging Storage, schizzato verso l'alto del 49% in particolar modo grazie alla domanda crescente per soluzioni di storage ... «ictBusiness, 7月 15»
10
Caldo record, è allarme ozono a Mestre e Venezia. Poi i temporali
Pm10 schizzato alle stelle con picchi preoccupanti alla Bissuola e Sacca Fisola, oltre che Spinea. L'Arpav: "Giovedì temperature giù, poi ... «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schizzato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z