アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"container"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTAINERの発音

container play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTAINERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«container»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
container

コンテナ

Container

コンテナは特定の輸送機器、特に複合輸送である。 Il container è una attrezzatura specifica dei trasporti, in special modo del trasporto intermodale.

イタリア語辞典でのcontainerの定義

辞書のコンテナの定義は、船舶、飛行機、鉄道のワゴン、道路列車で商品を輸送するために使用される国際条約に従って統一された大きさの大きな金属箱です。 コンテナは、大部分が平行六面体の形状をした、最初の非常用住宅モジュールでもあります。

La definizione di container nel dizionario è grande cassone metallico di dimensioni unificate secondo una convenzione internazionale, usato per trasportare merci su navi, aerei, carri ferroviari, autotreni. Container è anche modulo abitativo di prima emergenza, per lo più a forma di parallelepipedo.

イタリア語辞典で«container»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAINERと韻を踏むイタリア語の単語


entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
jet liner
jet liner
liner
liner
orchide di Traunsteiner
orchide di Traunsteiner
personal trainer
personal trainer
portacontainer
portacontainer
stratoliner
stratoliner
trainer
trainer
traminer
tra·mi·ner
transcontainer
transcontainer

CONTAINERのように始まるイタリア語の単語

contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
contagocce
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato
contaminatore
contaminazione

CONTAINERのように終わるイタリア語の単語

banner
corner
coroner
crooner
designer
eufrasia di Kerner
front-runner
match winner
papavero di Kerner
partner
pedicolare di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
scanner
schooner
scuner
skyrunner
sparring partner
toner
tuner

イタリア語の同義語辞典にあるcontainerの類義語と反意語

同義語

«container»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAINERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語containerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«container»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

イタリア語

container
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

containerの使用傾向

傾向

用語«CONTAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«container»の使用頻度を示しています。
containerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«container»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«container»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«container»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、containerに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAINER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontainerの使いかたを見つけましょう。containerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C++. Tecniche avanzate di programmazione
I container associativi della STL sono stati progettati per fornire un accesso diretto nelle operazioni di memorizzazione e di recupero di elementi tramite chiavi di ricerca. I quattro container associativi sono multiset, set, multimap e map . In ogni ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2001
2
Il lavoro sul fronte dei porti. Telematica e organizzazione ...
Per sbracare i box su navi full container mediamente vengono impiegati quattro rizza- tori11. A questi si aggiungono, sulla banchina, lato piazzale, due twist locker addetti allo sgancio dei perni dei sistemi di bloccaggio dei container e i ...
Elisabetta Della Corte, 2002
3
C++ Tutto E Oltre
CAPITOLO 6 Anche per le code sono definiti gli operatori di confronto modificati tramite overloading: template <class T, class Container> bool operator==(const queue<T, Container>& x, const queue<T, Container>& y); template <class T, class ...
Jesse Liberty, 1999
4
Java. Tecniche avanzate di programmazione
La classe Component (package java.awt ) è una sottoclasse di Object; la classe Container (package java.awt ) è una sottoclasse di Component; e la classe JComponent (package javax.swing) è una sottoclasse di Container. Una classe che ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
5
Linee guida per l'imballaggio industriale di legno - ...
7.4 – Uniformly Distributed Load – UDL (carico uniformemente distribuito CUD) STACKING LOAD, uniformly distributed (CUD), on the Sides of the Container receiving the load The Sides, also called sidewalls, must be strong enough to ...
‎2011
6
Enterprise Javabeans
Oltre a <trans-attribute>, <container-transaction> contiene uno o più elementi < method>, che contengono almeno due sottoelementi: un elemento <ejb-name>, che specifica il nome del bean, e un elemento <method-name>, che specifica un  ...
Richard Monson-Haefel
7
Manuale di logistica
Si può dire che le casse mobili ed i container sono grandi imballaggi che facilitano il trasporto e proteggono i prodotti nella delicata fase della distribuzione . L'utilizzo di questi due grandi "imballaggi" è ora favorito dalla disponibilità di mezzi di ...
Gianfranco Vignati, 2002
8
Manuale delle operazioni con l'estero
Se, poniamo il caso, il periodo di giacenza presso l'utente eccedesse quello concesso per queste operazioni, per ogni giorno in più di detenzione del container egli sarebbe soggetto al pagamento di controstallie (in pratica le soste) di circa ...
Maurizio Favaro, 2007
9
Trattato breve di diritto marittimo
Nel concetto di proprietà sono ricompresi in particolare i container ed ogni attrezzatura utilizzata per la navigazione, oltre al nolo a rischio (34). Il concetto di comune spedizione marittima (inserito nella edizione (31) Si ritene ad esempio che ...
Alfredo Antonini, 2010
10
Etica della metafora. Una rilettura di George Lakoff
Each of us is a container, with a bounding surface and an in-out orientation. We project our in- out orientation onto other physical objects that are bounded by surfaces. Thus we also view them as containers with an inside and an outside.
Claudia Navarini, 2007

用語«CONTAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aulla, Comune e Regione incontrano i cittadini presso i container
Lunigiana - Su precisa richiesta del gruppo di lavoro sulle scuole, accolta dal sindaco Silvia Magnani, si svolgerà presso i container che ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Africa Mission, in partenza un container con 10mila chili di aiuti
Nel container ci sono anche i materiali destinati ai bambini che assiste Suor Calabria, per l'invio dei quali nelle scorse settimane Africa Mission ... «IlPiacenza, 7月 15»
3
Trovati quattro clandestini in un container in porto, respinti - Cronaca …
All'interno di un container sono stati scoperti quattro clandestini, uno dei quali in preda ad un malore tanto da far pensare che fosse morto. «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Migranti al Cottolengo, via i container dal parco di San Rossore
Smobilitano, prima ancora di essere utilizzati, i container stoccati a San Rossore per l'eventuale ospitalità di migranti. Non ci sarà bisogno di ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Veicoli ecosmart e container modulari, dall'Abruzzo sfida all'ultimo …
Veicoli commerciali che utilizzano shelter (box contenitori) modulari, da posizionare sul pianale del mezzo in pochi minuti e intercambiabili a ... «Uomini e Trasporti, 7月 15»
6
Immigrati, container dismessi nel Cara di Isola: 'condizioni migliorate'
“La situazione abitativa del Cara è migliorata nel corso delle ultime settimane con la dismissione dei container – ha dichiarato Gennaro ... «Il Cirotano, 7月 15»
7
Terminal Container Ravenna investe sul piazzale
Le nuove gru RMG (in grado di operare su una superficie pari a 15 file di container, raggiungendo in altezza la possibilità di impilare i ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
8
Press container, bidoni col microchip: presto rivoluzionata la …
PER APPROFONDIRE: container, bidoni, microchip, rifiuti, bassano ... anche se dal 2016 entrerà in funzione il sistema dei press container che ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
Si inventa un modo alternativo per fare soldi: 36enne ruba container
Una volta ricevuti i container però il truffatore li rivendeva, senza più farsi vivo per il ritiro dei rifiuti che le aziende volevano smaltire. «Bsnews.it, 7月 15»
10
Sciopero Conateco, Napoli congela duemila container
Questa settimana di scioperi al terminal container del porto di Napoli farà mancare all'appello più di duemila contenitori. Merce che non andrà ... «Informazioni Marittime, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Container [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/container>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z