アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scoreggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOREGGIAの発音

sco · reg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOREGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOREGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scoreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scoreggia

鼓腸

Flatulenza

鼓腸は、肛門を通して圧迫されて放出される、糞便のエアロゾル化粒子に加えられたガス混合物の生成である。 特徴的な音と不快な匂いとに総称される。 La flatulenza è la produzione di una miscela di gas, aggiunta a delle particelle aerosolizzate di feci, che viene rilasciata sotto pressione attraverso l'ano. Essa è genericamente associata a un caratteristico suono e ad un odore sgradevole.

イタリア語辞典でのscoreggiaの定義

辞書のおならの定義は、多かれ少なかれ腸のガスの騒音の放出です。

La definizione di scoreggia nel dizionario è emissione più o meno rumorosa di gas intestinali.

イタリア語辞典で«scoreggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOREGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

SCOREGGIAのように始まるイタリア語の単語

scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorfano
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante

SCOREGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるscoreggiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOREGGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoreggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scoreggiaのイタリア語での同義語

«scoreggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOREGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scoreggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscoreggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoreggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放屁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fart
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पादना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пердеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peidar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতকর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kentut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Furz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おなら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngentut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh rắm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपानवायू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

osuruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

scoreggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierdnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пердеть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băși
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλανιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fart
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjert
5百万人のスピーカー

scoreggiaの使用傾向

傾向

用語«SCOREGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«scoreggia»の使用頻度を示しています。
scoreggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoreggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOREGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scoreggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scoreggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scoreggiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOREGGIA»の引用

scoreggiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Bossi
Una scoreggia nello spazio.
2
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
3
Walter Matthau
C'è più talento in una mia scoreggia che in tutto il tuo corpo.
4
Paul Auster
Mai confessare una scoreggia in pubblico. È una legge non scritta: il piú rigido fra i protocolli dell’etichetta americana.
5
Jim Carrey
La scoreggia non lo scoraggia!
6
Bill Bryson
Sapevo come apprezzare una bella scoreggia, che fosse mia o di qualcun altro.

«SCOREGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscoreggiaの使いかたを見つけましょう。scoreggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... in valle di Uzza, dopo la scoreggia si fa largo la puzza, quando tuona in val Petùria (inesistente), dopo la scoreggia segue la furia, quando tuona in valle Muràca (toponimo immaginario), dopo la scoreggia il corpo si scarica' (Carla Bracchi).
Remo Bracchi, 2009
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scoreggia. Striscia di cuoio, о simile, colla quale si percuote altrui: Scutira, œ, f. Ovid. lorum, i. n. Ter. Scoreggiare. -1- Percuotere colla scoreggia: Loris сигает, a. 3. Cic. -2Tirar delle стаже, o peti: Pederc, n. 3. Oraz. suppederc, n. 3. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
La collezionista di storie
Mentre si guardava intorno, maledicendo il suo triste destino, vide la scoreggia, tutta elegante, al tavolo di un caffè. La sorella povera le disse che era una farabutta, perché l'aveva messa in imbarazzo, e lei ribatté che si sentiva imprigionata ...
Randa Jarrar, 2010
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fugga le buffonerie da scoreggia. Tac. D«v. ferd. Eloq. g. Per blriscia da legare i vestimenti o si- mili. Passanjo uno che era vestito mezzo Illanco в mezzo пего lidio dal capo infino a piale, eziandio scoreggia e searpette* Franc. Sacch Nov.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Il buon soldato Sc'vèik
Da "nonno carognone," come superiore grado di sviluppo della scempiaggine, delle scocciature e della cretineria, si passava poi a "scoreggia." Questa parola poteva significare ogni cosa, ed è da notare che notevole è la differenza che passa ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCORAGGIALE [-dgià-le] (a.) s. m. ctintare, f. V. Cintola, Scheggiale. SCOREGGIARE [-dgià-re] y. a. percuoter colla scoreggia, donner dee coupé ds fotte t. E farlo tanto a Gano scoreggiare , Che sia segnalo dal capo a' talloni (L. Pule. Morg).
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Staffetta, dicesi poi a quell'Uomo che corre a cavallo speditamente a portare alcuna lettera o avviso. STAF1L, s. m. Staffile ; Scoreggia; Ferula ; t erza e Sjerza e Castigamatti , Striscia o Slriscie di cuoio con cui i Maestri di scuola percuotevano ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SCOREGGIA. Striscia di cuoio, o simile, colia ffitn/t'- si percuote alimi, lat. tattica, gr. ffXUTKAì'J. Frane. Sacrh. nov. 80. Passando uno, che era vestilo mezzo bianco e mezzo nero tulio ni capo infine a piede, eziandio scorreggia e scarpelle (r/iti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Nasce negli stessi luoghi della procedente. [Lat. teaen'um scordioidu.) SCORDO. Scòr-do. Sm. V. A. V. e di' Discordia. [Lat. diuidium.] SCORDUPRASO. Scor-dò- pfd-sn. Sm. V. G. Bot. Lo stesso che Scorodopraso. SCOREGGIA. Scootg-gia.
‎1851
10
Dizionario della lingua italiana
Nasce negli stessi luoghi dclla precedente. [Lat. teucrium tcordioides .] SCORDO. Scbr-do. Sm. V. A. V. e di' Discordia. [Lat. dissidium.] SC.ORDOPRASO. Seor-do- pra-zo. Sm. V. G. Bot. Lo stesso che Scorodopraso. SCOREGGIA. Sco rig-gia.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

