アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciamma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIAMMAの発音

sciam · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciamma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciammaの定義

辞書のsciammaの定義は白い綿の布のtoga、しばしばAbyssiniansによって着用された色のバンドで飾られています。

La definizione di sciamma nel dizionario è toga di tela bianca di cotone, spesso ornata di fasce colorate, indossata dagli abissini.


イタリア語辞典で«sciamma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


antifiamma
antifiamma
coprifiamma
co·pri·fiam·ma
di fiamma
di fiamma
dramma
dram·ma
farsi di fiamma
farsi di fiamma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
monogramma
mo·no·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
oriafiamma
oriafiamma
orifiamma
o·ri·fiam·ma
parafiamma
pa·ra·fiam·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
rompifiamma
rom·pi·fiam·ma
spegnifiamma
spe·gni·fiam·ma

SCIAMMAのように始まるイタリア語の単語

sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo

SCIAMMAのように終わるイタリア語の単語

anagramma
babbo e mamma
bramma
camma
damma
diaframma
diagramma
digamma
elettrocardiogramma
epigramma
ideogramma
istogramma
mettere in programma
neomamma
ologramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
telegramma
teleprogramma

イタリア語の同義語辞典にあるsciammaの類義語と反意語

同義語

«sciamma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夏马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciamma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sciamma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sciamma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sciamma
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sciamma
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sciamma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sciamma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sciamma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sciamma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sciamma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sciamma
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sciamma
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sciamma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sciamma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sciamma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sciamma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciamma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciamma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sciamma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sciamma
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sciamma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sciamma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sciamma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sciamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciamma
5百万人のスピーカー

sciammaの使用傾向

傾向

用語«SCIAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sciamma»の使用頻度を示しています。
sciammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamma»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciamma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciamma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciammaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciammaの使いかたを見つけましょう。sciammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
POMPE' ccc. V. p 10. SCIAMMA, Fiamma. SCIAMETTA, Fiammètta, Fiammètla, Fiam- micétta, dim. di Fiamma. SCI A METTINH A, Fiammolina. PIGGIA' A SCIAMMA , Levar la fiamma , Levar fiamma, INFIAMMA', Infiammare, Appiccar fiamma.
Angelo Paganini, 1837
2
Abbrettio. Pröza e versci zeneixi
Ammïa, o pâ 'nna nuvia viva o barchî ch'o luxe e ch'o schitta; o pâ 'nna sciamma, o se menissa into sô, fumme ch'o baexinna. O montainçê coa luxe, o xeua, o tocca aponta del'ertixe e púa cô de feugo oderrúa de neuo à taera, o l'édestin.
Gianfranco Mangini, 2014
3
Nuova antologia
(continuazione *) Prammatica dello sciamma — L'eccidio di Bianchi, Diana e Monari — L'occupazione di Mas- saua — Tecla Haimanot fa l'amore col mio ponte — Parto por l'Italia. ECCO come il Re Tecla Haimanot fornisce la mia dispensa ...
Francesco Protonotari, 1936
4
Alla terra dei Galla: narrazione della Spedizione Bianchi in ...
I vestiti, del resto, per le donne, consistono in una camicia bianca, or cinta, ora indossata per bene, e in uno sciamma o manto eguale a quello degli uomini. Questi, come ho detto, vestono una camicia, quando sono capi, e quando l' hanno, ma ...
Gustavo Bianchi, 1884
5
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
Di li beddi occhi toi la sciamma ardenti M' ha cunsumatu li miduddi e l' ossa, Talchi lu fini di li mei turmenti E la pacì pir mia sarrà la fossa. Qualunqui vota 3) chi mi torni in menti, Crisci la dogghia a misura ch' è smossa, Pirchi spina tuccata è ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
6
La Buccolica: 1
Снизил-а, cunsidira Da lu tò cori, oh Dia, Lu statu miserabili La cruda pena mia, О casta, ma sensibili Ad una sciamma vera; Sentimi', ждёт 1 umili Giustissima. prighera. Si mai gradita vittima Halma devota oiïriu; О Dia, ddn cori шипит, ...
‎1814
7
L'Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Lo ttuppe trappe de li martellune l 'Ncoppa a l'ancunie 'ntronano sfo luoco,` Е l' acciare vattute a bnonne cchiune Sghîzzano sciamme, e chioppete de funcio»l La sciamma è ttale de li fornaciune, Che sbotta fora pe ttrovare sfuqco . Ccà la ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo, 1784
8
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Di li beddi occhi toi la sciamma ardenti M' ha cunsumatu li miduddi e 1' ossa, Talchi hi fini di li mei turmenti E la paci pir mia sarrà la fossa. Qualunqui vota e) chi mi torni in menti , Olisci la dogghia a misura ch' è smossa, Pirchì spina tuccata è ...
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
9
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Tre pparte d' acqua a grannenerestretta',1 Tre де nuvola acquosa sti giagante, Е ttre de sciamma, e ttre de viento australe 'Mpastato aveano dintro a no mortale. no. Nè ssaccio co che mmuodo, 0 со qual'arte Lampe, tronola , collere , e ppaute  ...
‎1784
10
Poesie siciliane di Giovanni Meli. Vol. 1. [-8. postumo]: 1
cori, oh Dia, Lu stalu miserabili La cruda pena mit; О casta, ma sensibili Ad una sciamma'vem, Senlimi , accogghi l' umili Giuslissima prighera iv _ « f ' sh . Si mai gradita' .vittima ‚. '«~ . L'a|ma devota -oñ'riu'; ~ '- д ‚ О Dia, ddu cori mulacci, ' мы ...
‎1830

