アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scombussolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMBUSSOLAMENTOの発音

scom · bus · so · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMBUSSOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMBUSSOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scombussolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscombussolamentoの定義

辞書の中断の最初の定義は、中断の行動と結果です。 大きな混乱、混乱:s。 それはあらゆる動きに続く。 彼は素晴らしいことを感じた。 胃の 混乱の別の定義は身体的不快感である。 わずかな外乱、仕様。 胃の 混乱はまた、内乱であり、深刻な混乱を招く。

La prima definizione di scombussolamento nel dizionario è azione e risultato dello scombussolare; gran disordine, scompiglio: lo s. che segue a ogni trasloco; sentiva un gran s. di stomaco. Altra definizione di scombussolamento è malessere fisico; lieve disturbo, spec. di stomaco. Scombussolamento è anche turbamento interiore, grave disorientamento.


イタリア語辞典で«scombussolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMBUSSOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOMBUSSOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

SCOMBUSSOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscombussolamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMBUSSOLAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scombussolamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scombussolamentoのイタリア語での同義語

«scombussolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMBUSSOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scombussolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscombussolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scombussolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓦解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disruption
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rompimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混乱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gián đoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

scombussolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakłócenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruptură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστάτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

scombussolamentoの使用傾向

傾向

用語«SCOMBUSSOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scombussolamento»の使用頻度を示しています。
scombussolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scombussolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMBUSSOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scombussolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scombussolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scombussolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMBUSSOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscombussolamentoの使いかたを見つけましょう。scombussolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calcolo discreto: Metodi per contare
Definizione 4.21 Uno scombussolamento della sequenza (1,2,...,n) è una permutazione (a1,...,an) di (1,2,...,n) dove ai = iper ogni i = 1,...,n. Indichiamo con Dn il numero di scombussolamenti di (1,2,...,n). Esempio 4.22 La sequenza (1,2,4 ,3) ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
2
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Più in generale, uno scombussolamento dell'insieme {1,2,. ..,ra} è una permutazione «ij2...in di {l,2,...,n} tale che i\ ^ 1,t2 ^ 2, ...,in ^ ti. Indicando con Dn il numero degli scombussolamenti13 di lunghezza n, si ha D\ = 0, in quanto per n = 1 non ...
Valeriano Comincioli, 1993
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Scombussolamento. Il verboScoOT- bussolare trovasi usato da qualche buono scrittore per Mettere sossopra, Mandare a male. Ma Scombussolamento manca. E tu in suo luogo scriver potrai Scompiglio , Scombuglio , Disordine, Sconquasso .
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato: ma non di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio. SCOMPARTO, per ripartimento, ripartizione, ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCOMBUSSOLAMENTO, s. m. Scomlmiamento e Scombussolamento, Sconcerto , Disordine. l SCOMBUSSOLÀR, v. Scombufareé Scombu:salare, Disperderc , Disordinare -Scommettere , Dislarc le oph'e di legname, contrario a Commettere  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOMBUSSOLAMEN'I'O, s. m. Scombuiamento e Scombussolamento, Sconcerto, Disardine. SGUMBUSSOLÀB, v. Scombuiare e Scombussolare, Disperdere, Disordinare - Scommettere, Disfare le opere di legname, contrario a Commettere ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare , scambiatsolato; ma no n di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disardine, confusione, sconcerto,scompiglio. bisogno di molto scialbo: - si fugge, ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scivolare non si dice, ma— Sdrucciolare (1). Scombussolamento non si dice, ma Scombinar/lento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio — Es. I miei aifari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio). — Scomparto non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... e spezialmente quella di cui ho presentato qui sopra lo spoglio , danno di lui una presunzione iixolto favorevole, che merita esame e rispetto. SCOMBUSSOLAMENTO invece di scomlujamento . scon'2rto , scompiglio. Scombussolamento è ...
‎1812
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCIUPO , non è buona voce, nè approvata dall' Accademia ; alla quale so^ stituirai sciupìo , sciupinio. SCOMBUSSOLAMENTO : possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato ; ma non di scombussolamento , dicendo in vece scombuj ...
Filippo Ugolini, 1848

用語«SCOMBUSSOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscombussolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Come trasportare un gatto in automobile
Il gatto si allontana da casa ma per sua volontà e quando siamo noi a forzarlo portandolo in un altro posto uno scombussolamento iniziale lo ... «MotoriSuMotori, 7月 15»
3
Gb, si ferisce per "catturare" in un selfie magnate Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Gb, ferimento per un selfie con Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
Infatti, tutte le emergenze termali diminuirono le loro portate e ci fu uno scombussolamento generale delle fonti termali. Rileviamo alcuni dati ... «OnTuscia.it, 7月 15»
6
Temptation Island 2 / Verso la terza puntata: sarà il 7 Luglio! La …
... nella prossima puntata è che la coppia si riavvicini, al di là dello scombussolamento momentaneo e delle "ripicchine" suggerite dai falò. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Come cambiano i ritmi circadiani con le stagioni
... ritmi di diverse funzioni dell'organismo, processo che concorre a spiegare il leggero scombussolamento che tutti provano al cambiamento di ... «Le Scienze, 7月 15»
8
GP di Gran Bretagna: ritorno alle origini.
L'edizione del 2003 si distingue per il fuori scena dell'invasione di pista da parte di Cornelius Horan, il quale provoca lo scombussolamento ... «F1world.it, 6月 15»
9
Sovena: Roma e Lazio tra nuovi set hollywoodiani e un bando di …
Ai romani alla fine non piace tutto questo scombussolamento? “Non è vero. Ho un sondaggio che dice che l'80 per cento dei cittadini è ... «Bad Taste, 6月 15»
10
Isis: le stragi di Tunisi, Lione, Kuwait. Conflitto di tutti contro tutti?
Lo scombussolamento che sta avvenendo il Mediterraneo è figlio delle rivoluzioni del 2011. E' anzitutto l'ordine post coloniale che è messo in ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scombussolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scombussolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z