アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scissura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCISSURAの発音

scis · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCISSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCISSURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scissura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscissuraの定義

辞書の亀裂の定義はスリット、亀裂:いくつかの大理石スラブです。 Scissuraはまた、臓器を葉に分割する多かれ少なかれ深い溝でもあります。

La definizione di scissura nel dizionario è fenditura, fessura: una lastra di marmo con qualche s. Scissura è anche solco più o meno profondo che divide un organo in lobi.


イタリア語辞典で«scissura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCISSURAと韻を踏むイタリア語の単語


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

SCISSURAのように始まるイタリア語の単語

scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine

SCISSURAのように終わるイタリア語の単語

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

イタリア語の同義語辞典にあるscissuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCISSURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scissura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scissuraのイタリア語での同義語

«scissura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCISSURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scissuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscissuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scissura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fisura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fissure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

борозда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fissura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fissure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fisur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fissur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亀裂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường nứt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेग किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatlak
70百万人のスピーカー

イタリア語

scissura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борозна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crăpătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fissure
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fissure
5百万人のスピーカー

scissuraの使用傾向

傾向

用語«SCISSURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«scissura»の使用頻度を示しています。
scissuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scissura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCISSURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scissura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scissura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scissuraに関するニュースでの使用例

例え

«SCISSURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscissuraの使いかたを見つけましょう。scissuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Il polmone destro presenta sulla sua superficie due scissure, la scissura principale e la scissura accessoria (Figg. 2, 3) che determinano la suddivisione del polmone in tre lobi: superiore, medio ed inferiore. La scissura principale ha origine a ...
Claudio Terzano, 2008
2
Anatomia TC multidetettore - Body
Trachea Polmone destro Bronco principale destro Polmone destro Lobo superiore del polmone destro Piccola scissura Grande scissura " Piccola scissura -__ Grande scissura Lobo inferiore del polmone destro Polmone sinistro Bronco ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
3
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
direzione approssimativamente verticale, per arrestarsi a breve distanza dalla scissura laterale; essa divide il lobo frontale, anteriore, dal lobo parietale, posteriore. Sulla faccia mediale degli emisferi, la scissura centrale si approfonda in ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi, 2013
4
Il sistema nervoso centrale
... superiore 24 Lingula 25 Scissura precentrale 26 Lobulo centrale 27 Scissura preculminata 28 Culmen 29 Scissura primaria 30 Declive 31 Scissura posteriore superiore 32 Folium vermis 33 Scissura orizzontale 34 Tuber vermis 35 Scissura  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
5
Volume 7 Sistema Nervoso
La scissura del cingolo è facilmente identificabile a livello della faccia mediale dell'emisfero cerebrale, giacché decorre parallela al corpo calloso. Essa inizia al di sotto del ginocchio del corpo calloso e termina al di sopra della porzione ...
Frank H. Netter
6
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Il lobo frontale è situato anteriormente rispetto alla scissura centrale e al di sopra della scissura laterale. Il lobo parietale si estende dalla scissura centrale alla scissura parietooccipitale ed è separato dal lobo temporale dalla scissura laterale.
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
faccia presenta procedendo da sinistra a destra. |.° Una depressione larga e superficiale. che corrisponde alla faccia superiore dello stomaco ed appartiene al lobo medio. a.° La scissura orizzontale o il solco longitudinale che separa il gran ...
‎1836
8
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
La prima scissura a comparire, dopo quella interemisferica, è la scissura Silviana visibile attorno alla 21a settimana; si ha successivamente la progressiva formazione e chiusura degli opercoli (Fig. 4.4). Precoce, attorno alla 22a settimana, ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
9
Anatomia Per Anestesisti:
La scissura obliqua destra si parte dalla colonna vertebrale, posteriormente, a livello della 5a costa. Segue, grosso modo, la direzione della 5a costa, se pure un poco più in basso, e termina in prossimità della giunzione costocondrale a livello ...
ELLIS H., 2010
10
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
A destra il polmone risulta diviso in tre lobi, superiore, medio e inferiore, da due scissure:  Scissura obliqua (grande scissura) che separa il lobo superiore e medio da quello inferiore. Inizia posteriormente all'altezza dell'ilo, sale seguendo la ...
Giorgio Salvadè, 2011

用語«SCISSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscissuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parole dalla sinistra
Una scissura che è alla radice anche del teorema berlingueriano sulla “diversità morale della sinistra”. La fine traumatica della Prima ... «L'Opinione, 6月 15»
2
NYCxDESIGN: tutta la creatività della Grande Mela
... ha dato ufficialmente il via alla NYCxDESIGN in quello che Carlo A. Scissura, presidente della Brooklyn Chamber of Commerce ha definito “il ... «La Voce di New York, 5月 15»
3
Eteroplasia polmonare avanzata, quale cura possibile?
TC TORACE ADDOME: Eteroplasia polmonare di 38 x 40 mm, nel segmento dorsale del lobo superiore DX, addossata alla scissura, estesa al ... «MedicinaLive, 4月 15»
4
Psicologia. Comprendere e superare la fine di un amore
E più è drastica la scissura tra il prima e il dopo il rapporto d'amore, più sono profondi la sofferenza, il senso di fallimento personale e il dolore, ... «Tiscali Europa, 4月 15»
5
NBA: L'altra faccia dell'All-Star Game
Secondo Scissura l'NBA è stata forse l'ultima tra le entità di un certo peso a rendersi conto delle potenzialità di organizzare grandi show al ... «La Stampa, 2月 15»
6
New York, è il Queens il luogo da visitare nel 2015
Il presidente della camera di commercio di Brooklyn, Carlo Scissura, infatti ha detto che la lista è molto buffa, ma di essere molto contento per ... «America24, 12月 14»
7
Vita di don Giussani, il libro. Venerdì la presentazione al Flaminio
Per tale scissura, l'uomo individuo gli pare come un desiderio senza speranza, uno slancio nell'impossibile, una sovrabbondanza di vita ... «pu24.it, 12月 14»
8
Le due culture e la sfiducia nei vaccini
La scissura tra le due culture è molto evidente nei luoghi deputati a trasmettere il sapere: le Università. Dove esiste una netta e insormontabile ... «Formiche.net, 11月 14»
9
Scompenso: due ricette dedicate alla salute del cuore
... un approccio olistico al trattamento, il solo, crediamo, in grado di colmare la scissura tra le ragioni della medicina e quelle delle genti». «Corriere della Sera, 5月 14»
10
Giornate dello Scompenso Cardiaco | Le ricette salvacuore di …
... si può sviluppare un approccio olistico al trattamento, il solo, crediamo, in grado di colmare la scissura tra le ragioni della medicina e quelle ... «BenessereBlog.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scissura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scissura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z