アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contastorie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTASTORIEの発音

con · ta · sto · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTASTORIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTASTORIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contastorie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストーリーテラー

Contastorie

それは俳優のジェスチャーでアシストしながら、ストーリーテラーは、極めて芸術風光明媚な雄弁であるのです。 アウトラインを与えるとトロバトーレ、道化師、落語などの統合的に何世紀から自分自身を区別するのは難しいストーリーテラーの定義。 歴史と言語学の研究は常に用語の使用に確実性を提供することによって概説されるように境界設定を見つけることなく、様々な分野との間に識別することを試みました。 ただし、落語、リスナーのために一定の物語の流れを織るために言明単語を採用ナレーター、高調波としてcontastorieを定義する魅力、豊かな表現力の緊張をロードするために模索することができます。 礼拝堂のこのタイプは、言葉の協調、独自の「時間」を構築するために、シームレスに時間と現実のサスペンションの本物の状態に物語の展開の中にリスナー観客を保持することを目指して聞こえます サスペンスは、詠唱に非常に似ています。 それが必要な場合にのみ曲を使用しているため、語り手は、ストーリーテラーと異なっています。 Quella del Contastorie è un'arte scenica eminentemente oratoria, pur coadiuvata dal gesto attoriale. La definizione di contastorie fatica a darsi un contorno e differenziarsi dai numerosi termini consolidati nei secoli tra cui Trovatore, giullare, cantastorie. Gli studi storico-filologici hanno cercato da sempre di discernere tra le varie discipline senza trovare demarcazioni così delineate da offrire certezza nell'uso terminologico. Si può tentare comunque di definire il contastorie come fabulatore, narratore che impiega la parola enunciata in maniera da tessere per l'ascoltatore un flusso narrativo costante, armonico, coinvolgente, carico di ricche tensioni espressive. Questo tipo di arte oratoria mira a trattenere l'ascoltatore-spettatore all'interno dello svolgimento narrativo senza soluzione di continuità in un autentico stato di sospensione del tempo e della realtà, per costruire un proprio "tempo", quello concertato di parole, suoni, sospensioni, del tutto simile al canto. Il contastorie si differenzia dal Cantastorie perché usa il canto solo se necessario.

イタリア語辞典でのcontastorieの定義

辞書のストーリーテラーの定義は、真実でないストーリーを伝える習慣を持っている人、嘘です。

La definizione di contastorie nel dizionario è chi ha l'abitudine di raccontare storie non vere, bugie.

イタリア語辞典で«contastorie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTASTORIEと韻を踏むイタリア語の単語


cantastorie
can·ta·sto·rie
memorie
memorie
raccontare storie
raccontare storie
scorie
scorie
storie
storie
tesmoforie
te·ʃmo·fo·rie
vittorie
vittorie

CONTASTORIEのように始まるイタリア語の単語

contante
contanza
contapalle
contapassi
contapose
contare
contare su
contarighe
contascatti
contasecondi
contata
contato
contatore
contatorista
contattabile
contattare
contatti
contatto
contattologia
contattologo

CONTASTORIEのように終わるイタリア語の単語

barbarie
boiserie
brasserie
carie
causerie
chirie
clownerie
curie
di serie
difese immunitarie
feerie
ferie
fuoriserie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
miniserie
rêverie
serie

イタリア語の同義語辞典にあるcontastorieの類義語と反意語

同義語

«contastorie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTASTORIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contastorieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontastorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contastorie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讲故事的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narradores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

storytellers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहानीकारों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواة القصص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сказочники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contadores de histórias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল্প কথক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

narrateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang cerita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Märchenerzähler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストーリーテラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이야기꾼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

storytellers
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதை கூறுபவர்களால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कथाकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

storytellers
70百万人のスピーカー

イタリア語

contastorie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gawędziarze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казкарі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

povestitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμυθάδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertellers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berättare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortellere
5百万人のスピーカー

contastorieの使用傾向

傾向

用語«CONTASTORIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«contastorie»の使用頻度を示しています。
contastorieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contastorie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTASTORIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contastorie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contastorie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contastorieに関するニュースでの使用例

