アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trainer"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAINERの発音

trainer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAINERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trainer

メイク(ビデオゲーム)

Trucco (videogiochi)

ビデオゲームのトリックは、あなたが不正行為をすることを可能にする技術です。つまり、1人または複数の参加者が通常達成できるメリットを得ることです。 多くのビデオゲームでは、シングルプレイヤーとマルチプレイヤーの両方が可能です。 そのような手段に頼る選手はチーターと呼ばれます。 Un trucco in un videogioco è una tecnica che permette di barare, ovvero ottenere degli effetti benefici normalmente impossibili su uno o più partecipanti. Ne esiste la possibilità in molti videogiochi, sia in giocatore singolo che in multigiocatore. I giocatori che ricorrono a tali mezzi sono detti cheater.

イタリア語辞典でのtrainerの定義

辞書のトレーナーの定義は、社内研修、主催者、インストラクターにあります。 トレーナーはアスリート、チーム、競走馬のコーチです。

La definizione di trainer nel dizionario è nel training aziendale, organizzatore, istruttore. Trainer è anche allenatore di atleti, squadre, cavalli da corsa.

イタリア語辞典で«trainer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAINERと韻を踏むイタリア語の単語


container
container
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
jet liner
jet liner
liner
liner
orchide di Traunsteiner
orchide di Traunsteiner
personal trainer
personal trainer
portacontainer
portacontainer
stratoliner
stratoliner
traminer
tra·mi·ner
transcontainer
transcontainer

TRAINERのように始まるイタリア語の単語

tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
trailer
traina
trainabile
trainante
trainare
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio

TRAINERのように終わるイタリア語の単語

banner
corner
coroner
crooner
designer
eufrasia di Kerner
front-runner
match winner
papavero di Kerner
partner
pedicolare di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
scanner
schooner
scuner
skyrunner
sparring partner
toner
tuner

イタリア語の同義語辞典にあるtrainerの類義語と反意語

同義語

«trainer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAINERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trainerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrainerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trainer»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈련자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー

イタリア語

trainer
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

trainerの使用傾向

傾向

用語«TRAINER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«trainer»の使用頻度を示しています。
trainerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trainer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAINER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trainer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trainer»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trainerに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAINER»の引用

trainerという言葉で有名な引用文や文章
1
Silvia Ziche
Vuoi dimagrire? È facilissimo: Ti basta prendere a volontà quante cucchiaiate vuoi da un maxi vaso di Nutella. Poi esci con la tuta e le scarpe da jogging. I tuoi sensi di colpa ti faranno da personal trainer.

«TRAINER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrainerの使いかたを見つけましょう。trainerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Personal Trainer
Massimo Prete. MASSIMO PRETE IL PERSONAL TRAINER 2 Titolo “IL PERSONAL TRAINER” Autore Massimo Prete Editore Bruno Editore. Esercizi e Metodi per Ritrovare la Forma Desiderata e Mantenerla GIORNO 1: Impara a dimagrire:.
Massimo Prete, 2010
2
L'arte degli addominali
Weider Crunch Trainer ESERCIZIO n.2 Testa appoggiata al cuscino, piedi appoggiati a terra,. Il secondo attrezzo preso in esame, il Weider Crunch Trainer, può essere molto utile perché, se usato seguendo le indicazioni previste, evita la  ...
Roberto Maccadanza, 2003
3
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
Quando permettiamo alla nostra Luce propria di risplendere inconsciamente accordiamo il permesso ad altre persone di fare lo stesso. (N. Mandela) Chi è il P.C. Trainer? Quali sono le sue caratteristiche? È un professionista che accompagna ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
4
Lo sguardo riflesso. Psicoterapia e formazione
Partecipa ad attività in piccoli gruppi condotti da un trainer, che progressivamente si trasformano in équipe terapeutica. Nella fase di supervisione diretta - il secondo e il terzo anno - l'allievo è introdotto nell'attività psicoterapeutica e completa, ...
Francesco Bruni, Giuseppe Vinci, Maria Luisa Vittori, 2010
5
Dittionario italiano e francese
strafeinare, trainer, pre/! je traine. parf. (impie je traînai . fut. je traînerai . part. palié traîné, déchirer. * ¡trafeiare , pour / träfe inare , trainer . pref. je traîne . parf. fimple je trainai . fut.je traînerai, part. pafsé traîné, déchirer. strafeice y. la queue qui ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
6
Dimensioni cliniche e modelli teorici della relazione ...
Gabriella Buti Zaccagnini († 2008), psicologa, psicoterapeuta, past president Società italiana di analisi bioenergetica Siab, International trainer Iiba ( International institute for bioenergetic analysis), Iiba faculty, è stata tra i fondatori della Siab.
Camillo Loriedo, Loriedo, Moselli, Patrizia Moselli, 2009
7
Mi merito il meglio
È Master Trainer di Firewalking, Trainer di Programmazione Neurolinguistica e Neurosemantica (ISNS USA), Spiritual, Transformational ed Executive Coach ( ACMC USA), Master Trainer di Breathwork, insegnante certificata del metodo ...
Lucia Giovannini, 2010
8
Vacanze salute e benessere
... di pernottamento) Gommage corpo, body peeling con pulizia preliminare della pelle, hypoxi trainer anticellulite, sauna e bagno turco, coffee break, pulizia viso, bendaggi alle alghe in thalatherm, maschera effetto lifting, manicure e pedicure,  ...
‎2005
9
Pensare e sentire di gruppo: gruppi e cambiamento nel ...
Vedono il Trainer come un direttore d'orchestra (Primo). C'è la tendenza di colpevolizzare il Trainer per il non sviluppo del gruppo. Il Trainer crea la frattura. ( Primo) si chiede perché il gruppo (in realtà sottogruppo) non ha impedito al Trainer ...
Eleuterio Bombardi, 1994
10
Mededelingen van het Nederlands Instituut te Rome
Jahrhundert - die Symbiose zwischen medisch-wissenschaftlichen Kenntnissen, praktischer Übung der Athletik und Trainer- tum. Handgreiflich werden die Trainer der aristokratischen Athleten für uns erst recht bei Pindar's Klienten.

用語«TRAINER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrainerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E3 2015: nuovi dettagli per FIFA 16, annunciato FIFA Trainer, ecco …
Tutti potranno competere ai massimi livelli, indipendentemente dalla loro abilità, utilizzando il nuovo FIFA Trainer di EA SPORTS FIFA, uno straordinario sistema ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 6月 15»
2
Aveva in casa il mercato del doping
... la ricostruzione dei carabinieri quel borsone era del personal trainer quartese. ... C'è di più: il personal trainer "prescriveva" gli anabolizzanti ai propri clienti: ... «L'Unione Sarda, 3月 15»
3
Dragon Trainer 2 vince l'Annie Award come miglior film di animazione
E' Dragon Trainer 2, ottimo sequel diretto da Dean DeBois, il trionfatore della 42esima edizione degli Annie Awards, che premiano il meglio dell'animazione ... «ComingSoon.it, 2月 15»
4
Dreamworks Animation licenzia 500 dipendenti: slitta Dragon …
... che ha così posticipato l'uscita di Dragon Trainer 3 e spedito nuovamente in fase di sviluppo “B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations” e “Mumbai Musical". «CINEblog.it, 1月 15»
5
Agricoltura - Falchi, tanta partecipazione al primo incontro del Rural …
Obiettivo del Rural Trainer è quello di sostenere le nuove aziende agricole dell'isola favorendo in modo particolare, ma non solo, il ricambio generazionale. «Regione Sardegna, 1月 15»
6
Roma, 37enne si finge donna e adesca uomini in chat: arrestato …
Fingendosi donna adescava uomini in una chat per incontri. In un caso per attirare l'attenzione il 37enne romano, personal trainer, ha inviato la foto di una ... «Il Messaggero, 11月 14»
7
Adesso Belen diventa personal trainer... per i suoi follower
10:26 - “Dalla prossima settimana farò la personal trainer... Chi si vuole allenare?” Belen cinguetta e scherza con i follower mettendo le sue sessioni di ... «TGCOM, 10月 14»
8
Bovisio, arrestato personal trainer «Ha violentato tre prostitute»
Personal trainer in una palestra, avrebbe compiuto tre stupri ai danni di altrettante prostitute sotto la minaccia di una pistola. Un ventenne di origini ecuadoregne ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 9月 14»
9
Dragon Trainer 3 uscira il 9 giugno 2017
Il sequel Dragon Trainer 2 che ha debuttato negli States lo scorso maggio e in Italia a metà agosto ha fornito una performance al botteghino nazionale un po' ... «CINEblog.it, 9月 14»
10
Dragon Trainer 2 resiste al botteghino italiano del weekend
Il primo posto spetta ancora alla sorpresa della DreamWorks Animation, quel Dragon Trainer 2 che sazia tutti gli spettatori, i bambini e gli adulti che non ... «ComingSoon TV, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trainer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trainer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z