アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scotomizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOTOMIZZAREの発音

sco · to · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOTOMIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOTOMIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scotomizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

scotomization

Scotomizzazione

スコミノイゼーションとはスコティマイズの精神的な行為です。 語源から継承された創傷切開の眼の概念の拡張は、第1に、無意識の否定の精神病防御メカニズムを示している。「被験者は、良心や記憶の範囲から、 しかし、この状況の中に存在する要素を認識せず、不安を引き起こす可能性があるというこの精神分析的および精神力学的な理解は、意味の全範囲を枯渇させるわけではない。 実際には、認知心理学と社会心理学によって研究された、知的起源、認知不調和または認知固定のscotomizationもあります。 この場合、これらは、ガーダマーの解釈学的意味における「先入観」または「事前の確信」であり、所与の状況において利用可能なより多くのデータを考慮し、注意を払う能力を制限する心の偏見およびステレオタイプである。 La scotomizzazione è l'atto psicologico dello scotomizzare. Estensione del concetto oculistico di scotoma da cui eredita l'etimo, indica anzitutto il meccanismo di difesa psicotico di negazione inconscia, con cui «il soggetto occulta o esclude dall'ambito della sua coscienza o della memoria un evento o un ricordo a contenuto penoso o sgradevole.» Ma quest'accezione psicoanalitica e psicodinamica del «non percepire un elemento presente nella situazione e che potrebbe generare ansia» non ne esaurisce l'intera gamma di senso. Infatti esiste anche una scotomizzazione d'origine intellettiva, per dissonanza cognitiva o per fissazione cognitiva, studiata dalla psicologia cognitiva e dalla psicologia sociale. In questo caso si tratta di pregiudizi e stereotipi mentali, di "preconcetti" o "precomprensioni" nel significato ermeneutico di Gadamer, i quali limitano la capacità di prendere in considerazione e di prestare attenzione ad ulteriori dati disponibili in un determinato contesto.

イタリア語辞典でのscotomizzareの定義

辞書のスコティマイジングの定義は、最も苦痛で不愉快な記憶を取り除き、隠すことです。

La definizione di scotomizzare nel dizionario è rimuovere, occultare i ricordi più penosi o sgradevoli.

イタリア語辞典で«scotomizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOTOMIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SCOTOMIZZAREのように始まるイタリア語の単語

scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola
scotolare
scotolatura
scotoma
scotomatico
scotometria
scotta
scottadito
scottamento
scottante
scottare
scottarsi
scottata
scottato
scottatrice
scottatura

SCOTOMIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるscotomizzareの類義語と反意語

同義語

«scotomizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOTOMIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scotomizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscotomizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scotomizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scotomize
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scotomize
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scotomize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scotomize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scotomize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scotomize
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scotomize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scotomize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scotomize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scotomize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scotomize
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scotomize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scotomize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scotomize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scotomize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scotomize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scotomize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scotomize
70百万人のスピーカー

イタリア語

scotomizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scotomize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scotomize
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scotomize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scotomize
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scotomize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scotomize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scotomize
5百万人のスピーカー

