アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREDATOの発音

corredato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORREDATOと韻を踏むイタリア語の単語


andato
an·da·to
appiedato
ap·pie·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
defedato
de·fe·da·to
diseredato
di·ʃe·re·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
schedato
sche·da·to
scordato
scor·da·to
sedato
se·da·to
soldato
sol·da·to

CORREDATOのように始まるイタリア語の単語

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

CORREDATOのように終わるイタリア語の単語

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

イタリア語の同義語辞典にあるcorredatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corredato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corredatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORREDATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corredato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corredatoのイタリア語での反義語

«corredato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corredatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorredatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corredato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

伴随着
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acompañado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accompanied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопровождаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুষঙ্গী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accompagné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disertai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begleitet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diiringi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्तता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

corredato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжуваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însoțit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergesel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtföljas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledsaget
5百万人のスピーカー

corredatoの使用傾向

傾向

用語«CORREDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«corredato»の使用頻度を示しています。
corredatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corredato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corredato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corredatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORREDATO»の引用

corredatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.

«CORREDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorredatoの使いかたを見つけましょう。corredatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
DRITTO MUNICIPALE DI MALTA COMPILATO SOTTO OR NUOVAMENTE CORREDATO DI ANNOTAZIONI. MALTA BAI TORCHI DI FRANCESCO CCMBO. AI LETTORI — »« — Colla nuora edizione del diritto 1841. del Tribunelc della ...
Malta statutes, 1843
2
Trattato sulla sfera armillare corredato delle più ...
Giuseppe Bianchi. / . - % a - % - zenit . o 5 o o allo rolo e Na die II, TRATTATO SULLA SERA ARMIARE CORREDATO DELLE PIU' INTEREssANTI NOTIZIE ASTRONOMICIIE. Za ZZ,a, o foyvcovze orrorvo, ZAyuarvi , v Prc. S? PHI L'Arze d/ Zbro ...
Giuseppe Bianchi, 1835
3
Prospetto di tutti i concimi Eurcpei corredato delle ...
DI TUTTI I CONCIMI EUROPEI CORREDATO - DELLE RELA T1 VE DIL U CIDAZI ONI ,DEDUZIONI E RICERCHE DA GIUSEPPE GAUTIERI 1. n. ISPETTOBE GENERALE DEI BOSCHI DEL REGNO LOMBABDO- VENETO MEMBRO n: non; ...
Giuseppe Gautieri, 1825
4
Gli artisti italiani e stranieri negli stati estensi ...
Giuseppe Campori .~ . l (_.|a\ \=: k) 9 W GLI ARTISTI -ITALIANI E STRANIERI L_ NEGLI STATI ESTENSI I _H%~_ GATALOG0 STORICO “'àà . CORREDATO DI DOCUMENTI INEDITI-"v PER G. CAMPO!“ n. W M 0 D E N A rmoanum DELLA n.
Giuseppe Campori, 1855
5
Il libro di Giobbe recato in versi italiani e corredato di ...
IL LIBRO DI GIOBBE BECATO IN VERSI ITALIANI E CORREDATO DI NOTE DAL PADRE LETTORE IB®NÀWEHIÎUEA VIIÀNII DALLA BEATA CHIARA AGOSTINIANO SGALZO ,f non; (201 TIPI DELL'OSSE'IIVATOBB noxmvo 1865 Al Molto ...
‎1865
6
Breve corso di mitologia elementare corredato di note per ...
v >Ì BREVE conlso~ '« in D! ' ' ' f", _'1MHKHIXHAQELEMENTARE "1 CORREDATO DI NOTE _\ . n' ' ' ' ' E 2211 riso ' _,' DE' COLLEGJ DELLA CAPITALE ,' E DEL REGNO. ' >\ ' , SECOAHL4QEDLZIJDÙE' 1' ' ' , l 7 CORRETTA ED ...
Ferdinando Tomeo, 1824
7
Dizionario delle antichita greche e romane corredato di 2000 ...
ti - AQCINCTL'S matura , o fanteria leggiera . nella quale tenevano l'intimo posto. Erano scelti dalla quinta classe del censo di Servio (Liv. i. 43.); non avevano nei armatura. né armi proprie da ofl'endere,' ma combattevano come meglio ...
‎1869
8
Viaggio da Torino alle piramidi fatto nell' autunno del ...
VIAGGIO TORINO ALLII PIIIAIIIIII CORREDATO DI UNA CARTA DELLA GRAN PIRAMIDE DI CHEOPE DA G. F. BARUFFI Professore di Geometria nella R. Università di Torino, membro di parecchie dotte Società, ecc. ecc. IÙUUS v/« e» ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, Bibliothèque du Palais des Arts, 1848
9
Francesco Valori dramma storico corredato di annotazioni e ...
Ermolao Rubieri. ,_ '- .... \\ F IIANCESCO VALORI IDRA IIDIA Ù'I'I'DIIIUQ CORREDATO DI ANNOTAZIONI.
Ermolao Rubieri, 1848
10
Saggio sulla storia delle matematiche corredato di scelte ...
Pietro Franchini. 15 ne u4n' idea basta osserva re il suo problema 46 del Lib'. IV, da noi riprodotto nella Scienza del Calcolo (T. I pag. 78-9 ) . ' Teano di Alessandria. Fioriva Verso l'anno 585 . Il suo Euclide corredato di annotazioni, è 1' unico ...
Pietro Franchini, 1821

