アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciampagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMPAGNAの発音

sciam · pa · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMPAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMPAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciampagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciampagnaの定義

辞書のシャンパンの定義はシャンパンの適応です。

La definizione di sciampagna nel dizionario è adattamento di champagne.


イタリア語辞典で«sciampagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMPAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bagna
ba·gna
buttarsi alla campagna
buttarsi alla campagna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
colchico di Spagna
colchico di Spagna
compagna
com·pa·gna
crambio di Spagna
crambio di Spagna
di campagna
di campagna
erba Spagna
erba Spagna
giunchiglia di Spagna
giunchiglia di Spagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
ragna
ra·gna
scorzonera di Spagna
scorzonera di Spagna
spagna
spa·gna

SCIAMPAGNAのように始まるイタリア語の単語

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

SCIAMPAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna
bragagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
cuticagna
garofanino di montagna
lagna
magagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
petagna
piragna
pistagna
stagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるsciampagnaの類義語と反意語

同義語

«sciampagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMPAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciampagnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciampagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciampagna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香槟酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

champán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

champagne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शैम्पेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامبانيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шампанское
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

champanhe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্যাম্পেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

champagne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

champagne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Champagner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャンパン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샴페인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sampanye
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu sâm banh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதுவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढरे चमकदार मद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şampanya
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciampagna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szampan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шампанське
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șampanie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμπάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sjampanje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

champagne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

champagne
5百万人のスピーカー

sciampagnaの使用傾向

傾向

用語«SCIAMPAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sciampagna»の使用頻度を示しています。
sciampagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciampagna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMPAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciampagna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciampagna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciampagnaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMPAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciampagnaの使いかたを見つけましょう。sciampagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Sciampagna, Champagne (Geogr.fia., star. e statistica)-Antica provincia di Francia che era conlinata al do_rd dalla Fiandra francese, dai Paesi Bassi austriaci e dal principato di Sedan; all'est dalla Lorena; al sudest dalla Franca Contea; ...
‎1862
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Accoppiate a tal racconto tre circostanze, che sono egualmente attestate dal P. Daniel, nella una Storia di Francia, tomo a, pag. ayo, 286 e 552: la prima, che fin dal 1285, Filippo il Bello aveva sposata Giovanna contessa di Sciampagna; ...
‎1834
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Con la divisione che fecesi della monarchia francese tra i figli di Clotario I, la Sciampagna fu compresa nel regno di Austrasia : dessa era allora governata da duchi ; ma questa dignità non era perpetua. Il primo conte ereditario di Sciampagna, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
4
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
703 que'conti di Sciampagna che, scesi da Carlomagno e congiunti di Ugo Capote sostennero guerre contro i principi più potenti del loro tempo, diedero dei capitani ai crociati, dei re alla Palestina, e dopo aver eredato del reame di Navarra, ...
‎1849
5
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
La Contessa di Sciampagna viene indicata dall' autore colla lettera iniziale M. Un giudizio da essa pronunziato porta Di Maria di la data del 11 74. In quell' epoca Maria di Franganola Con- cia g-fo di Lui{ri VII. e d' Eleonora d'Aqui- tessadi ...
Giulio Ferrario, 1828
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
A_RNA, MARNE, dipart. del N. della Fr., formato della parte centrale della Sciampagna,C/iampagne, fra 48° 28' e 49° 23' di lnt. N. e fra i°5' e 2° 40' di long. E. Coni'. coi dipart. dell'Aisne, al N. 0., delle Ardenne, al N. E., della Mosa, all'E., ...
‎1826
7
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
LXXX. 1 Signori malcontenti credendo di aver trovato un nuovo mezzo di feoncerta- Matrimo- re la Reina Reggente col toglierle il fuo principale appoggio, ch'era il Conte tra fa fi- di Sciampagna , propofero a quefto Principe per ifpofa Giolanda ...
Agostino. OSB. CALMET, 1746
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Gli Arcivescovi di Rems ebbero la Signoria di Vitry , che diedero in Feudo ai Conti di Troja , ovvero di Sciampagna , i quali furono Vassalli della Chiesa di Rems per Vitry, come per parecchi altri luoghi .Leggousi queste parole nelle Bolle di ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
Nel (,86, la Sciampagna passò dal dominio dei romani sotlo quello dei franchi. Nella divisione della monarchia francese fatta dai figli di Clodoveo I, e poi da quelli di Clotario I, la Sciampagna faceva parte del mg. dell'Austt'asia, di cui Meta era ...
‎1828
10
Geografia universale
Sciampagna, che ha Troja, Reims , Sedani, Cbahns, Stai, Langrer fino a Mtaux fi itesele ; Ncvcri nel a. ÌJmernofc, e non lontano Il j. Barbonefe v' è , che in fe comprende Milins., Vichi, e Borbm . Fiìi giufo all' oftro Nel 4. *Alvernia Clcrmunt ecco ...
Claude Buffier, 1767

