アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciancatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIANCATAMENTEの発音

scian · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANCATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIANCATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciancatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciancatamenteの定義

大胆に辞書の定義は不自由なもののようです。

La definizione di sciancatamente nel dizionario è come uno sciancato.


イタリア語辞典で«sciancatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIANCATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SCIANCATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire

SCIANCATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsciancatamenteの類義語と反意語

同義語

«sciancatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIANCATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciancatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciancatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciancatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciancatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciancatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sciancatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciancatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciancatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciancatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciancatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciancatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciancatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciancatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciancatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciancatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciancatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciancatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciancatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciancatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciancatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciancatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciancatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciancatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciancatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciancatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciancatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciancatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciancatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciancatamente
5百万人のスピーカー

sciancatamenteの使用傾向

傾向

用語«SCIANCATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sciancatamente»の使用頻度を示しています。
sciancatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciancatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciancatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SCIANCATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciancatamenteの使いかたを見つけましょう。sciancatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
NACHERO e NACl-IERA, si dice comunemente dai Fiorentini a chi è piccolo di statura, e che per difetto rachitico nelle ossa delle gambe, cammina tanto o quanto sciancatamente. Lo stesso che Anatra e Anatrina. [I Figur. poi dicono Nachera, ...
‎1863
2
Diario del Teatro ducale di Parma
31 „ ( Commissione Amministrativa - Il Sig. Luigi Previdi-Moro vi compie 1' ufizio, e n* esce ). t Gennaio i84a. - Lucia di Lammermoor opera. - Procede sempre sciancatamente. - Nel ballo si rifece il galoppo dai Bretin; e il publico a cui tan- . to ...
‎1841
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
L'è un'analrina, ed anche E' par un' anatra, si dice di fanciulla o donna piccola e rachitica che cammina sciancatamente. t- ANATROTTO, AN1TROTTO, anatra giovane. E meno comunemente, Analretta, Anilretta. Gli altri dimin. Anatroccolo ...
Stefano Palma, 1870
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Si dice di donna piccola , la quale, per difetto rachitico nelle gambe, sia costretta a camminare sciancatamente come le anatre. chrì, chrotì Anitrino, Anitrocco, Anitroccolo. ma: Vedi Nif. Nehndità Net'andità, Scelleratezza, Iniquità. Negli Negare ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Dopo la laurea per A. C. De Meis
E nel tempo moder'no dopo Byron e Leopardi il risorgimento drammatico e continuato, e continua tuttora: -- ingloriosamente e sciancatamente . quanto tu vuoi; ma continua, e tanto basta alla mia dimostrazione. Le forme dunque si' succedo\no ...
‎1868
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
E' par un'anatra, si dice di donna piccola, la quale, per difetto rachitico nelle gambe, sia costretta a camminare sciancatamente come le anatre. ANATRARE. ». intr. T. de' cocc. Fare il verso di quegli uccelli acquatici che si chiamano Germani, ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Il pensatore e l'artista: prosa del moderno in Antonio ...
Ancora più interessanti, e sempre nel segno di un umorismo autoriduttivo, sono le modalità di scrittura confessate da Labriola a Croce nella medesima lettera: « Continuerò sciancatamente per questo mese - perché non potrei affrettarmi.
Pasquale Guaragnella, 2005
8
Esperienze letterarie
Ancora più interessanti, e sempre nel segno di un umorismo autoriduttivo, sono le modalità di scrittura confessate da Labriola a Croce nella medesima lettera: « Continuerò sciancatamente per questo mese - perché non potrei affrettarmi.
‎2003
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCIANCATAMENTE, avv. da Sciancato. SCIANCATETELO - INO, agg. dim. di Sciancato. SCIANCATlSSIMO, sup. di Sciancato. SCIANTO, s.m. Spasso, nel ni. Darsi — . Non com. SCIABA, s.f. T. scient. Sòdo, Sodàglia dove solo cre- scon ...
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCIANCATAMENTE, avv. da Sciancato. SCIANCATELI^) - INO, agg. dira, di Sciancato. SCIANCATteSIHO, sup. di Sciancato. SCIANTO, s.m. Spasso, nel m. Darsi —. Non com. SCURA, s.f. T. scient. Sòdo, Sodàglia dove solo cre- sccm arbusti ...
Policarpo Petròcchi, 1891

用語«SCIANCATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciancatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amici 14, Emma Marrone conferma un nuovo amore, non lo …
Il pubblico in delirio quando la bravissima Virginia camminando il più sciancatamente possibile, su tacchi vertiginosi e con un vestitino verde ... «UrbanPost, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sciancatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciancatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z