アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schooner"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHOONERの発音

schooner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHOONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHOONERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schooner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schooner

Scuna

Scuna

悪人やスカイナーは、一般的に船尾に傾けられた2つ以上の樹木を持つ一種の帆船で、さまざまな種類の帆を備えています。 マスターシャフトは船尾に配置され、船首に配置されたトランクシャフトよりも大きくて背が高い。 最も古典的なスクーナー防具は、耳介の帆である。 スクーナーという言葉は、しばしば、非常によく似たボートのように、門を持って英語に翻訳されますが、2つの用語は同義ではありません。スクーナーは3本の木を持つこともできます。 他の木の低さ。 海岸は耳の帆を持つ2本の武装した木を持っていることが特徴で、3本の軸の木の場合は極、最小の木は船尾の半分の彫刻の木です。 Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

イタリア語辞典でのschoonerの定義

辞書のスクーナーの定義は、2つ以上のマストを有するヨットであり、前部1は後部よりも低い。

La definizione di schooner nel dizionario è barca a vela a due o più alberi, con quello anteriore più basso di quello o di quelli posteriori.

イタリア語辞典で«schooner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHOONERと韻を踏むイタリア語の単語


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
match winner
match winner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
skyrunner
skyrunner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

SCHOONERのように始まるイタリア語の単語

schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo
Schnauzer
Schnorchel
schola cantorum
schubertiano

SCHOONERのように終わるイタリア語の単語

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

イタリア語の同義語辞典にあるschoonerの類義語と反意語

同義語

«schooner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHOONERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schoonerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschoonerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schooner»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schooner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दो मस्तूलों का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مركب شراعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шхуна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escuna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schooner
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goélette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schoner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクーナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스쿠너 선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schooner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữa lít bia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिड असणारे जहाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uskuna
70百万人のスピーカー

イタリア語

schooner
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkuner
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шхуна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pahar înalt pentru bere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skonnert
5百万人のスピーカー

schoonerの使用傾向

傾向

用語«SCHOONER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«schooner»の使用頻度を示しています。
schoonerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schooner»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHOONER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schooner»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schooner»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、schoonerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHOONER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschoonerの使いかたを見つけましょう。schoonerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
67 Brick-Schooner - // Romolo 114,26 10 Trasp. di Merci Cap. - Livorno 68 Barck - // Fausto 470,78 14 id. id. - Livorno 69 Navicello - La Mad. di Montenero 23,34 7 id. Pad. -Livorno 70 Paranzella - Le Anime del Purgatorio 14,30 12 Pesca del ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
2
Almanacco statistico della città e provincia di Ancona, ...
13 Schooner il San Mauro di tonellate n. 102. 31. Proprietario signor Natale di A. Pavani e Comp. 14 Brig. Schooner la Teresa, di tonellate n. 135. 36. Proprietaria signora Teresa Giacchetti. 15 Barck V Ausonia , di tonell. numero 252. 53.
‎1851
3
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
67 Brick-Schooner - Il Romolo 114,26 10 Trasp. di Merci Cap. - Livorno 68 Barck - Il Fausto 470,78 14 id. id. - Livorno 69 Navicello - La Mad. di Montenero 23,34 7 id. Pad. -Livorno 70 Paranzella - Le Anime dei '.Purgatorio 14,30 12 Pesca del ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
4
New England
510 CROCIERE IN VELIERO Nonostante i viaggi per mare con i grandi velieri chiamati schooner siano passati di moda un secolo fa, chi ama l'avventura può navigare lungo la frastagliata costa del Maine proprio come una volta, a bordo di  ...
Mara Vorhees, 2011
5
La Civiltà cattolica
»3 1104 di 3. classe , Adria Monau . 2 corvette ad eli- (Friedrich . ce .... \Dandolo . . 7 cannoniere a elice di 2. ci. iQemse . □ 1TMI,le.r° ". Grillo . . elice di 3.cl.^ SanMJOi 1 3rcannoniere 2 schooner ad e- IKerka \ lice .... yVarenla / Schoon. a ...
‎1866
6
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Nel Diario di Moses Prince, fratello dell'annalista, sotto la data del 1721, periodo in cui l'autore aveva visitato Gloucester, si afferma che il primo vascello della classe schooner era stato costruito proprio a Gloucester otto anni prima da un certo ...
Henry David Thoreau, 2011
7
I leoni marini per G. Finimore Cooper: “I leoni marini” 1
Garner , a non infrangervi lo schooner ; - disse il diacono con un risettino, come sIÌOI farsi da chi, essendo poco disposto ordinariamente a ridere , si trova molto contento di qualche cosa. - lo non son tanto riccoda poter comprare e allestire ...
‎1853
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ne fu tratto fuori orribilmente bruciato , e trasportato a bordo di uno Schooner olandese , ove spirò il a5 di dicembre. — Non sarà discaro a quelli che hanno la disgrazia d' esser loschi il di liberarsi da quell'incomodo. Eccolo. Si bendi l' un ...
‎1832
9
Gazzetta di Milano
Lo schooner di S. M. il Muscodovat, stazionario sulla costa d' Irlanda , scoprì il q di questo mese uh bastimento straniero all' altezza di Lambay. Il tenente Griffi th , comandante lo schooner gli diede immediatamente la cac eia , e dopo cinque ...
‎1819
10
I grandi romanzi e i racconti
Unbrigantino apaloarabo, battente bandieraolandese, sorpreso unanotte all' ancoraallargo di Poulo Laut, fruttò un po' diriso sudicio, un casco di banane, e unbariled'acqua; tre giorni di foschia e di burrasca da nordest fecero filare lo schooner ...
Joseph Conrad, 2013

