アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"front-runner"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRONT-RUNNERの発音

front-runner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONT-RUNNERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRONT-RUNNERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«front-runner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfront-runnerの定義

辞書のフロントランナーの定義は、レースでリードした人です。

La definizione di front-runner nel dizionario è chi, in una gara, conduce.


イタリア語辞典で«front-runner»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONT-RUNNERと韻を踏むイタリア語の単語


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
liner
liner
match winner
match winner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
skyrunner
skyrunner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

FRONT-RUNNERのように始まるイタリア語の単語

front
front-man
frontale
frontaliere
frontalino
frontalmente
fronte
fronteggiare
fronteggiarsi
fronteggiato
frontespizio
frontiera
frontiere
frontiero
frontino
frontismo
frontispizio
frontista
frontonale
frontone

FRONT-RUNNERのように終わるイタリア語の単語

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

イタリア語の同義語辞典にあるfront-runnerの類義語と反意語

同義語

«front-runner»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONT-RUNNERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語front-runnerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfront-runnerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«front-runner»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领跑者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favorito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

front-runner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामने धावक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأوفر حظا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наиболее вероятный претендент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

principal candidato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রন্ট রানার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-coureur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelari hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitzenreiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フロントランナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선두 주자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep-runner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

front-runner
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன் ரன்னர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आघाडीवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rekortmen
70百万人のスピーカー

イタリア語

front-runner
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przednim płoza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш ймовірний претендент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

front-runner
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπόρου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gångare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

front-runner
5百万人のスピーカー

front-runnerの使用傾向

傾向

用語«FRONT-RUNNER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«front-runner»の使用頻度を示しています。
front-runnerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«front-runner»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、front-runnerに関するニュースでの使用例

例え

«FRONT-RUNNER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfront-runnerの使いかたを見つけましょう。front-runnerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La disciplina italiana in tema di abusi di mercato
29 Volendo, si potrebbe inquadrare il front runner nella categoria dei temporary insider legittimati dal soggetto ordinante a disporre solamente in un certo modo dell'informazione. 30 Ed allora lo scalper è sì un insider, ma tale sua posizione è  ...
Stefano Galli, 2010
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
giocatore della linea avanzata. front runner, s., (ati), corridore che fa l'andatura. front running, s., (ati), corsa alla testa del gruppo. front scissors, s. pi., (ginn.), forbice frontale. front sight, s., (tiro), mirino. front-sight 3.50mm, s., (tiro), mirino mm 3 ...
3
Barack Obama: come e perché l'America ha scelto un nero alla ...
I due front runner democratici negli appuntamenti precedenti erano riusciti a mantenere reciproci sorrisi l'uno per l'altra, al limite qualche scintilla verbale, ma niente di più. In South Carolina invece, di fronte al primo voto di massa vero, quello ...
Luciano Clerico, 2008
4
Geopolitica dei Balcani orientali e centralità delle reti ...
... al 3% in media e oscillanti tra il 2% ed il 4%; c) il terzo scenario considera i paesi «front-runner», quelli cioè capaci di registrare tassi di crescita tre volte più alti del benchmark, cioè attorno al 7,5% in media e oscillanti tra il 6% e il 9%. 24 Per ...
Carlo Jean, Tito Favaretto, 2004
5
Perdere vincendo. Dal successo delle primarie 2012 ...
... i quali gli italiani hanno potuto seguire il confronto tra i cinque contendenti, ma soprattutto hanno potuto vagliare le due figure che, era chiaro sin dall'inizio, si sarebbero contesa la premiership: Bersani il front-runner e il runner-up Renzi.
Gelli, Mannarini, Talò, 2013
6
Oltre il sorriso di Obama
E da front runner designata si trasformerà in challenger. Ovvero da candidato da battere, colui che guida la corsa verso la nomination, contro chi insegue. Quando parla Obama invece, riesce a toccare le corde profonde dell'anima. Il tipo di ...
Americo Bazzoffia, Andrea Garau
7
The Rolling Stones: the first 50 years
He added that sessions lasted until Keith got exhausted and this time around it was Charlie who was the pumped-up-front runner in the studio. The band cut tracks with Los Angeles based producers the Dust Brothers (John King, Mike ...
Massimo Bonanno, 2013
8
Il Parlamento Europeo per la nuova unione:
... un ruolo politico alto - di front runner del partito liberale europeo per il posto di Presidente della Commissione - nella competizione per le elezioni del nuovo Pe - a scapito del leader del gruppo liberale nel PE: l'ex primo ministro belga Guy ...
G. Bonvicini, 2014
9
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
La Corea del Sud e` stata in questo aspetto un front runner, introducendo nel proprio diritto antitrust premi cash per chi confessa (36). Al di fuori del campo Antitrust, il piu` famoso e di successo schema che premia i confessanti e` l'US Civil ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2009
10
Dio e Obama: fede e politica alla Casa Bianca
Chiaramente, man mano che Barack Obama si afferma come il front-runner dei democratici, queste precisazioni non saranno più sufficienti. Come risulterà troppo debole l'affermazione di Obama di non essere stato presente in chiesa quando ...
Alessandro Gisotti, 2010

用語«FRONT-RUNNER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfront-runnerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
I candidati in casa democratica e repubblicana che seguono i due “front-runner” risultano infatti molto lontani in termini di finanziamenti ottenuti. «Altre Notizie, 7月 15»
2
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
JEB BUSH. Rampollo dell'omonima dinastia politica Usa, già governatore della Florida, da molti dato per front-runner del Grand Old Party. «La Stampa, 7月 15»
3
The Den: Missing in Italy
Protagonista e front-runner della pellicola è allora la giovane e bella Melanie Papalia, sconosciuta sì al pubblico generalista, ma che può ... «Film For Life, 7月 15»
4
Elezioni comunali Milano 2016: Paolo Del Debbio candidato …
Nella rosa del centrodestra, che è ancora in alto mare nell'individuazione del proprio front-runner, si fa un nome nuovo, quello del conduttore ... «02blog.it, 7月 15»
5
Strauss-Kahn torna e sceglie Cuba: sarà consulente dell'Avana
Nel 2012 visto come il front-runner nelle elezioni presidenziali francesi e ora - nonostante gli scandali sessuali che hanno scosso la sua ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
6
LE VERITÀ NASCOSTE DI HILLARY CLINTON
Un monito che si staglia come un'ombra sul cammino della potente front-runner democratica. Perché un presidente senza risoluzione è un ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7月 15»
7
Obama: basta bandiere confederate
La front-runner democratica, Hillary Clinton, per ora tace. Forse per quell'atto che, nel 1987, il marito Bill siglò nella veste di governatore ... «La Stampa, 6月 15»
8
Usa 2016, anche Donald Trump in corsa per la presidenza: «Serve …
Talmente ricca che la «front-runner» democratica Hillary Clinton ha riservato all'altra sponda del Potomac uno dei suoi affondi affermando che, ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
9
USA 2016: i democratici ancora in cerca dello sfidante per Hillary …
... più qualche altro indeciso) e senza un chiaro front-runner, da parte democratica la situazione è esattamente l'opposta: pochi candidati, ... «Polisblog.it, 6月 15»
10
Semifinali Roland Garros: Murray per il miracolo, Tsonga per la …
2) Partire forte per fare un match da front-runner. Murray è all'inseguimento del suo terzo titolo dello Slam e vuole diventare il primo britannico ... «Ubi Tennis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Front-Runner [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/front-runner>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z