アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psicotico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPSICOTICOの発音

psi · co · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSICOTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPSICOTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«psicotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

精神病

Psicosi

精神病という用語は1845年にErnst von Feuchterslebenによって「精神病または狂気」の意味で導入されました。 これは、精神障害の一種であり、精神的バランスの激しい変化、現実の検査の妥協、頻繁な洞察力の欠如、思考、妄想、幻覚の障害の頻繁な存在の表現です。 精神病性障害のいくつかの臨床的関節がある。 Il termine psicosi fu introdotto nel 1845 da Ernst von Feuchtersleben con il significato di "malattia mentale o follia". È una tipologia di disturbo psichiatrico, espressione di una severa alterazione dell'equilibrio psichico dell'individuo, con compromissione dell'esame di realtà, frequente assenza di insight, e frequente presenza di disturbi del pensiero, deliri ed allucinazioni. Esistono diverse articolazioni cliniche dei disturbi psicotici.

イタリア語辞典でのpsicoticoの定義

辞書中の精神病の定義は、それが精神病:精神病現象を指すことである。 精神病は精神病に苦しんでいる人でもあります。

La definizione di psicotico nel dizionario è che si riferisce alla psicosi: fenomeni psicotici. Psicotico è anche chi è affetto da psicosi.

イタリア語辞典で«psicotico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSICOTICOと韻を踏むイタリア語の単語


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
dispotico
di·spo·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

PSICOTICOのように始まるイタリア語の単語

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotonico
psicotropo

PSICOTICOのように終わるイタリア語の単語

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico
zotico

イタリア語の同義語辞典にあるpsicoticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PSICOTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«psicotico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psicoticoのイタリア語での同義語

«psicotico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSICOTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psicoticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpsicoticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«psicotico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精神病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

psicopático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

psychotic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذهاني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

психотический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

psicótico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোরোগের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

psychotique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

psikotik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

psychotisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

精神病
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

psychotic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tâm thần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளப்பிணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोविकाराविषयी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

psikozlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

psicotico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psychotyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

психотичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

psihotice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

psigotiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

psykotisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

psykotisk
5百万人のスピーカー

psicoticoの使用傾向

傾向

用語«PSICOTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«psicotico»の使用頻度を示しています。
psicoticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psicotico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSICOTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psicotico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psicotico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、psicoticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PSICOTICO»の引用

psicoticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome Lawrence
Un nevrotico è un uomo che costruisce un castello in aria. Uno psicotico è l'uomo che vi abita. Uno psichiatra è l'uomo che riscuote l'affitto.
2
Karl Augustus Menninger
Nevrotico significa che egli non è ragionevole quanto lo sono io, e psicotico significa che egli è anche peggio di mio cognato.
3
Friedrich Salomon Perls
Uno psicotico è uno che crede di essere Napoleone. Un nevrotico è uno che vorrebbe essere Napoleone. Uno normale è contento di essere quello che è.
4
Paul Watzlawick
È patologica la comunicazione di una data famiglia perché uno dei suoi membri è psicotico, o uno dei suoi membri è psicotico perché la comunicazione è patologica?
5
Thomas Stephen Szasz
Il dubbio sta alla certezza come la nevrosi alla psicosi. Il nevrotico è nel dubbio e ha timori sulle persone e sulle cose; lo psicotico ha convinzioni e fa affermazioni su di loro. In breve, il nevrotico ha problemi, lo psicotico ha soluzioni.

«PSICOTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpsicoticoの使いかたを見つけましょう。psicoticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esordio psicotico
Il libro raccoglie gli interventi di Marcel Sassolas, Nadia Tagliaferri, Franco Fasolo, Barbara Pinciara, Roberto Carnevali, Riccardo Canova, Saverio Ruberti e Federico Mastrangelo.
Roberto Carnevali, Nadia Tagliaferri, 2013
2
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
ma anche nella nostra sostanziale convinzione che non possa essere formulata una ipotesi assoluta di cinema psicotico. Il cinema, caratterizzato dal Simbolico, non può essere definito psicotico, cosi come non si possono ipotizzare al suo ...
Andrea Bellavita, 2005
3
La sfida dell'irrappresentabile. La prospettiva ermeneutica ...
Ermeneutica dell 'incontro con lo psicotico 1. L'ermeneutica infinita dello schizofrenico Una riflessione sull'irrappresentabile non può che tornare, in fase conclusiva, sul terreno da cui, almeno storicamente, ha preso le mosse. La relazione ...
Giuseppe Martini, 2005
4
Manuale critico di psichiatria
L'interpretazione psicotica della realtà è diversa dalla interpretazione abituale e " normale": il motivo principale è che per lo psicotico i rapporti fra i vari aspetti significativi della realtà non sono più percepiti con certezza. Su questa base esiste ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Dizionario di psicanalisi
Se Lacan ha potuto dire che «lo psicotico è un martire dell'inconscio, dando al termine martire il suo senso che è quello di essere testimone», lo stile psicotico può essere qualificato come appartenente all'ordine della testimonianza. Qual è  ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
6
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Tutti i componenti del gruppo di adolescenti che abbiamo analizzato, avevano mostrato sintomi di funzionamento psicotico al momento della prima valutazione. Si è notato come essi richiedessero maggior aiuto nel momento in cui l'equilibrio  ...
Anna Maria Nicolò, 2001
7
Quale psicoanalisi per la coppia?
Questa rottura può dar luogo a diagnosi nello spettro psicotico, in quello dei gravi disturbi di personalità, dei gravi disturbi dell'umore, ed in gravi forme di disturbo alimentare. In ognuna di queste diagnosi è presente un funzionamento ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
8
Manuale di gruppoanalisi. Oltre l'individuo: teoria, tecnica ...
Disturbo psicotico breve Si caratterizza per la comparsa improvvisa di sintomi schizofrenici (allucinazioni, deliri, disorganizzazione del comportamento e della motilità) di entità tale da compromettere l'esame di realtà. La durata è breve (da ...
Zanasi, Ciani, M. Zanasi, N. Ciani, 1995
9
Ágalma (2004) vol. 7-8: xenofilia, xenofobia
Infatti, il modo di essere psicotico implica una catastrofe dell'autocoscienza, della conoscenza di se stessi e della significazione. Nulla di quanto viene detto in un contesto psicotico può essere oggetto di interpretazione: infatti non c'è – come ...
Aa.vv., 2004
10
Psicodrammafurtodelpensiero
Istrionismo. psicotico. come. psicopatologia. progressiva. Chi si occupa, a qualsiasi titolo, di persone sofferenti di psicosi croniche, si rende conto facilmente della necessità di avere ben chiari nella mente alcuni punti di repere, indispensabili ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000

用語«PSICOTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsicoticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robert Carlye: "Le attrici americane non accettano ruoli mostruosi"
E' per quel motivo che ho chiesto a Emma Thompson di interpretare un ruolo pazzo e psicotico in The Legend of Barney Thomson". Robert ha ... «Movieplayer.it, 7月 15»
2
Dynamite Comics Evil Ernie, il fumetto del 1991 torna ad essere una …
Evil Ernie. Una storia infinita quella del personaggio, ma anche del fumetto. Originariamente lo psicotico assassino creato dallo scrittore Brian ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
3
Nuova terapia
... antipsicotico di nuova generazione, usato, oltre che in disturbi dello spettro psicotico, in pz con disturbo bipolare che hanno risposto a questo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
'Predestination'. I viaggi nel tempo di Ethan Hawke
... 'agente temporale') troverà tutte le risposte necessarie per distruggere un pericoloso e psicotico killer seriale e troverà se stesso nelle sue svariate identità. «Il Paesano, 7月 15»
5
La questione dei gabbiani in Cornovaglia
Il Times ha parlato di “gabbiani killer“, il Telegraph ha scritto che un “gabbiano psicotico è stato ripreso mentre uccideva e mangiava un uccello ... «Il Post, 7月 15»
6
Legalizzazione, non è vero che cannabis, tabacco e alcol hanno gli …
Mentre un episodio psicotico transitorio si può verificare in una persona anche alla prima assunzione di cannabis, non si verifica alla prima ... «Il Foglio, 7月 15»
7
"Così ho nascosto mia figlia dai razzisti di Forza Nuova”
Tradizionalisti, violenti, ottusi e con un bisogno incomprensibile, psicotico, di proteggersi, di isolare, circoscrivere. Desideravo andarmene ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
8
Processo Buoninconti, nessuna super perizia a settembre si …
... che la morte per assideramento sia compatibile con un grave stato psicotico di Elena denunciato anche dal denudamento della donna prima ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
9
"Ho dovuto nascondere mia figlia africana in macchina per …
Tradizionalisti, violenti, ottusi e con un bisogno incomprensibile, psicotico, di proteggersi, di isolare, circoscrivere. Desideravo andarmene ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
TED BUNDY/ La storia del 'lady killer' statunitense che ha ucciso più …
Stavolta la sua furia fu indescrivibile, causata probabilmente da un crollo psicotico, In una sola notte riuscì ad uccidere e violentare due ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psicotico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/psicotico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z