アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scutato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUTATOの発音

scutato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCUTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scutato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscutatoの定義

辞書のscutiの最初の定義は、シールドで武装しています:シールドされた警察署。 scutoの別の定義はシールドによって保護されています:シールドされた砲兵。 スチュティは盾を武器とした兵士でもあります。

La prima definizione di scutato nel dizionario è armato di scudo: reparti di polizia scudata. Altra definizione di scutato è protetto da scudo: artiglieria scudata. Scutato è anche soldato armato di scudo.


イタリア語辞典で«scutato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUTATOと韻を踏むイタリア語の単語


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
sottovalutato
sottovalutato
sputato
spu·ta·to
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

SCUTATOのように始まるイタリア語の単語

scusatore
scusazione
scusevole
scusso
scutellaria
scutellaria biancastra
scutellaria delle Alpi
scutellaria di Colonna
scutellaria lanciforme
scutellaria maggiore
scutellaria minore
scutellaria palustre
scutellaria siciliana
scuter
scuterista
scutica
scutifero
scutiscio
scuto
scutrettolare

SCUTATOのように終わるイタリア語の単語

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

イタリア語の同義語辞典にあるscutatoの類義語と反意語

同義語

«scutato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scutatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscutatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scutato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scutato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scutato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scutato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scutato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scutato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scutato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scutato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scutato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scutato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scutato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scutato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scutato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scutato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scutato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scutato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scutato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scutato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scutato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scutato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scutato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scutato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scutato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scutato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scutato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scutato
5百万人のスピーカー

scutatoの使用傾向

傾向

用語«SCUTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«scutato»の使用頻度を示しています。
scutatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scutato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scutato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scutato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scutatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCUTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscutatoの使いかたを見つけましょう。scutatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla nobile cesarea regia provvisoria reggenza di Ferrara ...
_ J-' ΰS o miostrazrone dell enormrrb del ribasso, che gl' Ingegneri Molteni,e Pirovano hanno col loro giudizio portato allo Scutato delle VII. Comunità della Romagnola , in sommo pregiudizio del resto della Prov. Ferrarese . Moneta di Ferrara ...
‎1800
2
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Rettificazione dello scutato , e proroga per li censiti. Sua Maesta' V Imperatore , e Re nostro Augustissimo Sovrano ha espressa la sua clemente intenzione di alleggerire , per quanto i bisogni dello Stato il comportano , i pubblici aggravi.
Venedig, 1814
3
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
I. JLjE consuete correzioni di riparto dello scutato provvisionale hanno dato luogo alle variazioni della quota fra dipartimento e dipartimento ed ai conseguenti trasporti dall' uno all' altro. II. L'aumento di scudi 55552. 2. 3 nell' Adige, per iscudi ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1811
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il Corpo Legislativo ebbe per erroneo il fatto , e ridusse Il nostro scutato a scudi 19431374, con la legge fondamentale _17 ventoso, anno VI (13 marzo 1798 Pubblicata appena la legge, sopravvenne , che dalla nostra provincia si staccasse la ...
‎1834
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il Corpo Legislativo ebbe per erroneo il fatto , e ridusse il nostro scutato a scudi i9 ,43i,374, con la legge fondamentale l7 ventoso, anno VI (ì8 marzo i798). Pubblicata appena la legge, sopravvenne , che dalla nostra provincia si staccasse la ...
‎1834
6
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno ...
Î' I o'( léò )o Considerando , che il riparto dello scutato provvisorio as~k-«e1... . segnato a ciascuna ex-provincia colla Legge 17 Ventoso prossimo passato deve eseguirsi con un metodo uniforme, e comune a tutte le frazioni delfex-provincia ...
Cisalpine Republic, 1798
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
NÉ' 61. Betttficazìone della scutato, e proroga ' per li censiti. SUA MAEsTA' l' Imperatore, e Re nostro Augustissimo Sovrano ha espressa la sua clemente intenzione di alleggerire, Per quanto i bisogni dello Statoil comportano, i Pubblici ag...
‎1819
8
Conti dell'amministrazione delle finanze del regno d'Italia ...
N' 0 T E OSSEBVAZÈONI GENEBALÌ \/- '- -'.=._/ v Adda', ed Oglio. Nel 1803. a questo Dipartimento fu surrogato il Dipartimento del Lario a termini della Legge 23. F iorile anno IX. Lo scutato del Dipartimento del Lario fu aumentato di parte ...
Giuseppe Conte Prina
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Divise pertanto la provincia , o dipartimento, in pianura e montagna, ed agguagliando la pianura alla Mantovana , le attribuì quello scutato; e paragonando la parte montana alla Comasca, giudicò che pure quello scutato dovesse appartenerle ...
Ateneo di Brescia, 1833
10
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
«a. quadro da cui si rileva il complesso perticato vecchio della provincia bresciana b. quadro da cui si rileva lo scutato della provincia bresciana dopodiché venne dalla stessa staccata la Valcamonica e l'Asolano e. calcolo dimostrante un ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999

用語«SCUTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscutatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disastro ambientale | Yellowstone River | Petrolio greggio|
L'oleodotto della Bridger Pipeline va dal Canada in Montana e Tad True vice presidente della società si scutato e ha annunciato che la sua ... «Ecoblog.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scutato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scutato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z