アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomodato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMODATOの発音

in · co · mo · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMODATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMODATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incomodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincomodatoの定義

辞書の不快感の定義は、それが不快であるということです。 それは健康に良いことでもない場合もあります。 indisposed。

La definizione di incomodato nel dizionario è che ha subìto incomodo. Incomodato è anche che non sta bene di salute; indisposto.


イタリア語辞典で«incomodato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMODATOと韻を踏むイタリア語の単語


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

INCOMODATOのように始まるイタリア語の単語

incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile

INCOMODATOのように終わるイタリア語の単語

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

イタリア語の同義語辞典にあるincomodatoの類義語と反意語

同義語

«incomodato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMODATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomodatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincomodatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incomodato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不便
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incomodado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconvenienced
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضايقات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тяготит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomodados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওনাদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incommodés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belästigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不便
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불편
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconvenienced
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất tiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொந்திரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असुविधा व त्रास सहन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inconvenienced
70百万人のスピーカー

イタリア語

incomodato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inconvenienced
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обтяжує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconvenienced
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαιπωρούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verontrief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reagera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjenert
5百万人のスピーカー

incomodatoの使用傾向

傾向

用語«INCOMODATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«incomodato»の使用頻度を示しています。
incomodatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomodato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMODATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomodato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomodato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incomodatoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMODATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincomodatoの使いかたを見つけましょう。incomodatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Italian Verbs
... Present Perfect ho incomodato hai incomodato ha incomodato 9 Past Perfect avevo incomodato avevi incomodato aveva incomodato 10 PastAnterior ebbi incomodato avesti incomodato ebbe incomodato 1 1 Future Perfect avrò incomodato ...
John Colaneri, 2007
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Enere incomodato da un fatiche male, vale Esserne travagliato Ed i frase venutaci di Francia usatissima tra le persone , che professano il vivere e.. (hi. mato, e civile , come ben osserva il To- cei nella sua Gumpaolaggine . Egli incomodato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INCOMMODU'SU . agg. contrario di comodo , Incomodato. INCOMPARA'BILI, agg. che non si può comparare, Incomparabile, Impareggiabile. □ • INCOMPARABILME^fTI, avv. senza comparazione, In comparabilmente. INCOMPATI BILI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
s* era dilaniato e macero il noflro buon Vefcovo > e non folo nella borfa, ma nella per fona ancora 1 era incomodato non poco (a), niente è più falfo di quello fcrivefi pag. z$. ^Apol. che negli anni 11 64, e 1165. efercitò in Fano l' uffizio di ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Memorie Ed Avventure D'Un Uomo Di Qualità, Che s'è ritirato ...
Mi fece rifpondere, che fi trovava incomodato, e che non era in i flato di ufeir di cala . Chiamai il fuo lachè, il 'quale aveva nome Defchamps, ed avendogli domandato, qual ordine aveva ricevuto dal fuo padrone prima di definare, fep- pi, che ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1743
7
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Questa precauzione è anche più necessaria per is'racciare le sostanze acri, delle qual-i parliamo , per esserne meno incomodato. Alcuni, e Silvio tra gli altri, raccomandano di ungere il fondo del mortajo , e la estremità del pestello con poche ...
Baumé (Antoine), 1780
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
(Laesta precauzione l: anche più necessirria per istacciare le sostanze acri, delle quali parliamo , .per eflètfl ne meno incomodato. ` Alcuni, e Silvio tra gli altri , raccoman-~ dano di ungere il fondo del mortaio , e la estremita del pestello con ...
Antoine Baumé, 1788
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sul dinanzi di questa specie di tabernacolo permettono di esaminare il bagno di sabbia quando occorre. Con tali precauzioni l'operaio. è. molto. meno. incomodato. dai. vapori,. 554 Cmmmo m mancano principalmente se si può disporre di.
‎1832
10
Opere: 7-10
Scusate se vi ho incomodato. Mom. Patron sempre. Son qua a ricever i so comandi. Dal. Deggio farvi un'interrogazione per parte di un amico mio, che ci vi dirò chi eg i sia. Ditemi, in tutta confir enza , siete Voi disposto a voler prender moglie?
Carlo Goldoni, 1831

用語«INCOMODATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomodatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 26 marzo 2015
Stomaco incomodato. CAPRICORNO: Il sestile di Mercurio smusserà gli effetti di un Marte astioso controbilanciando una delicata fase ... «MontecarloNews.it, 3月 15»
2
Superman e Batman: i lavavetri che fanno sorridere i bambini in …
... hanno messo a fuoco e ferro la città in un attimo, beh c'è poco a portare a esempio questo paese.. ciao e grazie cmq per esserti incomodato. «Il Messaggero, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incomodato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incomodato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z