用語«CORREDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorredatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New York Times: “Vivete a Roma?”. Valanga di critiche
Il tweet è corredato da un link che rimanda al sito del quotidiano e ad un articolo datato 24 luglio, nel quale si dà conto delle reazioni suscitate in Italia dal ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Ospedaletti: martedì all'auditorium la presentazione 'Pan Pumata e …
... dei nonni piemontesi e di quelli liguri per terminare con i favolosi anni settanta in Riviera, ed è corredato di una ventina di ricette tipiche del Ponente Ligure. «SanremoNews.it, 7月 15»
3
UNICT - La guida per la modifica della carriera universitaria
La richiesta si inoltra mediante compilazione dell' apposito modulo, corredato da marca da bollo da € 16.00, da consegnare al settore carriere studenti ... «Liveunict, 7月 15»
4
Vittorio Feltri: “Quei Tg Rai senza rispetto per chi li paga” – La …
Roba da non credere. La conduttrice, gradevole e abbastanza spigliata, annuncia un fatto corredato da un filmato. Attendo fiducioso. Trascorrono alcuni secondi ... «TvZoom, 7月 15»
5
NNebia, un singolo apre la strada al primo album
La rock band mantovana dei NNebia ha pubblicato il 29 giugno il singolo (corredato da videoclip) “Rock And Roll Inferno”. Il brano, prodotto da ContamiNazione ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
6
Appetito e Condivisione. Fuudly: la Community del Gusto
Una volta creato il proprio profilo, è possibile accedere a tutte le funzioni di Fuudly che, come Facebook, permette di pubblicare il proprio “status” corredato da ... «Smartweek, 6月 15»
7
L'alba della Libertà, liberazione di Chivasso
Il libro è corredato con documenti inediti (il verbale del Cnl chivassese e il racconto della Brigata di manovra Moro, oltre da un Dvd con interviste a partigiani ... «La Sentinella del Canavese, 5月 15»
8
Ecco “NapoliMovieTour” i set dei film girati a Napoli a portata di app
... ogni device), si possono creare "tour spot", in base al quartiere o ricerche nominali dei film (ognuno corredato di trama, contenuti video e gallerie fotografiche). «La Repubblica, 5月 15»
9
AFRICA/EGITTO - Il Vescovo copto Antonios Aziz Mina sui cristiani …
Il video, accompagnato dai soliti slogan contro la “nazione della croce” e corredato con immagini di distruzioni di chiese, icone e tombe cristiane, ripete, rivolto ai ... «Fides, 4月 15»
10
Def, parla Renzi: "Stop ai sacrifici, non ci sono nuove tasse"
ROMA - Un Consiglio dei ministri durato circa un'ora e mezza ha approvato ieri sera il Def 2015, il documento di economia e finanza corredato dal Piano ... «Today, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corredato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corredato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z