用語«SCIAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il diamante delle adolescenti
Sciamma indaga l'universo femminile preadolescenziale (Tomboy) e quello adolescenziale o postadolescenziale, come in Diamante nero. «Internazionale, 7月 15»
2
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Cinema Edison: arena estiva Largo 8 Marzo, 9 Alle 21.30 proiezione del film Diamante nero di Céline Sciamma. Ingresso intero euro 7,00; ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Diamante nero. Giovani, arrabbiati e belli
E' sui nostri schermi l'ultimo film della regista francese Céline Sciamma, Diamante nero. Il titolo in italiano fa esplicito riferimento a una delle ... «Vita di Donna Community, 7月 15»
4
Diamante Nero, al cinema il nuovo film della regista di Tomboy
Purtroppo, il terzo film di Céline Sciamma (Tomboy) soffre di questa incuranza: Diamante Nero è il titolo italiano per Bande de filles, la banda di ... «ArtsLife, 6月 15»
5
«Ruth & Alex»: bravi gli attori, ma il film convince a metà
Basti pensare alle ragazze ribelli dei sobborghi parigini di «Diamante nero» di Céline Sciamma o al biopic su Violette Leduc (intitolato ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
DIAMANTE NERO
Uno sguardo su cui la telecamera di Céline Sciamma si posa, per racchiudere e svelare la luce del suo Diamante nero – titolo italiano meno ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, 6月 15»
7
Speciale Diamante nero (Bande de filles) – Rossellini Cyberpunk
Cineasta capace di sprigionare un'energia pazzesca e incontrollabile, Céline Sciamma è forse arrivata a definire una nuova strada per ... «Sentieri Selvaggi, 6月 15»
8
DIAMANTE NERO/ Il vuoto che affossa il film di Céline Sciamma
Si intitola Diamante Nero il nuovo film di Céline Sciamma (passato anche dal Festival di Cannes dell'anno scorso). E già sin dalla traduzione ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
9
Brilla il «Diamante nero» della francese Céline Sciamma
Nelle sale escono tre pellicole dirette da tre registe molto diverse l'una dall'altra: dalla francese Céline Sciamma (autrice del miglior film del ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
Film in uscita al cinema, cosa vedere e non nel fine settimana del 19 …
Nessun inutile sociologismo forzato e pedagogico, Sciamma sta ... Sciamma filma i quadri d'insieme con una naturalezza che fa quasi ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciamma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z