アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scombinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMBINAMENTOの発音

scom · bi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMBINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMBINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scombinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscombinamentoの定義

辞書にぶつかったの定義は、混乱のアクションと結果です。 混乱:s。 カードの枚数

La definizione di scombinamento nel dizionario è azione e risultato dello scombinare; scompiglio: s. di fogli, di schede.


イタリア語辞典で«scombinamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMBINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SCOMBINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

scombaciare
scombavare
scombiccherare
scombiccheratore
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

SCOMBINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるscombinamentoの類義語と反意語

同義語

«scombinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMBINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scombinamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscombinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scombinamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scombinamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scombinamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scombinamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scombinamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scombinamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scombinamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scombinamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scombinamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scombinamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scombinamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scombinamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scombinamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scombinamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scombinamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scombinamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scombinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scombinamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scombinamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

scombinamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scombinamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scombinamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scombinamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scombinamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scombinamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scombinamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scombinamento
5百万人のスピーカー

scombinamentoの使用傾向

傾向

用語«SCOMBINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«scombinamento»の使用頻度を示しています。
scombinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scombinamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMBINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scombinamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scombinamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scombinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMBINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscombinamentoの使いかたを見つけましょう。scombinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Care ragazze. Un promemoria
Nadia Fusini la chiama «scombinamento di confini e identità» che ha creato infinite possibilità nella relazione fra uomini e donne. Scombinamento significa in fondo sottrarsi alla quasi naturalità dei ruoli, possibilità di un libero divenire di ...
Vittoria Franco, 2011
2
Dolore per la crescita
K. Jaspers Lo scombinamento di quelle leggi, sulla cui presenza nella mente di ogni altro individuo si fa sicuro affidamento, cioè lo scombinamento dell'unico elemento che l 'altro ha sicuramente in comune con noi, porta con sé tanto orrore , ...
Giovanni Ariano, 2005
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scomhussolamento non si dice, ma Scombinamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio -- Es. I miei all'ari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio).Seomparln non si dice, ma-Ripartimento , ripartizione , divisione, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
L'arte. Critica e conservazione
Anziché fingere o ignorare che questo conflitto concernente ciò che compiamo come storici dell'arte non esista, dovremmo impegnarci a proteggere e promuovere lo scombinamento del campo. Aby War- burg l'avrebbe fatto. Panofsky certo lo ...
Roberto Cassanelli, 1993
5
Caffè da leggere
Il risveglio sa di amaro, quel vestirsi in fretta, senza radersi, quell'uscire furtivamente come un clandestino, gli lasciano addosso «un'impressione di scombinamento». Allora adocchia un locale, «non il solito», un caffè «tutto mosaici», ancora ...
Cetta Berardo, 2005
6
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Spesso, lo scombinamento sintattico della frase era dovuto, in poesia, alla necessità di far entrare tutti gli elementi necessari all'argomento dentro la griglia della metrica. L'iperbato vero e proprio era l'allontanamento dei termini ad opera degli ...
Francesco Muzzioli, 2004
7
La confederazione italiana: Diario di vita tripartita
Allo scombinamento si aggiungerà poi la guerra dei sessi,di donne einvertiti, sarti evestitiin reciproca avversione. Lģamoresarà prima deriso, quindi tatuato, comunque perseguitato. Ma la Confederazione italiana prenderàforma, non solo  ...
Geminello Alvi, 2013
8
Strega Come Me
E nessuno faceva caso a due coccinelle che, svolicchiando qua e là, ridevano a crepapelle. Ad aggravare la situazione, incominciarono ad arrivare anche i genitori, per prendere le rispettive figlie. Quello scombinamento di spazi fu giustificato ...
Giusi Quarenghi, 2010
9
Prima che tu dica «Pronto»
Ma fin qui poco male, perché era colpa sua; il guaio era che da questo suo modo di fare ne nasceva tutto uno scombinamento. Perché lui si faceva rubare tutto e intanto non rubava a nessuno; così c'era sempre qualcuno che rincasando ...
Italo Calvino, 2010
10
Il cinema che ho vissuto
Divenni fascista nel 1921-1922, quando gli scioperi e la demagogia dei sindacati avevano bloccato la ruota produttiva nel nostro paese, determinando uno scombinamento generale. Il desiderio di ordine portò anche me all'errore di optare ...
Alessandro Blasetti, Franco Prono, 1982

用語«SCOMBINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscombinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taglio dei pini in città, Felicioni: «Amministrazione dovrebbe …
... l'Ordine degli Architetti Paesaggisti in merito a questo scombinamento dell'ornato pubblico e dello skyline cittadino – prosegue Felicioni -. «Il Giunco.net, 11月 14»
2
Simone Lenzi inaugura Parlare Futuro a Porto Sant'Elpidio
È il coraggio la chiave di volta di questi tempi “bui“, il coraggio del cambiamento, dello scombinamento, “Il coraggio della risolutezza di fronte ... «La Prima Web, 11月 14»
3
Porto Sant'Elpidio. Al via la Terza edizione di “Parlare Futuro …
E' il coraggio la chiave di volta di questi tempi "bui", il coraggio del cambiamento, dello scombinamento, "Il coraggio della risolutezza di fronte ... «Informazione.Tv, 11月 14»
4
Stop al jet lag: nuovi rimedi contro lo stress da fuso orario
La sindrome, scatta attraversando almeno tre fusi orari, ed è caratterizzata da una sintomatologia legata allo “scombinamento” del nostro ciclo ... «Centro Meteo Italiano, 10月 13»
5
Eravamo quattro amiche al bar
Uno scombinamento che ha ripercussioni anche sull'umore, il sonno e la memoria. "È una fase della vita, con lati positivi e negativi, al pari ... «La Repubblica, 6月 13»
6
Natale, che ansia! Ecco alcuni consigli per limitare lo stress natalizio
In modo particolare questo può diventare un fattore rischioso, poiché provoca uno scombinamento delle abitudini alimentari, minacciate da ... «Wakeupnews, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Scombinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scombinamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z