scotomizzareの使用傾向

傾向

用語«SCOTOMIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scotomizzare»の使用頻度を示しています。
scotomizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scotomizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOTOMIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scotomizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scotomizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scotomizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOTOMIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscotomizzareの使いかたを見つけましょう。scotomizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
A essa si può giungere non soltanto per esclusione, ma anche considerando che , poiché scotomizzare non coincide esattamente con rimuovere, e poiché rimuovere significa cambiare il me-cattivo nel non-me, non si può concludere per  ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
2
I test di accesso ai master. Manuale di preparazione
... Secondo tutti gli psicanalisti molte storie di persecuzione infantile non sono vere C Gli individui definiti “sani” hanno subito minore influenza dal contesto sociale rispetto ai “pazzi” D Scotomizzare significa cambiare il “me-cattivo” in “ non-me” ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2011
3
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
... Secondo tutti gli psicanalisti molte storie di persecuzione infantile non sono vere C Gli individui definiti “sani” hanno subito minore influenza dal contesto sociale rispetto ai “pazzi” D Scotomizzare significa cambiare il “me-cattivo” in “ non-me” ...
‎2012
4
I concorsi per personale amministrativo. Manuale di preparazione
... Gli individui definiti “sani” hanno subito minore influenza dal contesto sociale rispetto ai “pazzi” D “Scotomizzare” non significa esattamente cambiare il “me- cattivo” in “non-me” E Coscienza e mente non sono sinonimi La A non è accettabile, ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
5
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
... poiché scotomizzare non coincide esattamente con rimuovere, e poiché rimuovere significa cambiare il “me-cattivo” nel “non-me”, non si può concludere per l'equivalenza di scotomizzare e cambiare il “mecattivo” nel “non-me”. Come si può ...
C. Tabacchi, 2010
6
Manuale per i test psicoattitudinali. Per le prove selettive ...
mine tradotto in italiano con scotomizzare, cioè rendere qualcuno cieco a qualcosa; molti psicanalisti parlano di ripudio o negazione di eventi. Tutti questi termini rappresentano dei mezzi mediante i quali ci si priva di alcune possibilità della ...
Massimiliano Bianchini, Vincenzo Pavoni, Renato Sironi, 2009
7
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
La E) e la si scartano facilmente, e così pure la La risposta esatta è la Ad essa si può giungere non soltanto per esclusione, ma anche considerando che, poiché scotomizzare non coincide esattamente con rimuovere, e poiché rimuovere ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
8
Comunicazione multimediale e processi formativi
Si prospetta una sfida per la pedagogia: “riconoscere l'impossibilità di scotomizzare o esorcizzare gli elementi che turbano, dell'immagine e nell' immagine”49. Riuscire a lavorare, elaborare, sviluppare “l'immagine cattiva, quella che ti prende ...
Lucia Martiniello, 2011
9
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
... la suggestionabilità impulsiva per gli stimoli che reclutino in qualche modo un investimento affettivo, la reattività esagerata ma anche superficiale e rapidamente mutevole, la tendenza ad allontanare (scotomizzare) le impressioni penose, ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
10
La bioetica nel quotidiano
si vuole evidentemente scotomizzare, così come scompaiono i termini maternità- paternità, famiglia e matrimonio, e scompare anche il richiamo alle responsabilità dei comportamenti nell'ambito della sessualità. In questa strada assistiamo, ...
Elio Sgreccia, 2006

用語«SCOTOMIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscotomizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondaggio LaRegione, il dottor Ghisla stuzzica Caratti: "Caro …
Scotomizzare (eliminare incoscientemente dalla percezione, ndr) non è mai buona cosa, soprattutto per un bravo giornalista”. Elezioni 2015. «Liberatv.ch, 3月 15»
2
BPCO, tutti i fattori che possono incidere sull'impiego ottimale dei …
... dalla terapia, il paziente cronico assume il farmaco per un mese e mezzo poi vede che sta un po' meglio e ovviamente tende a scotomizzare. «PharmaStar, 6月 14»
3
Il Partito Democratico: Speranza e Inquietudine
Non possiamo scotomizzare (N.d.R.: meccanismo di difesa psicotico di negazione inconscia)questa parte di realtà, ma nemmeno possiamo ... «MenteCritica, 5月 14»
4
Il Metacognitive Functions Screening Scale - MFSS-30 - Psicologia
... che non fosse eccessivamente lungo da somministrare e che fosse relativamente semplice da interpretare, senza comunque scotomizzare la ... «State of Mind, 2月 14»
5
Rifiuti tossici, il sindaco di Casarano scrive a Procura e Noe. E …
La parola d'ordine è scotomizzare, ovvero occultare o escludere dalla coscienza e dalla memoria ricordi penosi o sgradevoli. È il caso dei ... «Lecceprima.it, 11月 13»
6
Dal Pil al Bes. Per una nuova visione economica e politica del …
Nella prassi economica il bisogno di individuazione è stato ridotto alla dimensione accrescitiva fino al punto di scotomizzare il bisogno, ... «Quotidiano Sanità, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Scotomizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scotomizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z