"scisto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSCISTOの発音

sci · sto

イタリア語でSCISTOはどんな意味ですか？

片岩

Scisto

現代の石油学における「帯状疱疹」という用語は、非常に鋭い収縮した質感を特徴とする、中程度の大きさの砂質の変成岩を示す。すなわち、それは薄いスラブに容易に崩壊する傾向がある。 収縮は、粘土が高圧力および高温にさらされた結果であり、雲母質結晶がシンチレーション面と呼ばれるフラップを形成することによって正確な方向に秩序づけられる。 スパイクによく現れる他のミネラルは石英と長石です。 シェールは、いくつか以下の著しいミネラルの存在に応じて、様々なタイプのものがあります。▪白シェール：タルクと方解石の存在による明確な着色のため。 ▪クリスタルをクリアします。 ▪緑色を振る。 この用語は、しばしば片面岩とのコントラストとして使用されています。その変形は、まったく言及されていません。

Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità. Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati. Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali: ▪ Scisto bianco: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite. ▪ Scisti cristallini. ▪ Scisto verde. Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.

イタリア語辞典でのscistoの定義

辞書の片岩の定義は、平行平面に配置された層状または繊維状の鉱物からなる破壊可能な変成岩である。

SCISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scisto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 片岩
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: esquisto
• イタリア語翻訳家 - 英語: schist
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार की शीस्ट
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الشست صخر متبلر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сланец
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: xisto
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
• イタリア語翻訳家 - フランス語: schiste
• イタリア語翻訳家 - マレー語: schist
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Chiefer
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 片岩
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 편암
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Schist
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: phiến nham
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பாறைகளுக்கு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: schist
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: şist
• イタリア語: scisto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: łupek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сланець
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: șisturi
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σχιστόλιθος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: skis
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: skiffer
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: skifer

«SCISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscistoの使いかたを見つけましょう。scistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...

4268 4269 4270 4274-4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278-4279 4280 4284 4282-4285 4286 4287-4288 4289-4 294 4292-4293 4294-4295 SISTEMA GIURASSICO. PERIODO 00LI'I'ICO. Scisto talcosa di color vinato faciente parte degli ...

‎1854

Elementi di oreognosia di Matteo Tondi

152 allo Scisto argilloso. Litoclom: . 156 Talea granelloso perlato. . . . 161 Argilla da Porcellana . . . . . . . 162 Rocce subordinate al.Gnais , allo Scisto micaceo , ed allo Scisto argilloso. Calcio carbonato antico. . . . . . . . ivi Talee magro perlato ...

Matteo Tondi, 1824

Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo

ancora riconoscere la potenza, giace fra il calcare alpino e lo scisto argilloso, e si riferisce al ramc piritoso dell'Hauy, o kupferkie: dei Tedeschi. Questa pirite viene spesso intersecata da vene di quarzo amorfo, c da una varietà particolare di ...

Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827

Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...

mette finamente e frequentemente dispersa; il suo colore è bigio blìi; la sua frattura longitudinale e trasversale è lamellare, e si divide in grosse lamine. Esso pertanto molto s'accosta alfardcsia, ossia scisto argilloso, o Thonschiefer degli ...

‎1817

Saggio di zoologia fossile

Ella è un'osservazione costante, che lo scisto micaceo, quanto è più scevro di felspato, tanto più si approssima al vero suo tipo; e di fatto le descrizioni che di esso hanno fatto i litologi, escludono intieramente la presenza del felspato. La mica ...

Tommaso Antonio Catullo, 1827

Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...

mette finamente e frequentemente dispersa ; il suo colore è Ligio blùj la sua frattura longitudinale e trasversale è lamellare, e si divide in grosse lamine. Esso pertanto molto s'accosta all'ardesia, ossia -scisto argilloso, o Thonschiefer degli ...

‎1817

Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...

Il colore che li aip artiene è il gri io, il bruno, il nericcio, il giallo, e Il rossiccio. li scisti principali sono: lo scisto alluminoso; lo scisto argilloso,' la pietrada rasojo; lo scisto lito rafico; lo scisto lucente; lo scisto tubolare o scisto argi loso primitivo o  ...

Filippo Càssola, 1836

Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...

À Gli scisti principali sono: lo scisto alluminoso; lo scisto argilloso; la pietra da rasojo ; lo scisto litografic'o ; lo scisto lucente ; lo scisto tubolare ( ardesia ); il lapis nero; lo scisto onice; lo scisto silicioso. Lo scisto grigio-nericco , è quello che si ...

Filippo Càssola, 1830

Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...

Colle Ira Bardinelo e Bardino. Scisto talcoso 1098. Colle della Torre di Melogno . . . Gneis 1009. Monte Settepani Idem 1421. Monte Alto di S. Giacomo .... Calcarea 978. Baraccono al collo Scisto talcoso 009. Monte a levante del Baraccono .

Lorenzo Pareto (march.), 1846

Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...

Idem; di Eleven nella Valtellina subordinato alla scisto argilloso in Îsvizzera. .3. Idem verdiccio. 4. Idem grigio verdiccio , che dicesi venire dal dipartimento del lsère in francia: ma ne ignaro le relazioni geologiche. 5. Idem che si accosta al talco ...

Matteo Tondi, 1837

用語«SCISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio

I produttori di scisto nordamericani possono rallentare velocemente l'attività, anche se l'Arabia Saudita scegliesse di agire diversamente per ... «SoldiOnline.it, 7月 15»

USA Crude Oil Sotto i 50 al Barile

... greggio ai prezzi attuali sarebbe dimostrare che i produttori di scisto statunitensi possono sperimentare una crescita della quantità ai livelli di ... «Dailyforex.com, 7月 15»

Ubp: rischio di ribasso probabilmente piu' limitato per il petrolio …

I produttori di scisto nordamericani possono rallentare velocemente l'attivita', anche se l'Arabia Saudita scegliesse di agire diversamente per ... «Borsa Italiana, 7月 15»

Speciale energia: Guinea Equatoriale, produzione petrolio 2015 …

... minacce al settore petrolifero del paese derivano dal maggiore sfruttamento di petrolio e gas di scisto negli Stati Uniti, che ha danneggiato gli ... «Agenzia Nova, 7月 15»

Calo delle emissioni di CO2 negli Usa: il merito è della crisi …

Il boom del gas da scisto potrebbe addirittura peggiorare la situazione. [22 luglio 2015]. gas usa. Tra il tra il 2007 e il 2013 negli Stati Uniti le emissioni di CO2 s ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»

Guinea Equatoriale: produzione petrolio 2015 raggiungerà 358 mila …

... minacce al settore petrolifero del paese derivano dal maggiore sfruttamento di petrolio e gas di scisto negli Stati Uniti, che ha danneggiato gli ... «Agenzia Nova, 7月 15»

La visione di Lavrov

Vede, qui è in gioco una serie di fattori: gli americani si sarebbero messi a investire tanti soldi nella lavorazione del gas di scisto, con tutti i ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»

L'economia nell'anno che verrà

I vistosi cali nella domanda o i picchi nelle forniture, come quello provocato dal boom del petrolio da scisto negli Stati Uniti, sono temporanei, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»

Scafisti cattolici e mercanti di popoli

“L'azienda americana Lone Pine fa causa allo stato canadese per aver vietato il fracking di gas di scisto. La Philip Morris fa causa al governo ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»

Fracking: l'Olanda bandisce lo shale gas per i prossimi 5 anni

No al fracking in Olanda per i prossimi cinque anni. Parola del governo che ha vietato le perforazioni per il gas di scisto (shale gas) insieme ... «GreenBiz.it, 7月 15»