用語«SCOREGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscoreggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran | “Sul palco scoreggio sempre”
Quando scappa scappa, e le celebrità fanno le puzzette. Lo sa bene Ed Sheeran che sul palco “scoreggia” sempre. Ecco le sue imbarazzanti ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Ed Sheeran se la fa addosso sul palco
Allo show radiofonico australiano 'Smallzy's Surgery', Sheeran ha dichiarato: "Una volta sul palco ho sottovalutato una scoreggia e mi sono ... «tio.ch, 7月 15»
3
Matteo Salvini, Vaticano, Crisi Greca: Lercio Top 5
5° posto - All'improvviso, un genio. Finalmente un sostituto giusto per Varoufakis. Una scoreggia ed è pronto. Lercio Top 5 - 11 luglio 4° posto ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... a finire tutta la faccenda al botteghino, potrebbe essere il canto del cigno di un certo immaginario, oppure l'ennesima, fragorosa scoreggia. «Best Movie, 7月 15»
5
Davide Simon Mazzoli: “On air – Storia di un successo mostrerà …
... della ricetta saranno “pernacchie e scoreggia” solo perché c'è in ballo lo Zoo di 105. No, la carte in tavola disegnano un gioco ben diverso. «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
6
Video intervista a Samantha Comizzoli, sequestrata ed espulsa …
Altresì dico che i pennivendoli che si affidano veramente alla prima scoreggia di un piccione per pubblicare notizie in questo modo, ecco a loro ... «TGMaddalena, 6月 15»
7
Se respirate le scoregge vi proteggerete dal cancro
Da oggi non sentitevi più in imbarazzo se mi scappa una scoreggia,anzi, potreste essere d'aiuto per la salute dei vostri vicini. Commenta ... «Julie News, 6月 15»
8
Il valore della vela italiana…
Quella dell'Optmist la vela al suo interno. Significativa, in proporzione, come una scoreggia in un tifone. Il fatto che la vela non sia una delle ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
Rihanna, il peto diventa virale: Mario Wienerroither ha colpito ancora
Allora ecco l'esotica diva che sospira, socchiude gli occhi, si morde il labbro e… scoreggia. Ebbene sì, gente. E l'effetto è così preciso che pare ... «Velvet Gossip Italia, 6月 15»
10
Caroti segna il buzzer beater della vittoria in gara 3, Gecom Siena KO
Ha visto i piedi fuori... stava per fischiare... ma si è trattenuto per non inferocire il pubblico, pensando che il tiro fosse uno scoreggia impossibile ... «Sportando, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scoreggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoreggia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z