用語«SCHOONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschoonerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagra del panfritto e della porchetta a Casarza Ligure
Sabato 25 discoteca sotto le stelle con dj Angelo Beccia-from Schooner Music Club-e dj Maste. Oltre a panfritto con salame, gorgonzola, ... «GenovaToday, 7月 15»
2
Caicco: quando la crociera è comoda
... che richiama la classica goletta turca con scafo dai 16 ai 40 metri caratterizzato da una poppa arrotondata e armo a ketch o a schooner con 2 ... «DotSail.it, 7月 15»
3
Programmi tv stasera, mercoledì 15 luglio 2015
... naufrago, che afferma di essere l'unico scampato alla strage per avvelenamento dell'equipaggio di uno schooner. Aus, 1988 di Phillip Noyce ... «Cinetvmania.it, 7月 15»
4
Blu-ray: "Vizio di forma"
... massaggiatrici sconvolte, bikers nazisti, schooner fantasma, dentisti spacciatori e di una misteriosa organizzazione chiamata Golden Fang. «NonSoloCinema, 7月 15»
5
Vita da sub, l'Italia sommersa. Dagli sport subacquei ai relitti da …
A Portofino ci sono il relitto del Croesus (affondato nel 1855), il relitto Mohawk Deer (piroscafo affondato nel 1967), il relitto Schooner (veliero ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Vittorio Malingri naufraga a Panama e perde il suo Time of Wonder
Il Time of Wonder, la goletta-peschereccio (un Pinky Schooner 45 del 1975, ma il cui progetto è vecchio di un secolo) con cui Vittorio Malingri ... «Giornale della Vela, 6月 15»
7
Argentario di intramontabili Regine
Non solo per la sua maestosità certamente Xarifa, uno splendido schooner di 50 metri disegnato da JM Soper e costruito nel 1927 da JS White ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Addio Mr Bond: nel 1983. vinse la Coppa America
La prima vittoria non americana in 132 anni di storia della competizione, uno schiaffo, tale e quale, a quello che un intraprendente schooner di ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
Schooner Invader: cercatelo, fotografatelo e condividetelo sui social...
Dopo il fortunato lancio del progetto Peaceforseas ideato per valorizzare la storia di un veliero leggendario, lo Schooner Invader diventato dal ... «MontecarloNews.it, 5月 15»
10
Chi sono i vostri marinai indimenticabili?
Sullo schooner di soli 18 piedi Pacific, si lanciò con successo in una transpacifica, ispirato dalla transatlantica su un 20 piedi di Alfred Johnson. «Giornale della Vela, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schooner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schooner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z