アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciamannone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMANNONEの発音

scia · man · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMANNONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMANNONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciamannone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciamannoneの定義

辞書の中のsciamannoneの定義は、習慣によって飲み込まれた人です。

La definizione di sciamannone nel dizionario è persona sciamannata per abitudine.


イタリア語辞典で«sciamannone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMANNONEと韻を踏むイタリア語の単語


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

SCIAMANNONEのように始まるイタリア語の単語

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

SCIAMANNONEのように終わるイタリア語の単語

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるsciamannoneの類義語と反意語

同義語

«sciamannone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMANNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciamannoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciamannoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamannone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciamannone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciamannone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciamannone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciamannone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciamannone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciamannone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciamannone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciamannone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciamannone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciamannone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciamannone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciamannone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciamannone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciamannone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciamannone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciamannone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciamannone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciamannone
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciamannone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciamannone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciamannone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciamannone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciamannone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciamannone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciamannone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciamannone
5百万人のスピーカー

sciamannoneの使用傾向

傾向

用語«SCIAMANNONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«sciamannone»の使用頻度を示しています。
sciamannoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamannone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMANNONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciamannone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciamannone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciamannoneに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMANNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciamannoneの使いかたを見つけましょう。sciamannoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4522 Sciamannone . ivi Shiadalo . . . S75 Scampo . . . . 3962 • . 4523 Sciamito . . . 3748 Sbiadire . . . il i » . . . . 3963 Scemerò . . . 1250 Sciattino . . . 1291 Sbiadito. . . . ivi Scampolo . . . 4370 Scervellarsi . . 2187 Sciatto . . ' . ivi Sbiancare . . . , 503 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grossone, anco grossolano del corpo soltanto e de' modi: materialone, delle voglie e della mente. Grossone anco dell'ingegno; dell'animo no. 1938. Grossolano, Rozza, Rude. Ruvido, Scabro, Scabroso. Sciamannato, Sciamannone, Sciatto.
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciamandone, Sciatto, Sciattino, Sciattone. — Sciamannato, quasi male ammannnto, si dice di chi va scomposto e di vestito e di persona (2). Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica disordinatezza, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Vocaboli della lingua parlata : sciamannato vale mal in arnese, trascurato della persona; sciamannone è lo stesso, e più; ha suono, come si vede, e perciò senso accrescitivo; fare, operare alla sciamannata, alla sciamannona, sono modi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sciamannone, oltre ad avere questo senso medesimo in un grado più forte, indica disordinatezm, trascurataggine abituale in ogni cosa. E' va fuori tutto sciamannato, valc:-arrulfato , col vestito mal messo, e simili. Alla sciamannata, e, alla ...
‎1852
6
Parole che scompaiono
Fa una 'osa e 'un la fa per bene: - Bah, chello sciamannone! Va a finì che quello che fa 'un var niente. 2. — Sciamannone... uno che prende 'panni e li butta là, o su un letto, o 'n terra. — Guarda qui che sciamannone! Sciamannato è lo stesso,  ...
Maria Pia Bini, 1974
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1084 )) Sclaiacquare . . 1200 Scialuppa. . . . 2284 Sciamannato . . 3066 Sciamannone . . ivi Sciamito . . . . 3061 Sciatto . . . . . 3060 Sciattone. . . . w: Scienza. . . . . 2414 i) . . . . 3020 Scienziato. . . . ivi Sciiinguagnoio. . 3356 Sciiinguare . . . 341 »_ .
‎1840
8
I danni dell'equiuoco opera scenica del signor Valerio ...
lo Ciabattinos v'era con noi Bellepolpe, Berindino , е Sciamannone , vcnncà difcorrere delle guerre di Lemagna, e cou quelle altre cole che {заnoi Fiandrcli'. quando io voglio bene alle perfone . Oli.Hò intefo fin qui tira auâti l'с vuoi. Tri. Ma che ...
Valerio Inghirami, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1677
9
Saggio di un glossario modenese
Questo è uno de' più ingiuriosi appellativi che le Padrone tra noi possano dare alle Serventi sporche, sudice e sciamannone con relazione sia alle persone loro, sia ali' eseguimento delle faccende alle medesime demandate. Infatti dalla ...
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ZÀCLA. sost. Fango, malta - ag. applicato a donna vale: sciatta, sciammannata, svivagnata, sc0ncia. ' \ Questo è uno de' più ingiuriosi appellativi che le Padrone tra noi possano dare alle Serventi sporche, sudice e sciamannone con relazione  ...
Giovanni Galvani, 1868

参照
« EDUCALINGO. Sciamannone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamannone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z