アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scombiccherare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMBICCHERAREの発音

scom · bic · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMBICCHERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMBICCHERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scombiccherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscombiccherareの定義

辞書の嘲笑の定義は、落書き、筆記、ひどく描くことです。

La definizione di scombiccherare nel dizionario è scarabocchiare, scrivere, disegnare male.


イタリア語辞典で«scombiccherare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMBICCHERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SCOMBICCHERAREのように始まるイタリア語の単語

scombaciare
scombavare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

SCOMBICCHERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるscombiccherareの類義語と反意語

同義語

«scombiccherare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMBICCHERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scombiccherareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscombiccherareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scombiccherare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scombiccherare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scombiccherare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scombiccherare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scombiccherare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scombiccherare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scombiccherare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scombiccherare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scombiccherare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scombiccherare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scombiccherare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scombiccherare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scombiccherare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scombiccherare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scombiccherare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scombiccherare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scombiccherare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scombiccherare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scombiccherare
70百万人のスピーカー

イタリア語

scombiccherare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scombiccherare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scombiccherare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scombiccherare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scombiccherare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scombiccherare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scombiccherare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scombiccherare
5百万人のスピーカー

scombiccherareの使用傾向

傾向

用語«SCOMBICCHERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«scombiccherare»の使用頻度を示しています。
scombiccherareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scombiccherare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMBICCHERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scombiccherare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scombiccherare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scombiccherareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMBICCHERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscombiccherareの使いかたを見つけましょう。scombiccherareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Vi die о il vèio, che queslo tanto scombiccherare m' e venuto a noja. SCOMBICCHERATO. Addietl. da Scombiccherare. Franc. Sacch. Op. div Lett. Don. Acciajuol. 56. Scritla di piopri« manu, ovvero direi più proprio scombiceherato Л ¡офо.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCOMBICCHERARE . Scriver maie , e non pulila- mente. Lat. contcribiltare . Car. lett. I. 71. Di star tuliavia acciglíatí per non far altro , che sccmbicche- rar fogli , e versarsi all' ultimo il cervelle per le maní. E 77. Vi dico il vero , che questo tanto ...
Paulo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCOMBICCHERARE. Scriver male, e non pulitamente. Lat. conscribillare. Car. lett. i. 71.111 star tuttavia accigliati , per non far altro che scombiccherar fogli , e versarsi all'ultimo il cervello per le mani. E 77. Vi dico il vero, che questo tanto  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
scananucfi,. v. a. Scarabocchiare,. Scombiccherare. , Imbratlar fogli nell' imparar a scrivere , o a disegnare. Sgorbiare, Scorbiare, per Macchiare generalmente. V. Scarq/ùné. SCARABUGlON ,s. in. Impiasfrqugli, Scarabocchino ...
Antonio Morri, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCOMBICCHERARE. Verb. att. Scriver male e non politamente. §. 1. Scombiccherare carte, fogli, vale Scriver carte, fogli; ma diecsi per disprezzo, intendendo Scrivere quelle carte, que' fogli, con poca considerazione, senz'arte, e con di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere
SCOMBAVARE per Imbrattar di bava, Scombiccherare per Imbrattar a" inchiostro , Scombujare per D sordinare , Scombussolare per Confondere , Scompensare per Pensar profondamente , Scompigliare per Perturbare , Scompisciare per ...
Giovani Romani, 1826
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... propriamente Schiazzamaglia per Ciurmaglia , Sciarda per Trista , Sciarra per Rissa , Sciorinare per Arieggiare , Stipare per Guastare o Consuma- re , Scoccoveggiare per Civettare 0 affare , Scombiccherare per Scarabocchiare , Segrenna ...
Giovanni Romani, 1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
SCOMBICCHERARE. Verb. att. Scriver male e non politamente. %. I. Scombiccherare carte, fogli, vale Scriver carte, fogli; ma dicesi per disprezzo, intendendo Scrivere quelle carte, que' fogli, con poca considerazione, senz'arte, e con di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Scritura aboza. Sibeda, primo abbozzo . S Esser in drio cole scriture . Esse r addietro in , 0 con quatche cosa , val non saperne. Scrivan ale porte . Scrivan» alia porta , ufficiale che scrive alia porta . Dec. Scrivachiare . Scombiccherare , scriver ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C»r. lett SCOMBICCHERARE , v. a Canteri Scriver m*Ie , e non pulitamente . Ni* fir altra, thè tecmliictbeiar fo- flj Car. lett. Scritta di propria maxi, avvero direi p ù pt p'o tcrmitCtbcrato il foglio . Frane Sacch. Op. div SCOMBICCHERATO, TA , add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

用語«SCOMBICCHERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscombiccherareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Walace, oggi nuovo contatto Fiorentina-Gremio per trovare un accordo
... maggioranza de casi, dei tifosi da Bar Marisa, ma è possibile essere tanto privi di senno da non riuscire a scombiccherare niente di niente. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
La sfaggiataggine di Pierino la Peste e la “strana coppia”
Vi confesso che sulle prime non avrei voluto scombiccherare nulla (la scaramanzia è una brutta bestia), però, a parte la perentoria ... «Sportgrigiorosso, 2月 15»
3
Quotidiani: le prime di QS, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
19/01 08.58 EzioGatto, hai ragione, certa gente dovrebbe collegare il cervello prima di scombiccherare qualcosa su di una tastiera. «Fiorentina.it, 1月 15»
4
Il collaboratore? Cavallo da fiacre dentro i giornali
... il bisogno lo spinge a' panni più sgarbatamente del solito, eh, allora, sotto l'ale dell'anonimo, si presta anche a scombiccherare la polemica, ... «Il Piccolo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scombiccherare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scombiccherare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z