アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scollacciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLLACCIATURAの発音

scol · lac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOLLACCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLLACCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scollacciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscollacciaturaの定義

辞書のscollacciaturaの定義は、過度の誇張されたネックラインです:めまいが激しい。

La definizione di scollacciatura nel dizionario è scollatura esagerata, eccessiva: ostentava una vertiginosa s.


イタリア語辞典で«scollacciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLLACCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SCOLLACCIATURAのように始まるイタリア語の単語

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

SCOLLACCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるscollacciaturaの類義語と反意語

同義語

«scollacciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLLACCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scollacciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscollacciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scollacciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scollacciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scollacciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scollacciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scollacciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scollacciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scollacciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scollacciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scollacciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scollacciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scollacciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scollacciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scollacciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scollacciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scollacciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scollacciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scollacciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scollacciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scollacciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

scollacciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scollacciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scollacciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scollacciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scollacciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scollacciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scollacciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scollacciatura
5百万人のスピーカー

scollacciaturaの使用傾向

傾向

用語«SCOLLACCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«scollacciatura»の使用頻度を示しています。
scollacciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scollacciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLLACCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scollacciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scollacciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scollacciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLLACCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscollacciaturaの使いかたを見つけましょう。scollacciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... della scollacciatura nelle esecuzioni musicali. Un altro esempio viene da Torino dalla Lega per la moralità pub- Mica1, della quale Associazione così parla la Rivista La Min* rea: ' N." H6. - Ballettino della Lega per la moralità pubblica, n. 12.
‎1899
2
Serata all'osteria della Scapigliatura: Trent'anni di vita ...
Asseriva che quelle dame, quando si abbigliavano, per poter dare un pretesto alla scollacciatura, avevano inventato il segreto seguente. Fra il busto e la persona chiudevano un asciugamani inumidito; poi, stretto il busto ben bene, due ...
Eugenio Gara, Filippo Piazzi, 2004
3
Monica Vitti: filmografia e ricerche
Cambiano le tavolozze, cambiano i colori, resta immutato il genere, che qualche decennio fa sarebbe stato teatralmente definito col sottotitolo di "pochade", sostantivo che non ha affatto significato di scollacciatura, perché deriva figuratamente ...
Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
In lingeria, sempre collari a ferro di cavallo che secondano la scollacciatura del bustino. Alquami fisciù con magnifici ricami prendono il luogo dei eanezir. Gli ombrellini alla ducheue di forma comoda e graziosa vanno per le mani delle signore ...
‎1838
5
Lettere (1878-1928)
Ho lasciato detto da Sommaruga che ti mandino la Cronaca bizantina. Ti dirò: non te l'avevo fatta mandare finora, perchè è un giornale benedetto, di cui si vede la scollacciatura fino nella copertina. Io e qualche altro di buona volontà, ...
Giulio Salvadori
6
Sodoma e Gomorra
Quelli che cercano le cause della depravazione moderna nelle letture irritanti, negli spettacoli teatrali, nei balli e nella scollacciatura delle toilettes, dimostrano di non conoscere la storia dell'umanità. In questo libro abbiamo visto quanto più di ...
Pietro, Docteur Jaf Fabiani
7
Cinegustologia, ovvero, Come descrivere i vini e i cibi con ...
... infine all'italiana, se invece si aggiunge qualche tenera scollacciatura di costume e qualche tratto di parodia (Mario Monicelli, Dino Risi, Alberto Sordi e Carlo Verdone). Da quanto esposto con riferimento ai tratti essenziali del ge- nere della ...
Marco Lombardi, 2009
8
Maschere. Infedele. Il trionfo
Clara Il malumore per la scollacciatura? Silvio (sorridendo bonariamente) Eh, sì ! Il malumore passa..., ma la scollacciatura resta. Clara Via, chiudi un po' gli occhi.. .. Silvio Preferirei, veramente, che li chiudessero gli altri. Ma purtroppo !
Roberto Bracco, 19
9
Revolverate e Nuove revolverate
Qui i fraks raggiustano il busto ai Signori a cui difetta l'anatomia; le smaniglie, li anelli ed i diademi rialzano il prestigio dei frigidi cuori. ne I scollacciate»; presso Lucini, anche scollacciatura, in Canzone alle Prostitute, v. 204: «scollacciature ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
10
Nuova antologia
... candidi, di linee perfette: un grande gruppo di rose rosse, fresche, era posto sulla scollacciatura e si appoggiava sul biancore della pelle, rendendolo più intenso ; un'alta e stretta collana di piccole perle, a dieci fili, con un fermaglio, avanti, ...
Francisco Protonotari, 1906

参照
« EDUCALINGO. Scollacciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scollacciatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z