アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scianto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCIANTOの発音

scian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCIANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsciantoの定義

辞書のsciantoの定義は、休息、楽しい、レクリエーションです:自分を与える、少し取る。

La definizione di scianto nel dizionario è riposo, spasso, svago: darsi, prendersi un po' di s.


イタリア語辞典で«scianto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCIANTOと韻を踏むイタリア語の単語


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

SCIANTOのように始まるイタリア語の単語

sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista

SCIANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるsciantoの類義語と反意語

同義語

«scianto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCIANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scianto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喜人景象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a chisporrotear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to sizzle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाके की धूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى همسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шипеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a chiar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শব্দ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à grésiller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk berdetar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brutzeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジュージューという音にします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지글 지글합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kissing ram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để những lời sáo rỗng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெப்பமாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खदखदणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cızırtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

scianto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwierczeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шипіти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să sfârâie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να τσιτσίρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om sis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fräsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å sizzle
5百万人のスピーカー

sciantoの使用傾向

傾向

用語«SCIANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«scianto»の使用頻度を示しています。
sciantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scianto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCIANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scianto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scianto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sciantoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciantoの使いかたを見つけましょう。sciantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... ma quando ho creduto d'avere atterrata la cima, mi sono sempre sentito riprecipitare giù, giù irreparabilmente. Ognuno ' Scianto, Passatempo, Svago. ha una specie di destino che lo cinge come un' LETTERE DI GIUSEPPE cmsrr. 279.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Fr. cran. caluvia favilla: nel b. lat. troviamo calias per cenare ( Ducange ), da calere ? Iucertolo parte della coscia del beve: lat. lacertas. scianto riposo, respiro. Lat. exhalz'tus, da cui scialto poi scianto come antro da altro, manto da molto ecc.
Napoleone Caix, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIAN'I'ÈLLO. Guajo, Guidalesco: Ein è pieno di scianlclh'. È voce e modo dell' uso vivente senese; registrato anche dal Salvini. SCIANTO. Spasso, Riposo e Spasso d0po l' ufficio o il lavoro. È di uso eomunissimo; e lo scrisse il Giusti, Lclt. II, ...
‎1863
4
Sicilia
3893 (4022), centro agricolo e marinaro e oggi rinomata località balneare, in una piccola baia sabbiosa tra il capo S. Vito e la punta di Scianto, alle falde del M. Monaco. Sede di una tonnara, non più attiva già nel '600, il luogo era frequentato  ...
‎1989
5
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... e disse, Cosi dice Balaam, figliuolo di Bear; cosi dice l'uomo c'hA l'occhio chiuso. 4 Cosi dice colui ch'ode le parole di Dio, che vede la vision dell' Onnipotente, che cade a terra, ed a cai gli occhi sono aperti. Scianto son belli i tuoi padi- z.
Giovanni Diodati, 1841
6
Opere di Dio ; considerate nel regno della natura e della ...
... edelle imperfezioni delle creature si saràillanguiditp - il mio stupore per la loro bellezza; scianto è bella, esclame_rò , la creazione malgrado ~tutti isuoi difetti, quanto non debba esser grande, e/di ammirazione degno 1'» A11; tore'di essa, ...
Christoph-Christian Sturm, 1820
7
Viaggio à Gerusalemme per l'Asia e Soria
a re- nuendo a questo i JViuccari, portamn > scianto i nostri strapunti, e dormimmo per ben due ore. Pensammo poi tornare alla nosv 1 prima stazione per aspettar la partenza. Vedemmo intanto un poco la Città ed i Bazar. Ci accompagnò un ...
Luigi Valiani, 1828
8
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
La ninfa non deve rimaner desta, ma addormentarsi là dove si trova. Quando, improvvisa e violenta, simile allo scianto della folgore ed allo sciabordare del mare risuona la Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weiß, wo ein noch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
9
Commedie di Carlo Goldoni
Non li curar di quelli che di poter son voli . Torbida è la oguala, garrule le nipoti. Volgili a me scianto, io quella son, cui. live. Aver la sorte in mano per renderti felice . Ire. Vostro favor mi cale , la pietà vosira invoco . Tutto farò per voi . Zul.
Carlo Goldoni, 1823
10
La Sicilia di Ferdinando il Cattolico: tradizioni politiche ...
"È una piccolissima industria che lo Squarcialupo Lincia insieme con gli Spatafora, baroni di Scianto, sollecitato dal fatto che quel piccolo porto è sussidiario a quello di Palermo"202. Oltre alle attività commerciali però lo Squarcialupo aveva ...
Simona Giurato, 2003

用語«SCIANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE SARTE DI VICO? MEGLIO DI VALENTINO
Il rigoroso lavoro della sarta vichese Maria Delli Muti ha esaltato lo splendore della Vergine Maria del Carmelo, con un vestito scianto di raso, ... «new Punto di Stella, 4月 15»
2
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni. In un incidente avvenuto verso le 5 di questa mattina sulla A4, ha perso la ... «BresciaToday, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Scianto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scianto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z