用語«SCIAMPAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciampagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro 'mpertinende in tour nei quartieri
Si inizia martedì 7 luglio, con la compagnia “Teatro Avis Macerata”, che porterà in scena “Niente sciampagna su la blu”, nella piazza di santa ... «L'indiscreto, 7月 15»
2
Red Robiglio&Dematteis vince la gara creativa Italsilva per il lancio …
Spuma di Sciampagna è attiva in televisione anche nel settore detergenza casa, soprattutto da metà anni Novanta quando portò al successo il ... «Engage, 6月 15»
3
Incidente stradale a Sabaudia: un morto e 4 feriti
... Incidente stradale Migliara 53 Sabaudia, un morto e 4 feriti nei pressi del ristorante Sciampagna. Il bilancio è di un morto e quattro feriti. «Roma Fanpage, 4月 15»
4
Avon Running 2015: si corre per dire no alla violenza domestica e …
Sono con noi: SPUMA DI SCIAMPAGNA, CHANTECLAIR, MC VITIE'S DIGESTIVE, CELADRIN con SIDERAL FOLICO e PHARMANUTRA, ... «gonews, 4月 15»
5
AVON RUNNING BARI 2015: domani si corre per dire no alla …
Sono con noi: SPUMA DI SCIAMPAGNA, CHANTECLAIR, MC VITIE'S DIGESTIVE, CELADRIN con SIDERAL FOLICO e PHARMANUTRA, ... «PUGLIALIVE.NET, 3月 15»
6
#Dilloinitaliano: per difendere la lingua, ci vuole Testa
E così al consommé si doveva preferire la minestra e invece dello champagne si brindava con una coppa di sciampagna. Per gli aspiranti ... «L'ultima Ribattuta, 2月 15»
7
Sfincione, tonnara di gamberi e maccheroni: chef riuniti a Palermo …
La realizzazione del dessert, Giardino d'inverno, ovviamente, non poteva che spettare al maestro pasticcere Sciampagna, il quale ha inoltre ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
8
Best in Sicily 2015: Zash di Riposto è il miglio hotel 2014
... miglior bar Di Pasquale di Ragusa; migliore pasticceria Sciampagna di Marineo (Pa); migliore pizzeria Antico Campanile di Viagrande (Ct); ... «Travelnostop.com, 1月 15»
9
Best in Sicily: il meglio dell'enogastronomia, Modica capitale del Gusto
... migliore bar, Di Pasquale (Ragusa); migliore azienda conserviera, Fagone (Giarratana/Rg); migliore pasticceria, Sciampagna (Marineo/Pa); ... «Corriere della Sera, 1月 15»
10
“I giovedì del Gagini”: insieme tre chef, un pizzaiolo e un pasticcere
Carmelo Sciampagna dopo un lavoro temporaneo in una pasticceria ha scoperto il suo grande amore: i dolci. Ha lavorato molto all'estero e ha ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciampagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciampagna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z