例え

«CONTASTORIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontastorieの使いかたを見つけましょう。contastorieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nella spirale dell'oca
nobbe con un moto di terrore il contastorie. Aveva, quest'ultimo, il volto quasi irriconoscibile e spaventosamente deformato giacché con le fauci spalancate stava soffiando come una belva nella direzione del ragazzo. A quella terribile vista ...
Pino Iannello, 2009
2
Discorsi storici e letterarii, tr. dalla lingua inglesa da ...
contastorie veneziano; ma V autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella dall'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...
Niccolò Ugo Foscolo, 1843
3
Discorsi storici e letterarii di Ugo Foscolo
contastorie veneziano; ma 1' autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella dall'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...
Ugo Foscolo, Pietro Giuseppe Maggi, 1843
4
Discorsi storici e letterarii (etc.)- Milano, Giov. Resnati 1843
contastorie veneziano; ma 'l' autrice vestiva gli antichi eroi dell' abito di Corte usato a' giorni di Luigi XIV, dove le aggiunte fatte alla novella da!l'altro erano di natura al tutto diversa. Secondo lui, Roma era popolata da tre milioni di Cristiani;  ...
Ugo Foscolo, 1843
5
Il barone rampante
Il. Barone. cOntastOrie. La fine del Cavalier Avvocato fu raccontata da Cosimo dapprima in una versione assai diversa. Quando il vento portò a riva la barca con lui rannicchiato sul pennone e Ottimo Massimo la segui trascinando la testa ...
Italo Calvino, 2001
6
La mano dell'organista
Mi dareteil vostroconsenso staserada Tano dopola gara dei contastorie». Alla singolare richiesta il sacrista nonseppe cosarispondere. Mafosse anche stato uomodi pronta risposta nonne avrebbe avuto tempo, perché l'organista siera voltato ...
Gabriele Prinelli, 2013
7
Tartini:
186-187). Moro-Lin parla di un contastorie sulla Riva degli Schiavoni. Da queste fonti conosciamo i nomi dei contastorie chioggiotti operanti (a Chioggia, ma presumibilmente anche a Venezia e in altre località della laguna) nel secolo scorso.
Andrea Bombi, Maria Nevilla Massaro, 1994
8
Piccoli lettori crescono. Come avvicinare bambini e ragazzi ...
La narrazione orale ha la forza del legame che si crea tra ascoltatori e contastorie, il quale proprio per questo non racconta mai una storia identica alla precedente. Il vero contastorie deve possedere la «saggezza» che dia fiducia ...
Ermanno Detti, 2012
9
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Contastorie Da non confondere conil toscano cantastorie, cioè novellatore, perché il piemontesecuntastorie copre uncampo semanticoben piùvasto, in quanto queste storie possono anche esserebugie. Ed èproprio conil senso di bugiardo ...
Bruno Villata, 2013
10
Dario Fo l'invenzione della tradizione
Io vi porto il più festoso ringraziamento da parte di una caterva di guitti, di giullari, di clown, di saltimbanchi, di contastorie[...]. E a proposito di contastorie non posso dimenticare i fabulatori del mio paese sul Lago Maggiore, dove sono nato e ...
Guido di Palma

用語«CONTASTORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontastorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercantia, il festival dei miracoli di Certaldo
Ma il festival diretto da sempre dal contastorie Alessando Gigli non è soltanto teatro di strada. Fra terra e cielo troveremo la compagnia di ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
2
Una "Macchina dei Sogni" dedicata a Giuseppe Pitrè
Cuticchio presenterà un "cunto" all'antica, secondo tutte le regole tramandate nel tempo, apprese da Peppino Celano, ultimo contastorie di ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
3
Tra pupi e cunti, torna “La Macchina dei Sogni”
Cuticchio presenterà un “cunto” all'antica, secondo tutte le regole tramandate nel tempo, apprese da Peppino Celano, ultimo contastorie di ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
4
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
... piazze, la predicazione dei frati o i racconti dei contastorie. Un fiume sotterraneo che, grazie anche al Decameron, scorre fino ai giorni nostri. «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Libri: presentato il volume “Cleto tra storia e leggenda”
La manifestazione si è conclusa con lo performance musicale veramente molto appassionata e tanto apprezzata dai presenti del contastorie ... «CN24TV, 7月 15»
6
Da Boris ai concerti: Francesco Pannofino all'Eutropia Festival
Il disco si fa ora interazione per un “contastorie” che usa il palco come territorio espressivo di uno spettacolo di assoluta qualità. La sua musica ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
7
Eutropia. Francesco Pannofino. il primo concerto per l'album Io …
Il disco si fa ora interazione per un “contastorie” che usa il palco come territorio espressivo di uno spettacolo di assoluta qualità in cui la musica ... «DazebaoNews, 6月 15»
8
Il ritorno di Renzo Zanazzi
Poi da cantastorie, non contastorie. Magari “bauscia”, mai “casciaball”. La storia raccontata – in prima persona – da uno che la storia l'ha ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
“Negli Anni '50 eravamo più poveri, ma più liberi”
“Io non voglio essere chiamato scrittore, piuttosto contastorie: la mia è vita vissuta, senza effetti speciali: storie in cui tutte le generazioni ... «Il Friuli, 6月 15»
10
Rosenwinkel e la Sinfonica: gli appuntamenti di venerdì 19
... compimento e regia di Elisa Parrinello con musiche di Vito Parrinello alla chitarra, e con l'attore Marco Manera nel ruolo del contastorie, ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contastorie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contastorie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z