アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sciangai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIANGAIの発音

scian · gai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANGAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIANGAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sciangai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciangaiの定義

辞書の中の上海の定義は、大都市の郊外の近所の集合であり、貧しくてよく知られていない人々によって密集しています。

La definizione di sciangai nel dizionario è insieme dei quartieri periferici di una metropoli, fittamente popolati da povera gente e spesso malfamati: aggirarsi in una s.


イタリア語辞典で«sciangai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIANGAIのように始まるイタリア語の単語

sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada

SCIANGAIのように終わるイタリア語の単語

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

イタリア語の同義語辞典にあるsciangaiの類義語と反意語

同義語

«sciangai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIANGAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciangaiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciangaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciangai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上海
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Shanghai
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shanghai
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शंघाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شنغهاي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Шанхай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Xangai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাংহাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shanghai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

shanghai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

shanghai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上海
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상하이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shanghai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thượng Hải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாங்காய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांघाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

shanghai
70百万人のスピーカー

イタリア語

sciangai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Szanghaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Шанхай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Shanghai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαγκάη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sjanghai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shanghai
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shanghai
5百万人のスピーカー

sciangaiの使用傾向

傾向

用語«SCIANGAI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sciangai»の使用頻度を示しています。
sciangaiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciangai»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIANGAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sciangai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sciangai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciangaiに関するニュースでの使用例

例え

«SCIANGAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciangaiの使いかたを見つけましょう。sciangaiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nella città degli uomini: donne e pratica della politica a ...
dove sorgono enormi blocchi di case popolari fin da prima della guerra per i livornesi si chiamano Sciangai questo nome la caratterizza subito. Perché era un luogo di missione. Parte di questi blocchi andarono giù con le bombe, parte sono  ...
Tiziana Noce, 2004
2
Calabria grande e amara
Sono le due Sciangai e Papanice, e, delle prime, specialmente, la Sciangai- Macello, due agglomerati umani come ne esistono in tutte le grandi città, ai cui margini vanno a sbattere i relitti del naufragio sociale. Se gli ospiti delle due Sciangai ...
Leonida Rèpaci, Luigi M. Lombardi Satriani, 2002
3
Evasione in Mongolia
Le più belle tra loro emigrarono adagio adagio, di tappa in tappa, di caffè in caffè, di uomo in uomo, da Karbin a Pechino, da Pechino a Sciangai, da Sciangai a Hong-Kong, a Manila, a New York, a Parigi. Le più brutte, legate a famiglie ...
Luigi Giorgio Barzini, 1997
4
Alberto Jacoviello: In Cina due anni Dopo
Di questi due fattori il secondo è il più importante. Ho insistito chiedendo se non risultasse che le Comuni popolari della zona di Sciangai, ad esempio, ricevessero i trattori di cui hanno bisogno, più rapidamente delle Comuni popolari del nord ...
5
Politica
I giapponesi bombardano i forti di Sciangai e iniziano le manovre per l' occupazione della città. Le navi presenti a Sciangai sono 23. I nipponici avanzano su Ciapei. Dopo il bombardamento dei forti di Wu-sung i giapponesi sbarcano a ...
6
Politica
I giapponesi bombardano i forti di Sciangai e iniziano le manovre per l' occupazione della città. Le navi presenti a Sciangai sono 23. I nipponici avanzano su Ciapei. Dopo il bombardamento dei forti di Wu-sung i giapponesi sbarcano a ...
Francesco Coppola, 1932
7
Lord Jim
Mi dava un mucchio di istruzioni circala traversata — edireche eronella marina mercantile da prima che nascesse— e una lista interminabile di suggerimentisucome dovevo comportarmi conla nostra Compagnia a Sciangai, inmodo da ...
Joseph Conrad, 2012
8
Storia di un pulcino esploso
Il gioco degli sciangai. Togli un bastoncino sperando che gli altri non cadano ... Ma nooo!!! Cosa centrano gli sciangai? Effettivamente niente. Non so perché mi siano venuti in mente, però era un bel gioco. Immaginate un bambino. Fino ad un  ...
Michela Ulivi
9
La Civiltà cattolica
... di Kiakhta sembra adunque ereditare la prosperità commerciale stata per lungo tempo il privilegio di Sciangai e di Canton, di Macao e di Hong-kong. È questo il risultato più diretto della guerra del Tonkino, la quale non è stata finquì ...
‎1885
10
Ultramarina: romanzo
Pensa ai pargoli che hai da mantenere a Sciangai." "Io non ho nessun pargolo da mantenere a Sciangai, quel Dio che ti rovini la merdosa vista." "Ma sì che ce n' hai, li abbiamo visti noi." "Macché." "Be', perché non scendi a terra qui?
Malcolm Lowry, 1984

用語«SCIANGAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciangaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cagnan porterà in scena “Sciangai
Si parte dal celebre (o famigerato) rione di Sciangai per allargarsi a tutta la zona che va da via Torino a Casanova. In realtà il testo è tutt'altro ... «Alto Adige, 5月 15»
2
La mia strana esperienza con un "TLP"
Ci sono fotografie di Pechino o Sciangai che fanno letteralmente PAURA !! Ripeto , l'uomo , cioè noi tutti in varia misura e consapevolezza ... «Corriere della Sera, 4月 15»
3
Torrino da quartiere residenziale a Favelas
... di persone che hanno eletto a loro domicilio una zona di verde che si trova nella vallata che unisce Via Fiume Giallo a Via Sciangai . C'è un ... «RomaToday, 3月 15»
4
ex-letterina Alessia Fabiani è la fata Turchina di Pinocchio al Teatro …
Dall'11 fino al 25 gennaio 2015, per tutte le domeniche del mese, a Roma salirà sul palcoscenico del Teatro del Torrino, in via Sciangai 10, il “personaggio” che, ... «Rai News, 1月 15»
5
“Pinocchio” in scena al Teatro del Torrino, regia di Luca Pizzurro
Dall' 11 fino al 25 gennaio 2015, per tutte le domeniche del mese, salirà sul palcoscenico del Teatro del Torrino, sito in via Sciangai, 10, ... «RomaToday, 1月 15»
6
Italiani a Shanghai. Ieri come oggi
“I nostri ufficiali di marina stanno volentieri a Sciangai. Neppure in Europa potrebbero godere d'un lusso, come lo offre il circolo cittadino”. «China-Files, 12月 14»
7
Bolzano piange Magosso La città nei suoi scatti
Sciangai lo ha amato come ha fatto con tutti quelli che non l'hanno mai abbandonata. Anche se adesso si chiama Don Bosco e ha una ... «Alto Adige, 12月 14»
8
Zanotta celebra il 60esimo compleanno
... fratelli Castiglioni in ventitre, l'appendiabiti Sciangai di De Pas-D'Urbino-Lomazzi in otto e il tavolino Cumano di Achille Castiglioni in nove. «Archiportale.com, 10月 14»
9
Via Shangai e via Nanchino al Torrino Sud sommersi dal degrado
Gli alberi hanno necessità di essere potati, ma non c'è modo di avere nessun intervento malgrado alla fine di via Sciangai si acceda alla sede ... «RomaToday, 8月 14»
10
Salva due bambini dalle onde «Abbiamo rischiato di annegare tutti»
... figli di 6 e 4 anni ad uno stabilimento balneare oltre il porto di Marina di Grosseto, nella zona di Sciangai (nella foto immagine di repertorio). «Il Giunco.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sciangai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciangai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z