アプリをダウンロードする
educalingo
scitale

"scitale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCITALEの発音

sci · ta · le


SCITALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCITALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscitaleの定義

辞書のScythianの定義は古代のSpartansからのもので、丸い円滑な棒の周りに薄い皮の帯が渦巻きに巻かれ、エルフが戦争の軍事指導者に秘密のメッセージを伝えました。


SCITALEと韻を踏むイタリア語の単語

Digitale · capitale · cubitale · digitale · ditale · energia vitale · forza vitale · genitale · inospitale · interdigitale · maritale · occipitale · orbitale · ospitale · pena capitale · peritale · pitale · sommitale · urogenitale · vitale

SCITALEのように始まるイタリア語の単語

scissione · scissionismo · scissionista · scissionistico · scissiparità · scissiparo · scisso · scissura · scisto · scistoso · scitico · sciugare · sciumbasci · sciupacarte · sciupacchiare · sciupafemmine · sciupare · sciuparsi · sciupateste · sciupato

SCITALEのように終わるイタリア語の単語

alito vitale · arco vitale · circuitale · circumzenitale · citta capitale · coitale · comitale · postcoitale · prepositale · principio vitale · quadricipitale · soffio vitale · sopraorbitale · sottoccipitale · sottooccipitale · sottorbitale · spiritale · suborbitale · vicecomitale · zenitale

イタリア語の同義語辞典にあるscitaleの類義語と反意語

同義語

«scitale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCITALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scitaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscitaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scitale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scytale的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scytale
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scytale
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scytale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكيتال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скитала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scytale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scytale
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scytale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scytale
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scytale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキュタレー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스키 테일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scytale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy mật mã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிடாலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scytale
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scytale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scitale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scytale
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скитала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scytale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυπτεία σκυτάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scytale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skytale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skytale
5百万人のスピーカー

scitaleの使用傾向

傾向

用語«SCITALE»の使用傾向

scitaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scitale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scitaleに関するニュースでの使用例

例え

«SCITALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscitaleの使いかたを見つけましょう。scitaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Le scitale o i cilindri di legnu che volgarmente chiamano icuruli, sono di doppio genere ruotate e semplici. Le ruotate diconsi di Aristotele, le semplici di Pappi, e le forze di esse si riducono alle leggi dell'asse nel peritrochio. 'Nella quale il ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Q SCITALE, Scylule. Caratteri dei boa, ' ma di più dei denti veneni_t'eri. Decimonono éenere. Caoraicol, Crolalux. I'igerimo genera] VIPERA , Vipera. Primi famiglia. Vipera a !e.rm rmgliora. Sepoudl famiglia. " Vipere con la festa nrmaln ...
‎1840
3
Dizionario delle Scienze Naturali
(F. B.) SCITALE , Scjlnle. (Erpetol_) Nicandro ha parlato , sotto la denominazione di ìxuriiufid' un serpente il male SEDI' hra essere l'erice tnrco( . lince). Lalreille ha presa questa vore grei-a per indicare un genere di rettili oliilii della famiglia ...
‎1848
4
Contro le "leggi immutabili": gli Spartani fra tradizione e ...
Significa non esercitare più la reggenza80. Evidentemente per Pausania, e ancor più per il Pausania 77 Thommen, Lakedaimonion Politeia, pp. 110 s., cfr. Roobaert, holationnisme, p. 196. '8 E infine chiaro il dettaglio della scitale del messo ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni
5
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
... oue fabricano alcune carrerte per portar letame ad ingrassari cam pi,sotro le quali ca trette accommóddnò per trauerso corali scitale , che diuenute asse à se medesime con 'minor impedimento, e perciò più facilmente'porta'noi pesi che nö  ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Con- eó.) V. Sopplemehto. (F. R.) SCITA. [Ei perol.) È stalo dalo quesln nonie a l una Vípera. V. Vípera. (I. G.) •* SCITALA . Scitnta. )Entom.) V. Sup Р1.ЕМЕМГО. ( F. R.) SCITALE , Scytate. (Erpetol.) Nicandro ha paríalo , sotlo la denoniiiiazionc  ...
‎1848
7
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
POco di sopra habbiam aíFermato ritrouarsi tre sorti di scitale,vna,che vulgarmente è chiamata burbaraj Fat- trâargano, dellequalis'e ragionatoà bastanzaneliano- naquestiòne . la terza è fatta d'an certo legno,il quale es- fehdo oblongo e ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
8
L'enigma dei numeri primi. L'ipotesi di Riemann, il più ...
Il mittente e il destinatario dei messaggi possedevano entrambi una scitale, un sottile cilindro di legno di dimensioni perfettamente identiche. Per cifrare un messaggio, per prima cosa il mittente avvolgeva a spirale attorno al cilindro una sottile ...
Marcus Du Sautoy, 2011
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA SCITALE' GORONATA -- l LICODONTI Le Scitale (SCYTALE) propriamente dette hanno tronco mediocremente snello ed alquanto compresso, con dorso a spigoli, testa piccola alquanto sporgente sopra il collo posteriormente dilatata, ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Moti spiritali, trad. da Giovanni Battista Aleotti. - ...
Alcunr dcllc scitale siano l-K-LM. che in vltitno sono .turt'vno ne altra difícr enza vic' le non che alla ruota A. B. l' acqua si fà correre di sopra di ella sù l'abude mperiore.c la G.H.\ì fa volgere correndo l'acqua per di sottozrua si può ..21157 “ : 1. ir ...
Hero Alexandrinus, 1647

用語«SCITALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscitaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > E Annibale insegnò l'intelligence a Roma
Gli spartani usavano la scitale, un bastone attorno al quale veniva arrotolata una sottile striscia di cuoio, su cui veniva scritto un messaggio; ... «Avvenire.it, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Scitale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scitale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA